After thought. Devotion,Teresa de Jesús,and Miguel de Cervantes

ABSTRACT

This article explores the complex landscape of devotion in sixteenth- and seventeenth-century Spain, comparing the legislated Christian-only history of Counter-Reformation with the various alternative strands of belief, faith, and devotion present in a variety of areas of cultural production. The article first examines representations of devotion—and methodologies of reading such representations—in areas of production such as architecture, dictionaries, literature, and the arts; at the end of this first section, it coins the concept of “After Thought” as a reading tool to better comprehend and possibly experience devotion in ways particular to early modern Spain, not merely en cristiano but in multiconfessional forms. “After Thought,” both the tool and the article, follow intellectual engagements with Andalusi (not merely Andalusian) past, present, and future environments in early modern Spain. They also engage alternative somatic dimensions of a different “entendimiento” of Christianity, as described by Teresa de Jesús and practiced by both her and Cervantes. Finally, in reviewing the six ducal chapters of the second part of Don Quijote as a rewriting of Castillo interior, the apocryphal condition of this segment of the novel mobilizes yet another wheel in the Trojan horse of fiction, one that exposes the way in which Cervantes refigures Teresa de Jesús, thus yielding two interactive models of “After Thought” in early modern Spain's arts, religion, and spirituality.     

La Salle dite de L'Echiquier,au Château de Caen

RECOGNITION IN THE Castle Museum, Nottingham, of a ‘lost’ sword from a Viking-age warrior's grave excavated at Donnybrook, Co. Dublin, in 1879, has prompted a reassessment of the burial, which is discussed in relation to other Viking-age burials in the ‘Irish Sea province’. Detailed metallurgical analysis of the sword, undertaken during conservation, has provided important information about the techniques of its construction, and has demonstrated the potential of a variety of analytical approaches.     

L’Histoire, la Fable et le Fabuleux Analyse de la notion de fabuleux

Paul Hazard has clearly shown the concomitance ofThe Crisis of the European consciousness in various domains, under diverse aspects and diverse interrogations. This crisis, these new issues which arise concern as well the concept of temporality which was then in vogue. This article seeks to study its emergence through a specific question which concerns the status and the significance to be given fables and myths which we have inherited from Antiquity. Thanks to the studies by abbé Anselme, Fontenelle, Nicolas Fréret, the chevalier de La Barre and Lévesque de Burigny of the notion of the marvelous, as found in fables, we can better grasp the development of an historical concept.     

« Au bal masqué de l'amour,cavalier, cavalière,on danse toujours avec sa mère »: Ni toi ni moi de Camille Laurens,Adolphe de Benjamin Constant

Cet article étudie l'impossibilité de s'installer dans une relation amoureuse durable, sujet principal de ces deux romans du XIX^e et du XXI^e siècle: Adolphe (1816) de Benjamin Constant et Ni toi ni moi (2006) de Camille Laurens. Ni toi ni moi réfère massivement à la vie et à l'?uvre de Benjamin Constant, Adolphe étant son hypotexte déclaré. Dans l'« investigation » de la disparition mystérieuse de l'amour, pourquoi convoquer Benjamin Constant, et comment ? Dans cet article, je m'attache à examiner, dans une première partie, le « bricolage » dont relève toute forme d'hypertextualité (je me réfère aux travaux de Gérard Genette): sa part de jeu aussi bien que son caractère dysphorique. Je me propose d'étudier, dans une seconde partie, le thème de l'abandon, lié à la perte, à la séparation involontaire; je convoque, ce faisant, le concept de la « mère morte » théorisé par André Green.     

Vox populi,vox Dei: Catalina de San Juan, ‘la Niña Santa’ de la Angelópolis (India, 1605? – Puebla de los Ángeles,México, 1688)

Este artículo contribuye a destacar el capital simbólico que encarnó en la Colonia la vida de Catalina de San Juan, natural del reino del Gran Mogol e hija espiritual de la Compañía de Jesús. Si bien la autora profundiza en la figura hagiográfica de la beata y aclara algunos errores esbozados por la crítica, su aporte principal radica en las Actas de Cabildo de Puebla del siglo XVII. Estos documentos son prueba fehaciente de la concertada participación de las autoridades civiles en lo que se esperaba fuera el proceso testimonial para una pronta causa de beatificación. Aunque la Santa Sede no la canonizara, Catalina de San Juan fue proclamada santa por un pueblo que vio en ella los Prodigios de la Omnipotencia, glosados teatralmente por la pluma de sus confesores. La luz que muchos atestiguaron ver al final de sus días ilumina por siempre la historia novohispana con el misterio de su leyenda.     

En tiempos del condestable Dávalos: Enrique de Aragón,poeta quejoso en Crónica. Año de 1420, de Jerónimo de la Escosura

Infants of Aragon are very important figures in the history and literature of the nineteenth century, but it is rare that one of them, Don Enrique, is the protagonist. This work analyzes the romantic story Cronica. Año de 1420, published by Jerónimo de la Escosura in 1839. In it, Enrique de Aragón is a cunning courtier and a poet in love, and he manages to change history because he changes the story with his verses.     

Indigenous migrants negotiating belonging: Peticiones de cambio de fuero in Cajamarca,Peru, 17th–18th centuries

Prehispanic corporate social units in northern Peru, the pachacas or ayllus and the guarangas, continued to structure social life in Cajamarca throughout the Spanish colonial period. They were restructured by Spanish rule, as they had been by the Inca conquest before. Spanish rule also reshaped indigenous migration and the social categorization of the migrants, which was closely intertwined with the regime of land tenure. This article takes a look at the integration of new and old migrants and their descendants into the local social structure and examines how they negotiated their belonging in petitions to change or defend their fuero. The petitioners successfully argued on the basis of their ancestry, whether legitimate or not, and activated personal networks on their behalf. In that, they paralleled mestizo and mulatto petitioners who, like migrants, benefited from fiscal prerogatives, which were however challenged during the course of the 18^th century, leading to a partial re-categorization. The redistribution of land was an important motive in these late colonial re-categorizations, but also earlier in the colonial period the absence of bonds to the land was an essential characteristic of being categorized as a ‘migrant.’     

Revuelta plebeya,conciencia criolla y reivindicación jesuita: política y gobernanza en la Historia del Reino de Quito,de Juan de Velasco

Este artículo propone una lectura de la Historia del Reino de Quito en la América Meridional (1789), de Juan de Velasco, a partir de las ideas políticas y jurídicas de su autor. Sugiere abordar el tomo tercero de la Historia no solamente como un relato del declive social y económico que aqueja a la Audiencia de Quito, sino como un comentario a la crisis de gobernanza que, según Velasco, inicia con el ascenso de los Borbones al trono. La incapacidad jurídica de controlar la mestización de la sociedad y las desacertadas políticas de las autoridades peninsulares, resultan en la Rebelión de los Barrios de Quito, episodio que representa el clímax de las penurias que atraviesa el Reino y que le permite a Velasco cuestionar el modelo de gobierno establecido por los reformistas ilustrados, abogar por la necesidad de un gobierno criollo y restaurar la desgastada imagen de la Compañía de Jesús.