HISTORICAL TESTIMONY FROM TIBETAN PREHISTORIC AGRICULTURE - AN ARCHEOLOGICAL STUDY OF THE TRANGO RUIN IN LHOKA PREFECTURE

<正>Suddenly the sealed asphalt road disappeared.The off-road vehicles drove along the north bank of the Yarlung Zangpo River in a mountain valley.In the distance,we could see the undulating mountain ranges changing shape as our vehicles moved along the riverbank.Gedun explained that those were the mountain ranges of Gokhlariju Mountain.     

HISTORY ENGRAVED ON THE STONES-Tubo Stone Inscription in Lhodrak——The 2~(nd) Record of Archeological Studies in Lhodrak

<正>Lhodrak Town is a small town on the border of the Tibet Autonomous Region(TAR) in China.This is a peaceful and beautiful town stretching from east to west along the Lhodrak River between a mountain and the river.The Xungqu River of Lhodrak runs day and night from the town to the distant border.The end of the downtown of the county seems to be the end of the access.Nevertheless,a single road suddenly appears before you,zigzagging to the village and surrounded by rich forest.In the morning when the fog is still lying on the land,we have     

AN ARCHEOLOGICAL STUDY at Khrom Chen Cemetery in Lhatse

<正>Driving northeast from the downtown of Lhatse County,the car sped further towards the north bank of the Yarlung Zangpo River.The flat national road has already changed into a dirt road threaded between villages.The car passes in a cloud of dust.Looking into the distance,the vehicle on the other riverbank looked     

The research of the intangible assets’ influence to listed companies in China

As the development of the social marketing in China,intangible asset has been highly valued.While in China,this step of improving the intangible asset is just beginning.In 2006,the intangible asset was been modified in the new .It is connected with the international accounting system.Therefore,the intangible asset is the essential point in the company’s success.The essay will study through the accounting problems of intangible asset to analysis that the importance of intangible asset in Chinese companies and the problems that companies should take care of.     

The Application of Domestication and Foreignization in Love Is Not Blind

<正>Love Is Not Blind is adapted from a popular Internet novel of the same name,written by Bao Jingjing.It is the first love movie made for Single’s Day in Mainland China.There are many cultural factors in the lines.While introducing the movie to foreigners,the translators will need to use the methods of domestication and foreignization.1.TheApplication ofDomesticationinloveis notblind The so-called"domestication"refers to the method of translation by which the culture of the target language is based on the     

PEOPLE SAFEGUARDING LIVES IN CHANGTANG GRASSLAND

<正>"Let me walk into the water and try it,"said Director Tsewang while he was rolling up his pants to his knees.He took out a shovel from the rear door of the car and walked towards the water.He tried to test the depth of the water by using his feet and moved forward slowly.With every step,he trod hard on the ground underwater and constantly used the shovel to clear the way.What he     

TRAVELOGUE ON THE UNINHABITED LAND OF NORTH TIBET

<正>Setting foot on the eternally snow-covered Qinghai-Tibet national road and heading to the"roof of the world",my gaze was unavoidably fixed on the vast but harsh conditions in the north-west of the Tibetan plateau.This is the"Changtang uninhabited land"to which people so often refer. It has been about 20 years since I last encountered the"uninhabited land"of North Tibet.Surprisingly,however,today I find this mysterious land has undergone an earthshaking change.     

Through Tanggula

<正>This is the origin of three of the most famous rivers in China:the Yangtze River,River Lancangjiang and Nujiang. Here,the attempt by Genghis Khan to advance into the Indian subcontinent was thwarted and crushed. This is the gateway from Qinghai Province to Tibet and the natural boundary between the administrative regions of Qinghai and Tibet. This is also the highest point on four highways into Tibet:Sichuan-Tibet,Qinghai-Tibet,Yunnan-Tibet, and Xinjiang-Tibet,as well as the highest point on the highest railway in the world. It was more than 50 years ago that the construction of the Qinghai-Tibet Highway(China National Highway 109)was begun.The Qinghai-Tibet Railway was opened in 2006.This was the most challenging section during the constructions(due to its high elevation). Between 1991 and 2009,I drove through Tanggula four times.     

AN ECOLOGICAL SAFETY SHELTER ESTABLISHED ON THE SNOWY HIGHLAND

<正>On the snowy highland,the splendid view of mountains and waters vie with each other;the birds and beasts stroll idly as in a courtyard,and the flourishing woods and grasses stretch as far as the eyes can see.Is"Shambhala"a fairyland?Over the years,the central government and Tibet have focused on protecting the highland ecology and have attained impressive achievements.Under the blue sky     

清乾隆朝第二次廓尔喀侵藏战争(1791－1792)史上的几个问题(英文)

<正>From 1791 to 1792 (the 56th to 57th year of the Qianlong Emperor's reign) during the Qing Dynasty, the Gurkhas invaded Tibet for the second time. The first invasion had been in 1788-1789. This time the Qing court sent troops to Tibet and repelled the invaders going     

NYIMA COUNTY,A PLACE CLOSEST TO THE SUN

<正>Nyima means sun in Tibetan.In the northwest of the Nagqu Prefecture,there is a county named Nyima.As the average elevation of about 5000 meters,the county is called the place closest to the sun.Photos in this column present the changes taken place there during a period about 30 years.Located in the near south of the"no man's land"in the northern Tibet,the former Nyima is very barren and poverty.But this is left in photos     

THE MONK THUBTEN CHOSPHEL

<正>The Lhalung Gompa Monastery lies in the Village of Lhalung,the township village of Dzari,on the north side of the Shungchum River,Lhozhag County.The Gompa is as high as4,222 meters,310 km away from Lhasa,and only 18 km away from the county of Lhozhag.If you drive from Lhasa into Lhozhag,the Lhalung Gompa will be the first monastery you find on the way.As one of the most well-known monasteries     

The Tibetologist Delegation from China visited Austria, France and Portugal

From 6th to 19th April,2005,China's TibetologistDelegation headed by Prof.Lhagpa Phuntshogs,thedirector-general of the China Tibetology ResearchCenter,visited Austria,France and Portugal.The othermembers of the Delegation are Prof.TsewangJigme,director of the Tibetan Academy of Social Sciences;Mr.Wankor,president of the Institute of Tibetologywith Southwest University for Nationalities;Mr.ZhangShigao,Member of the Association for Tibetan Cul-ture Preservataon and Devolopment of China;Mr.Lian Xiangmin,research fellow of China Tibetology     

ANECDOTES ABOUT COLLECTING CATERPILLAR FUNGUS

<正>In the whole world,only the Qinghai-Tibet Plateau produces caterpillar fungus due to the unique eco-environment that in particular suits the parasites.     

THE CONCERNS OF A CENTURY-OLD GENIUS——A memory of Ngabo Ngawang Jigme from my period of working in Beijing

<正>On Dec.23rd of 2009,Ngabo Ngawang Jigme,the great hero of the Tibetan people,close friend of the Communist Party of China and well-known social activist,left this world forever.This was a severe loss for the Tibetan people, the Communist Party of China and the state.Our sadness is overwhelming as we recalled our memories of this century-old genius.     

A GREAT RESCUE IN A SNOWSTORM ON MT. QOMOLANGMA

<正>On Oct.11th,2013,the National Meteorological Center released news concerning the super cyclonic storm Fehling that was coming from the Bay of Bengal.The news said that during the following two days(the 14th and 15th)Fehling would bring about heavy snow,even snowstorms in Southwest Tibet.However,at that time.in     

THE FIRST LARGE HYDROPOWER STATION OVER THE YARLUNG TSANGPO RIVER

<正>At 2:0.5 in the afternoon on November 23rd,2014,Lozang Gyaltsen,Chairman of Tibet Autonomous Region,pressed the button to start Generator No.1 in the Zangmu Hydropower Station,bringing the first generator of the ZangmuHydropower Station formally into operation.     

NEW BOOKS

Tibetan Race and Eastern Tibet CivilizationAuthored by Shi Shu, the book probes into the source of Tibetan race and its relations with the ancient civilization in the Henduan mountainous area in eastern Tibet.The book is divided into six chapters. The first chapter is devoted to ancient civilization of eastern Tibet; the second chapter to the source of the Tibetan race plus related stories; the third chapter to the source and ties between Mo tribe and tribes in the Henduan mountainous area; the fifth chapter to Yi people in the Henduan mountainous area in ancient time; and the sixth chapter to concluding remarks.The 32-mo book, running to 235,000 words, has been published by the Sichuan People's Publishing House and is priced at 32 Yuan per copy.     

HORSE RACE FESTIVAL IN DAMSHUNG

<正>Damshung County,an epitome of Tibet's northern vast grassland,is about 160 kilometers away from Lhasa.The county is famous for having the Mt.Nyanchen Thangiha,the Namtso Lake,and the Horse Race Festival.As one of the main festivals of the county,the Horse Race     

New Books

<正>Moinyul,the Hiding Paradise This is the first book produced in China concerning the Moinyul area in Tibet.Consisting of a total of 23 chapters and 13 invaluable historical attached files,the book is written by Pasang Norbu and narrates the history and culture of Moinpa and the people living there all the way from the ninth to nineteenth century.The book was published