Pākehā Women and Māori Protocol: The Politics of Criticising Other Cultures

Feminists have fiercely debated whether it is wrong for outsiders to criticise gendered customs and practices identified with cultural minorities. This article explores the ethics of criticising other cultures by analysing the reaction to public criticism of Māori ceremonial protocol by two Pākehā women. It argues that the response to outsiders' criticism does not depend in a simple and direct way on whether insiders have resisted the criticised practice. There is a history of Māori women formulating critiques of the gender roles in Māori ceremonies, but the public response from Māori women to the Pākehā women's criticism was overwhelmingly negative. The outsiders' criticism was understood as an attack on the incorporation of Māori cultural expression into the public sector, rather than as a gesture of support or solidarity.     

What's in a Name? The Practice and Politics of Classifying Māori Textiles

Abstract

Textiles form an important part of Māori culture, of interest to Europeans since contact with New Zealand in 1642. The need to describe Māori textiles in English has determined the terminology chosen to describe them, and also affected understandings of Māori weaving. Ethnographic observation and recording of Māori textile production by European non-weavers, inaccurate translation of Māori words, as well as incorrect use of terms have all contributed to difficulties in understanding Māori textile structures. The development of current terminology for describing Māori textiles is discussed, highlighting how it arises as a result of temporal, cultural and political factors, and the consequent importance of names. The values implicit in names given to Māori textiles then affect knowledge, scholarship and communication of their attributes. One Māori textile form, rāranga, illustrates how basing classification on structure alone could clarify understanding, remove implicit value judgements, and enable accurate communication of the properties of artefacts.     

The Politics of Knowledge: Anthropology and Māori Modernity in Mid-Twentieth-Century New Zealand

This article argues that growing confidence in anthropology as a tool for managing the adaptation of a resurgent Māori population to modernity shaped a “politics of knowledge” regarding New Zealand's indigenous people in the mid-twentieth century. We examine the relationship between anthropological discourse, state policy, and the Māori struggle to uphold traditional ways, through the prism of Ernest and Pearl Beaglehole's psycho-ethnographic study entitled Some Modern Māoris (Beaglehole, E., and P. Beaglehole. 1946. Some Modern Māoris. Wellington: New Zealand Council for Educational Research). This paper demonstrates that the study was the product of a nexus between concerns for Māori welfare, a perceived need for empirical research that could be applied to the “problem” of indigenous adjustment to contemporary conditions, and American philanthropy. For this reason, and as a detailed record of a small community when Māori society was on the cusp of post-Second World War transformations, we contend that the study deserves to be recovered from historical obscurity.     

Multiple sites of Māori political participation

This article examines what might be included in a definition of Māori political participation that moves beyond a predominant focus on voting in New Zealand general elections. I suggest that the proliferation of Māori governance organisations in recent years means that Māori participation within these organisations must also be considered as part of wider political participation. In addition, I argue that Māori engagement with local authorities deserves further close examination to explore the multiple ways in which political participation occurs. Using a broader definition of Māori political participation and highlighting its many facets indicate that Māori engage in more varied ways in New Zealand politics than previously recognised.

在新西兰,普选的投票是关注的焦点,毛利的政治参与不在其内。本文讨论了毛利政治参与的界定还可以包括哪些内容。作者认为,毛利治理组织近些年的兴旺发达说明毛利人的参与这类组织,也应被视为更广泛的政治参与之一部分。另外,毛利人与地方当局的交往也值得密切的关注,需要探讨其政治参与的多重方式。广义地理解毛利人的政治参与,关注其多面多相,可以让我们看到,其实毛利人参与新西兰政治的途径要比以往我们所看到的丰富变化得多。     

Some approaches to traditional Māori knowledge

In this essay I review two books of rather different focus, but with a common thread that is oral tradition: age-old tales passed orally down the generations to maintain the histories and used to educate the young. The focus of the Metge book is traditional methods of education, while McRae’s focus is on the stories themselves.     

Māori Textiles from Puketoi Station,Otago, New Zealand

Abstract

A group of Māori textile artefacts were discovered in a rock shelter in the southern South Island of New Zealand in 1895. The assemblage comprised a significant number of textile and textile-related artefacts including large and small bags, footwear and prepared leaf and fibre for textile production. The artefacts were privately owned until the 1920s when they were acquired by the Otago Museum, remaining there until new techniques made further investigation possible. This paper presents information from an interdisciplinary investigation of the Puketoi Station assemblage of textile artefacts, which examined artefact structure, form and function, and materials of construction. Interpretation of these artefacts using contemporary textile analysis methods, traditional weaving knowledge, and recent archaeological research, turns them from static objects into dynamic components of culture. The Puketoi Station artefacts embody and illustrate a unique material culture associated with the late prehistoric southern New Zealand Māori lifestyle.     

The Whangaroa Incident, 16 July 1824 A European–Māori Encounter and Its Many Incarnations

ABSTRACT

This paper examines an incident in 1824 in which the Ngāti Pou of Whangaroa Harbour (New Zealand) boarded a European ship, holding its crew and three missionaries captive for two hours. During the 19th century the incident was retold approximately 30 times in Europe and America. This paper describes the original incident from primary sources and then discusses how the various incarnations of the story enabled different authors to draw diverse moral lessons. The changing narrative provides a window into various European attitudes towards the Indigenous peoples of New Zealand.     

The Place of the Mālavikāgnimitra within Kālidāsa's oeuvre

Indo-Iranian Journal -