Compromised Landscapes: The Proto-Panoptic Politics of Colonial Araucanian and Spanish Parlamentos

Indigenous resistance to the Spanish Crown in the Araucania region of south-central Chile is infrequently included in wider discussions of early American colonialism. Until recently, what has been inadequately addressed in these discussions is the parlamentos (peace treaties) associated with Spanish efforts to seize territorial control of the region. In this paper, we highlight the potential of landscape analysis to enhance our archival and archaeological understanding of the long historical confrontation between the Araucanians and the Spanish from the sixteenth to eighteenth centuries. The Spanish were unable to defeat the indigenous populations living south of the Bio Bio River, the formal frontier established between the Crown and the Araucanians. However, they enacted numerous parlamentos in hope of establishing military footholds. Because the Spaniards failed to conquer the region, parlamentos eventually developed into compromised acts of observing and monitoring military movements and of recruiting allied indigenous groups. On the basis of this interdisciplinary examination, we argue that Spanish parlamentos were a ‘panopticon’-like network of political surveillance, designed to provide a visible signal of the wider political activities taking place beyond the formal frontier. The panopticon model provides a metaphorical and conceptual framework for conceiving this aspect of Spanish and Araucanian relations and for defining one cause of successful indigenous resiliency to external influence.     

Using chaîne opératoire and communities of practice to identify interaction in the Contact and Mission periods in southern Georgia,AD 1540–1715

ABSTRACT

In this article, the pottery production of indigenous groups living inside and outside of colonial spaces in southern Georgia is compared by identifying portions of the chaîne opératoire of pottery production. Diachronic and geographic changes to production demonstrate that groups living in the interior of Georgia were in continual interaction with coastal groups in the mission system. This interaction likely contributed to the emergence of the Altamaha pottery tradition, which spread from southern South Carolina to northern Florida during Spanish colonization of the region. This research shows that Native American groups navigating colonialism drew on a wide network of communities to alter traditions in the face of unprecedented social change.     

Index to volume 40

In this article, the author illustrates a case of the exclusion that most Hispanists do when promoting a sort of predestined universality of Don Quixote. Just what do Don Quixote and "el Día del idioma" mean and entail for the indigenous people, that is, those who have been resisting national programs of forced assimilation or extermination since the arrival of the Spanish? The author offers an interpretation of Don Quixote that addresses the text's presentation of the indigenous Americans and the related themes of frontier, conquest, and imperial expansion—a level of interpretation used by both current and past readers that is consistent with the imperial ideology of Hapsburg Spain.     

Indigenous migrants negotiating belonging: Peticiones de cambio de fuero in Cajamarca,Peru, 17th–18th centuries

Prehispanic corporate social units in northern Peru, the pachacas or ayllus and the guarangas, continued to structure social life in Cajamarca throughout the Spanish colonial period. They were restructured by Spanish rule, as they had been by the Inca conquest before. Spanish rule also reshaped indigenous migration and the social categorization of the migrants, which was closely intertwined with the regime of land tenure. This article takes a look at the integration of new and old migrants and their descendants into the local social structure and examines how they negotiated their belonging in petitions to change or defend their fuero. The petitioners successfully argued on the basis of their ancestry, whether legitimate or not, and activated personal networks on their behalf. In that, they paralleled mestizo and mulatto petitioners who, like migrants, benefited from fiscal prerogatives, which were however challenged during the course of the 18^th century, leading to a partial re-categorization. The redistribution of land was an important motive in these late colonial re-categorizations, but also earlier in the colonial period the absence of bonds to the land was an essential characteristic of being categorized as a ‘migrant.’     

The Many Tongues of the King: Indigenous Language Interpreters and the Making of the Spanish Empire

General language interpreters of Lima's High Court of Appeal (Audiencia) played a significant part in gaining access to the Spanish system of justice for the indigenous populations of Peru. These interpreters worked as translators in lawsuits, notarial transactions, and other legal and administrative procedures conducted or supervised by the viceroy, the justices of the Audiencia, the public defender of the Indians, and other officials stationed at the viceregal court. But they also served as legal agents and solicitors for native leaders and communities litigating in Lima or aspiring to take their cases to the Supreme Council of the Indies in Spain. Through formal and informal dealings, these interpreters brokered between the king and his native subjects, thus connecting indigenous groups with the Habsburg royal court. The careers of these official translators illustrate the crucial roles played by indigenous subjects in the formation of what can be termed the ‘Spanish legal Atlantic,’ an organic network of litigants, judges, lawyers, attorneys, and documents bridging courtrooms on both shores of the ocean.     

Order (and Disorder) in Early Colonial Moquegua,Peru

In the viceroyalty of Peru, Spanish authorities imposed several mechanisms to try to establish Christian social order among the colonists and dwindling indigenous populations, two of which were encomienda and reducción. The implementation of these and other policies and practices is examined using a case study in Moquegua, a colonial periphery in far southern Peru: the encomienda of Cochuna and the reduction site of Torata Alta. Incomplete knowledge of local conditions left the area vulnerable to social and religious disorder: overlapping boundaries, contested jurisdictions, and competing interests. Further historical archaeological consideration of such disorder can illuminate local impacts of colonialism.     

The business relations,identities and political resources of Italian merchants in the early-modern Spanish monarchy: some introductory remarks

Abstract

This article offers a preliminary approach to the special volume entitled Business Relations, Identities, and Political Resources of the Italian Merchants in the Early-Modern Spanish Monarchy. It discusses the major issues and debates addressed in the five contributions collected here about the central role played by the Genoese, Florentine and Milanese commercial networks in the framework of a polycentric imperial structure as was the Spanish Monarchy.     

The rediscovery of the Spanish Republic of Letters

This article provides a reappraisal of the history of proyectismo. Scholars have employed the concept to categorise early eighteenth-century Spanish authors and reforms, and have thereby severed them from their historical context. This article explores the imperial origins of this political culture by shedding light on the generation of knowledge in early eighteenth-century diplomatic and imperial spaces. The article focuses on the overlooked thinker Álvaro José Navia-Osorio y Vigil, Marquis of Santa Cruz de Marcenado (1684–1732) – long considered to be a proyectista – and his appeal to the Spanish Republic of Letters to assist him in his project for a universal dictionary; an enterprise that predated Chamber’s Cyclopedia and Diderot and D’Alembert’s Encyclopédie. Marcenado’s contributions to the establishment of Spanish intellectual connections with foreign thinkers were, moreover, symptomatic of the political approach of early eighteenth-century ilustrados – transterritorial, transnational, and transversal thinkers who drew on the peninsula’s ties with the Flanders and Italy to revitalise the intellectual life of Spain. These thinkers recovered the study of Muslim Spain, and envisioned the establishment of councils and academies in Mexico and Peru. The Spanish Enlightenment, then, originated in the early eighteenth-century from their rediscovery of the Spanish Republic of Letters.     

Carlos Enriques Clerque as crypto-Jewish confidence man in Francisco de Seyxas y Lovera's Piratas y contrabandistas (1693)

This article considers the story of Carlos Enriques Clerque, the enigmatic instigator of the 1669–1671 John Narborough expedition to Chile, as presented in Francisco de Seyxas y Lovera's Piratas y contrabandistas, a history of piracy from 1693, first published in 2011. Locating Seyxas's account in the context of related print and archival sources, this study demonstrates how the author develops a new and singularly complete picture of Enriques Clerque's South American adventure. At the same time, this article examines how Seyxas's version of the Enriques Clerque story exemplifies a uniquely Spanish vision of piracy specific to the final years of the seventeenth century. Setting aside the violent predators featured in Northern European texts on piracy from the period, Seyxas focuses on a category of sophisticated confidence men who deploy linguistic ability and cultural knowledge to undermine Spain's commercial system overseas.     

Contact and Missionization at Tayasal,Petén,Guatemala

Abstract

Until their conquest by the Spanish in 1697, many Itza Maya occupied a large village at Tayasal, Petén, Guatemala. After the conquest, two missions were built there. The village and missions are located within 2 km of modern Flores, which was once Nojpetén, the Itza capital, and later the Spanish presidio (fortified administrative center). Our excavations uncovered the San Bernabé mission on the Tayasal peninsula and defined the Late Postclassic-period (a.d. 1400–1525) occupation of the site. San Bernabé was established in the early 18th century as part of Spanish efforts to control indigenous populations in Petén. Our research demonstrates that the Late Postclassic settlement was larger than indicated by previous research and supported a relatively large ceremonial architectural group. Evidence of indigenous practices was recovered from deposits within the mission, though many elements of Itza religion found in the Late Postclassic group were absent from the mission settlement. These data provide additional evidence of religious syncretism in colonial situations.     

New World civitas,contested jurisdictions,and inter-cultural conversation in the construction of the Spanish Monarchy

Jurisdictional frontiers were created, contested, and negotiated among a wide range of actors, including native Americans and Europeans, with reference to the cities founded in Castilla del Oro (roughly present-day Panama). This research deals, first, with the reshaping of the concept of a city in the New World, based on its inhabitants’ sense of civitas. It analyses, secondly, the creation and redefinition of jurisdiction during political conflicts and, third, the construction and maintenance of jurisdiction through local relations with indigenous populations described as ‘conversation’. The analysis of the creation and preservation of local jurisdictions allows for an interpretation of the complexities involved in the configuration of political power and political space from below in the territories claimed by the Spanish Monarchy.     

Maps in Italian atlases of the sixteenth century,being a comparative list of the Italian maps issued by Lafreri,Forlani, Duchetti,Bertelli and others,found in atlases

ABSTRACT

In 1771, Daniel Paterson entered into a publishing agreement with the bookseller Thomas Carnan to print and publish a travel itinerary known as Paterson’s Roads. This book was to become the most enduringly popular practical road book of the period. However, Paterson and Carnan were soon embroiled in litigation. This article examines the legal cases that arose when the geographical information contained in Paterson’s Roads was re-used, and improved upon, in a subsequent publication. It explores the background to the cases, focusing on what they reveal about the inner workings of the book and map trade of the period, as well as considering some of the broader historical ramifications. The article also demonstrates that these cases are of ongoing legal significance because they played an important role in developing some of the doctrines and principles of copyright law that continue to be controversial today.     

Landschaft,pueblo and altepetl: a consideration of landscape in sixteenth-century Central Mexico

In 1521, the Spanish conquistadors defeated the Nahuas of Central Mexico. Spain was ruled at the time by the House of Habsburg, and its administrators became familiar with the German concept of Landschaft. By 1570, they used this concept to prepare and launch a survey of the indigenous communities which called themselves—and their lands—altepetl. The purpose of this paper is to show to what extent the terms Landschaft and altepetl are equivalent since modern scholars have described both as organized “communities” subject to a customary “law” and possessing a specific piece of “land”. The main obstacle for this comparison is that in the sixteenth century the Spaniards did not have a word equivalent to landscape, and they used words like pueblo, pago and pintura instead, depending on the context. This paper describes the general characteristics of the altepetl in Central Mexico and focuses on its representation by analysing some maps made after the conquest in the area of Cholula, current State of Puebla. The comparison of Landschaft, pueblo and altepetl in historical context is pertinent for cultural geographers since it was during the sixteenth century that the concept of landscape, as we know it today, was taking shape.     

Cernuda,poeta de un sur imposible

This article examines the poetics that Luis Cernuda developed throughout his life in connection with its sublime illusion of a genuine Spanish south through the romantic recreation he made of his native Seville, in several texts written from exile: they are various poems of The Reality and Desire and the essays Digressions on Romantic Andalusia and History of a Book, and, above all, the autobiographical prints from Ocnos, in which Albanio's sensitive experiences reflect both the meditative elegance of Cernuda's childhood and adolescence and the utopian promise of a true relationship with the world beyond the social hypocrisy of bourgeois capitalism and the coercion of Franco's dictatorship. My intention in this article is to weave innovatively, in a consistent and documented way, the biographical events with the artistic intentions of the poet, to reveal original interpretive links between desolate reality and the desire for transcendence in his strange lyrics.     

Perpetual peace and shareholder sovereignty: the political thought of José de Carvajal y Lancaster

This article contributes to the recent historiography on Enlightenment plans for European peace by shedding light on the political and intellectual work of the neglected Spanish minister and intellectual José Carvajal y Lancaster. The article begins by outlining the intellectual context surrounding the War of Spanish Succession, and proceeds to analyse the ways that Carvajal deployed, both in his texts and in power, Enlightenment ideals to reform the Spanish Empire and achieve perpetual peace in Europe. The ideas of his first work, his Testamento Político, revealed the ways that the logic of joint-stock companies could catalyse the reform of the Spanish Empire. His measures in government, in turn, illustrated how international cooperation could be mutually beneficial, but turned on his fraught relationship with the future Marquis of Pombal. Finally, his text Mis Pensamientos, written in 1753, envisaged a formal commercial and political coalition between the Spanish and the British Empires. Carvajal’s vision for European peace was at once utopian and clear-eyed, and the ideas behind his plan persist as demanding questions for our age.     

A Geometric Morphometric Study of Regional Craniofacial Variation in Mexico

Spanish speaking populations in the USA have long been categorised under the umbrella term ‘Hispanic’, which is a cultural construct. The term Hispanic ignores the unique ethnohistories and biological variation among Hispanic groups with various European, African and indigenous American influences. Considerable heterogeneity has been identified in pre‐contact America and has continued to influence the cultural and biological compositions of various regions today. The purpose of this research is to examine biological variation in Mexico, which was influenced by indigenous migration patterns and the Old World conquests of the Americans. Using multivariate statistics, this paper compares 16 three‐dimensional craniometric landmarks of samples from northern Central Mexico, northern Yucatan and western Mexico to examine the regional biological variation present in Mexico in both prehistoric and historic groups and also compares Mexican, Spanish and African American groups to examine patterns of Old World conquests. Multivariate statistics detected significant group differences for both size and shape (centroid size, p < 0.0001; shape, p < 0.0001) and showed that while significantly different, all the Mexican groups are more similar to one another except for one prehistoric inland‐western Mexican group, which is morphologically distinct from the other Mexican groups. Previous mtDNA research in these areas shows a low prevalence of African American admixture and a high indigenous component in the northern Mexican groups, which is consistent with the findings of this paper. The prehistoric and historic Mexican groups were the most similar indicating the retention of indigenous admixture after contact. The results from this analysis demonstrate that all groups are significantly different from one another supporting other findings that have shown that the indigenous populations of the New World are heterogeneous and that this variation may also contribute to the heterogeneity of contemporary populations. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.     

4. TECHNOPOLITICS IN THE ARCHIVE: SOVEREIGNTY,RESEARCH, AND EVERYDAY LIFE

This article explores the place of the archive in the context of land claims research. This essay develops a critical approach to identity technopolitics with the aim of helping historians working with indigenous communities to ask new kinds of questions about the relationships and subject positions opened up by archivization and the myriad other technologies of land claims research. Since researchers first began preparing for the Canadian case, Delgamuukw’ and Gisday'wa v. The Queen, four decades ago, the immense stores of documentary evidence generated for the trial have given ground to numerous new claims and conflicts. Tracing the experiences of one prominent Gitxsan historical researcher who has leveraged his own archive and expertise to build genealogies for hundreds of individuals, I explore the intimate disappointments and impossible obligations that indigenous historians must mediate.     

José Zorrilla in Mexico: Transatlantic Romanticism and the Question of Artistic Labour

This article explores the strategic use of literary form in the Mexican writings of José Zorrilla. The article focuses on México y los mexicanos (1856), a letter Zorrilla wrote to his fellow Spanish Romantic playwright, Ángel de Saavedra, the Duke of Rivas. Zorrilla’s México y los mexicanos is a rare piece of epistolary writing in Spanish Romanticism as well as one of the first literary histories of Mexico. Often overlooked in the letter, however, is Zorrilla’s economic critique of the precarious condition of artists in both Mexico and Spain. A conservative moderado, Zorrilla could not air his concerns publicly without the threat of retribution from his fellow conservative colleagues in Spain. Zorrilla thus used the epistolary form, the article argues, in order to surreptitiously introduce the economic plight of artists into mainstream Spanish as well as Mexican political discourse. Read in this context, Zorrilla’s letter makes visible the fundamental role a transatlantic Romantic vision of labour played in shaping nineteenth-century political discourse in both the Iberian Peninsula and Latin America.     

Ornamentalism,Empire and Race: Indigenous Leaders and Honours in Australia and New Zealand

The imperial honours system, David Cannadine has argued, was a means for binding together ‘the British proconsular elite’ and ‘indigenous colonial elites’ throughout the settler colonies and dominions of the British Empire (Cannadine, David. Ornamentalism: How the British Saw Their Empire. London: Penguin, 2002). Yet in settler colonies like Australia and New Zealand indigenous populations were marginalised and often disregarded, and it was local white elites who became knights of St Michael and St George, the Bath and the British Empire. Focusing on Australia and New Zealand, this article explores the complex relationships Aboriginal and Māori leaders have had with honours during the twentieth century. Building upon Cannadine's analysis, I examine the ways in which indigenous leaders navigated the political complexities involved in the offer of an honour, and how their acceptance of awards was received by others, shedding light on how honours systems intersected with post-war struggles for indigenous rights in the former dominions.     

The remedies of the machi: visualizing Chilean medicinal botanicals in Alonso de Ovalle’s Tabula geographica (1646).

This art historical study analyzes images of colonial-era medicinal botanicals in South America within a little known seventeenth-century map, the Tabula geographica regni Chile, and proposes that these renderings were central to a visual program by which their author Alonso de Ovalle attempted to construct a positive image of his homeland before the Spanish Crown. These renderings of specific Chilean plants and their expressed medicinal applications are examined in relation to the rise of materia medica for commerce in southern Europe and the Spanish interest to locate botanical medicines for profit. This approach allows us to consider pre-Linnaean botanical renderings as persuasive documents, as purveyors of indigenous knowledge, and as instruments of negotiation (prospecting for new commercial goods) for the advancement of criollo agendas. Finally, looking at Ovalle's images of Chilean medicinal botanicals in comparison with later documents demonstrates that while early pictured conveyances across the Atlantic formulated conceptions of American nature, the transference of actual specimens to Europe involved their adaptation for new functions and uses.