Biostratigraphic Evidence Relating to the Age‐Old Question of Hannibal's Invasion of Italy,I: History and Geological Reconstruction

Controversy over the alpine route that Hannibal of Carthage followed from the Rhône Basin into Italia has raged amongst classicists and ancient historians for over two millennia. The motivation for identifying the route taken by the Punic Army through the Alps lies in its potential for identifying sites of historical archaeological significance and for the resolution of one of history ' s most enduring quandaries. Here, we present stratigraphic, geochemical and microbiological evidence recovered from an alluvial floodplain mire located below the Col de la Traversette (~3000 m asl—above sea level) on the French/Italian border that potentially identifies the invasion route as the one originally proposed by Sir Gavin de Beer (de Beer 1974 ). The dated layer is termed the MAD bed (mass animal deposition) based on disrupted bedding, greatly increased organic carbon and key/specialized biological components/compounds, the latter reported in Part II of this paper. We propose that the highly abnormal churned up (bioturbated) bed was contaminated by the passage of Hannibal ' s animals, possibly thousands, feeding and watering at the site, during the early stage of Hannibal ' s invasion of Italia (218 bc ).     

Comments on M. Kuhle and S. Kuhle (2012): ‘Hannibal Gone Astray? A Critical Comment on W. C. Mahaney et al., “The Traversette (Italia) Rockfall: Geomorphological Indicator of the Hannibalic Invasion Route” (Archaeometry, 52, 1 [2010] 156–72)’

The title of Kuhle and Kuhle's (2012) (hereafter K&K 2012) paper in Archaeometry appears to be mostly a tirade against the Traversette Route of Hannibal's Army, as originally favoured by Sir Gavin de Beer—a man possessed of singular scientific experience and near‐singular interest in Carthaginian history—in the mid‐part of the last century. The mere fact that Mahaney et al. (2010a,c) added to de Beer's corpus of evidence that Hannibal followed the southern route appears to have brought K&K (2012) to lodge not only a protest, but one of accusatory tone, stating that Mahaney et al. (2010c) had erroneously misinterpreted historical texts to prove the Col de la Traversette as the Punic Army col of passage into Italia. Aside from the fact that the tone of these allegations rises to a curious level, it is the intention of this discussion to put facts where they belong, rooted in what is known of the Hannibalic Invasion and what is inferred by the prevailing scientific evidence. It is important to note that there is not one preferred route as stated by K&K (2012), but three in fact (see Fig. 1 (a) in Mahaney et al. 2010c), and all have been discussed by a legion of historians (see, e.g., Freshfield 1886, 1899; de Beer 1969; Proctor 1971; Prevas 1998; Mahaney 2008).     

Reconnaissance of the Hannibalic Route in the Upper Po Valley,Italy: Correlation with Biostratigraphic Historical Archaeological Evidence in the Upper Guil Valley,France

Controversy over the alpine route taken by the Hannibalic Army from the Rhône Basin into Italia in 218 bc (2168 cal bp ) has raged amongst classicists for over two millennia. Because Hannibal crossed the Alps, the significance for identifying the route taken by the Punic Army lies more in its potential for identifying sites of historical archaeological significance than a resolution of one of history's most enduring questions. While compelling stratigraphic, geochemical and microbiological evidence has been recovered from an alluvial floodplain mire in the upper Guil Valley, located below the Col de la Traversette (about 3000 masl) on the French–Italian border, it potentially identifies the invasion route as the one originally proposed by Sir Gavin de Beer in 1974. The dated layers in several sections, termed the MAD (mass animal deposition) beds based on disrupted/churned bedding and key/specialized biological components strongly supports de Beer's thesis that Hannibal chose the highest transit col into Italia. In addition to other physical evidence, we present here new physical, geomorphological and stratigraphic evidence, all calibrated by radiocarbon dating, that suggests Hannibal's imprint on the landscape exists in coalescing alluvial fans in the upper Po catchment of northern Italy.     

HANNIBAL GONE ASTRAY? A CRITICAL COMMENT ON W. C. MAHANEY ET AL.: ‘THE TRAVERSETTE (ITALIA) ROCKFALL: GEOMORPHOLOGICAL INDICATOR OF THE HANNIBALIC INVASION ROUTE’ (ARCHAEOMETRY, 52, 1 [2010] 156–72)

For a long time now, historians have considered the way across the Col de Clapier as the most likely invasion route of Hannibal's army across the Alps. Mahaney et al. challenge this view by introducing a two‐tier rockfall into the discussion, which they believe is mentioned in the ancient texts and has gone unnoticed by modern scholars. Since a deposit of this kind can only be found at the Col de la Traversette—and there alone—Hannibal's crossing of the Alps, so they reason, must have followed this alternative route. However, a critical reassessment of the ancient texts and a closer look at the geomorphological situation clearly show that this interpretation is unwarranted.     

Caledogonia,a new smooth trigoniacean bivalve from the Triassic of New Caledonia

Caledogonia globosa gen. et sp. nov. is considered to be a member of the Myophoriidae following the classification of Newell & Boyd (1975). It is a more evolved genus than Agonisca Fleming from the Ladinian of New Zealand. Both are probably the descendants of Neoschizodus of the Andean-West Antarctic region, a dispersal route on the southern Gondwanaland coastline. Caledogonia was probably a rapid burrower in a high energy paleoenvironment. It occurs in a rhythmic sequence of greywackes and conglomeratic shell beds that lie on pre-Triassic basement. Like the associated bivalves, Maoritrigonia and Manticula, Caledogonia is an endemic genus of the Late Triassic Maorian Province.

Caledogonia globosa gen. et sp. nov. est a rapporter aux Myophoriidae, d'après la classification de Newell & Boyd (1975). Plus évolué que le genre Agonisca Fleming du Ladinien de Nouvelle Zélande, il descend probablement, comme celuici de Neoschizodus représenté dans la region Andine et West Antarctique, zone de dispersion faunique de la cote Sud des Terres de Gondwana. Caledogonia, était un fouisseur actif dans un paléoenvironnement de haute énergie et de sédimentation rapide. On le trouve aujourdhui dans une séquence rythmique de grauwackes alternant avec des lumachelles et conglomérats, transgressive sur le substratum antétriasique. Comme les bivalves associés Maoritrigonia et Manticula, Caledogonia est un genre endémique de la province máorie du Trias supérieur.     

Pratiques et censures du rire et de la comédie en Grèce ancienne

A travers l'étude de Platon, Aristote et Plutarque, cet article s'interroge sur les origines du préjugé défavorable à la comédie et au rire, qu ‘on retrouve dans la philosophie ancienne comme dans les travaux de ses commentateurs. Il semble en particulier que la conception du rire comme une manifestation de la mania—la folie dionysiaque—ait isolé les auteurs comiques et les comédiens au sein de la cité classique. Mais en insistant sur le caractère ridicule et laid de la comédie, les philosophes cherchent surtout à en minimiser la portée : en fait, la comédie offre une vision sans complaisance de la cité, et c'est cet aspect subversif qui suscite les attaques et justifie qu'on la considère, enfin, comme un sujet d'étude à part entière.     

'CONTROL THE ONES YOU CAN': PRODUCTION RESTRUCTURING, SELECTION, AND TRAINING IN KITCHENER REGION MANUFACTURING, 1987-1992

This paper examines the restructuring of manufacturing and its impact on the recruitment and training of shop-floor employees in the Kitchener region between 1987 and 1992. Based on survey and interview data from 58 manufacturing establishments, it is argued that while the recession in Canada and, in particular, in southern Ontario has led to a justifiable concern with layoffs and plant relocation and closure, it is important to recognize that the contemporary period has witnessed significant attempts on the part of management to restructure their labour demand for both new and existing employees in situ. However, while some firms have adopted ‘post Fordist’ human resource strategies for most, Fordist practices remain predominant, and the reformulating of existing firm-labour market links have often been problematic. Furthermore, in nearly all cases, traditional managerial concerns of labour control appear to have remained amongst the most important criteria in selection and training strategies. Cet essai examinera la restructuration manufacturière et son impact sur le recrutement et la formation de la main-?oeuvre dans la région de Kitchener entre 1987 et 1992. Les résultats des sondages et des interviews faits dans 58 établissements manufacturiers montrent que malgré les nombreuses mises-à-pieds, les fermetures ?usines, les déménagements et les relocalisations, cette phase difficile a été, pour les gestionnaires, une période de restructuration de leurs exigences en main-?oeuvre existante et nouvelle à un moment où le Canada et la région du sud de ?Ontario ont été particuliegrement touchés par la récession. Si plusieurs entreprises ont adopté des stratégies de gestion ‘postfordistes: il reste que les pratiques fordistes sont encore prédominantes, entisainant ainsi une nouvelle problématique dans les relations de travail. De plus, il semble que ?administration ‘traditionnelle’ de la main-?oeuvre soit encore la méthode de gestion préfértée pour les stratégies de sélection et de formation des employés.     

The automobile imperative: Risks of mobility and mobility-related risks

Each year, nearly one percent of Canadians is injured in traffic accidents. This paper focuses on the nature of road transportation risks in Canada ‐ the magnitude of the problem and the reasons for its persistence. A mobility‐based approach to road safety research is advocated because of its potential to both improve understanding and help work towards longterm solutions. The discussion is organized around two main themes: risks of mobility and mobility‐related risks. In the first instance, the focus is on linkages between quantity of travel/exposure and safety, especially over time. In the second theme, the emphasis is on linkages between quality of exposure and safety. Specific themes, including weather hazards and graduated licensing, are used to develop the second theme. The main conclusion is that casualty rates per unit of travel have declined over the past 25 years, largely due to improved engineering, enforcement and education, but that casualty levels and monetary costs remain high, largely because of the auto‐mobility imperative. Chaque année, près de 1% des canadiens se blessent dans des accidents de la route. Cette communication s'intéresse à la nature du risque routier au Canada, plus spécifiquement sur l'ampleur du problème et les raisons de sa persistance. Une approche axée sur la mobilité est préconisée pour son potentiel à apporter une meilleure compréhension du problème et à faciliter la mise en place de solutions à long‐terme. La discussion s'organise autour de deux thèmes centraux: 1) le risque de la mobilité et 2) les risques liés à la mobilité. En premier lieu, les liens entre la quantité des déplacements/exposition au risque et la sécurité sont investigués à travers le temps. Pour le deuxiéme thème, l'accent est mis sur les liens entre la qualité de l'exposition et la securité. Des thèmes spécifiques incluant les conditions météorologiques et l'expérience de conduite sont utilisés pour développer le deuxième thème. La principale conclusion est que les taux de blessures par unité de déplacement ont diminué au cours des 25 dernières années, ce qui est en grande partie attribuable au progrès en ingénierie, à la mise en place de mesures coercitives et à l'éducation. Toutefois, la gravité des blessures et les coûts monétaires qui y sont liés demeurent élevés principalement à cause des impératifs de la mobilité automobile.     

Act Up ou la tentation du politique: Sur les recompositions de la gauche protestataire de 1997 à 2002

L'article est une contribution à la compréhension des relations entre l'espace des mouvements sociaux et le champ politique au travers de l'étude d'un des mouvements les plus actifs de ces dernières années, Act Up. Cette association a entrepris à deux reprises de transgresser les frontières qui séparent militantisme contestataire et action politique partisane: la première fois en lançant à la veille des élections législatives de 1997 un appel intitulé ‘Nous sommes la gauche’, la seconde en formant le projet de présenter ses propres candidats aux élections législatives de 2002. L'étude de ces deux initiatives permet d'approfondir la connaissance des recompositions qu'a connues la gauche française au cours d'une période marquante de son histoire récente, celle du passage au pouvoir de la ‘gauche plurielle’.     

A Province Too Much Dependent on New England

The human geography of the Canadian Maritime provinces was transformed in the late eighteenth century; before 1775, the transformation proceeded largely under the sway of New England; after 1783 it was overwhelmingly the product of Loyalist settlement; by 1800 the region had 8 or 9 times the population of 1756, four colonial jurisdictions had been carved from the original Nova Scotia, and'its landscape, economy, and society revealed patterns that would persist into the twentieth century. This essay considers the evolving geography of the region during the first two, formative, decades of this period (1755–75). Focusing, in turn, on patterns of migration, the process of settlement, the structure of the regional economy, and the character of the landscape, it concludes that in the mid-1770s Nova Scotia was an economically marginal, commercially dependent, and politically vulnerable satellite of New England, heavily reliant on regular transfusions of British capital. A companion article - to appear in Volume 31 (no 4) of this journal — treats the last quarter of the century from a similar geographical perspective. A la fin du dix-huitième siècle la geographic humaine des provinces maritimes canadiennes fut I'objet de transformations, d'abord largement sous l'influence de la Nouvelle-Angleterre avant 1775; puis, aprés 1783, de facon prépondérante grâce à I'établissement des Loyalistes. Vers 1800, la population de la région s'était multipliée 8 ou 9 fois depuis 1756, I'ancienne Nouvelle-Ecosse avail été découpée en quatre terri-toires coloniaux et le paysage, I'économie et la société montraient les signes précurseurs de formes qui al-laient persister jusqu'au vingtième siècle. L'auteur de cet essai étudie cette évolution géographique de la region au cours des vingt premieres années (1755–75) de cette période qui iurent des années de formations.     

ANALYSE GÉOGRAPHIQUE DE L'INCIDENCE DES CANCERS AU QUÉBEC EN FONCTION DE L'UTILISATION DES PESTICIDES EN AGRICULTURE, 1982–1983

Comme ailleurs dans le monde, on se préoccupe de plus en plus au Québec de l'utilisation massive des pesticides en agriculture. Des données sur l'utilisation de ces produits et sur l'incidence du cancer du cerveau, des tissur lymphatiques et de la leucémie en 1982–83, ont été cornpilées à I'échelle de 34 bassins hydrographiques situés dans la partie méridionale du Québec. Le calcul des indices comparatifs de morbidité (ICM) a permis d'évaluer l'incidence des cancers dans les bassins oÙ I'utilisation des pesticides en agriculture est la plus importante depuis plus de 15 ans. Pour la leucémie, un excès statistiquement significatif d'incidence chez les hommes (ICM = 1,69, p ≤ 0.05) a été calculé dans la population rurale agricole du bassin de la rivière Yamaska, ce dernier figurant parmi les bassins très exposés aux pesticides. Le calcul des risques relatifs (RR) à l'échelle des municipalités du bassin de la Yamaska a montré un excès statistiquement significatif de risque (p ≤ 0,05) pour la leucémie chez les hommes dans les municipalités rurales agricoles IRK = 2,27) par rapport aux municipalités urbaines. Il existe également un excès statistiquement significatif (p ≤ 0,05) chez les hornmes dans les municipalités yur s alimentent en eau potable dans des puits (RR = 2.07) par rapport à celles qui s'alirnentent aux rivières, mais le rôle de la source d'alimentation en eau est difficile à isoler. puisque la plupart des municipalités qui s'ali mentent dans des puits sont également des rnunicipalités rurales agricoles. Les résultats globaux de cette étude exploratoire au niveau du bassin de la Yamaska permet-rent de soulever l'hypothese d'une relation entre la leucémie et l'utilisation massive des pesticides en agriculture dans cette région du Québec. Cette hypothèse mériterait d'être vérifiée par des études de type épidémiologique au niveau individuel. As elsewhere in the world, researchers in Quebec are becoming increasingly concerned about the extensive use of pesticides in agriculture. Data for 1982–83 concerning the use of these products and the incidence of leukemia and of cancer of the brain and the lymphatic tissues have been tabulated for 34 drainage basins located in southern Quebec. The calculation of the standard morbidity ratio (SMR) allowed us to evaluate the incidence of cancers in these drainage basins where agricultural pesticides have been used at high levels for more than 15 years. For leukemia, a statistically significant higher SMR (1.69 p ≤ 0.05) was shown to exist among men in the rural farm population in the basin of the Yamaska River. This basin was one of the areas most exposed to agricultural pesticides. The calculation of the relative risks (RR) for men at the level of municipalities within the Yamaska River basin showed a statistically significant excess (p ≤ 0.05) for leukemia in the rural farm municipalities (RR =2.27) as compared to urban municipalities. There was also a statistically significant excess (p ≤ 0.05) for men in municipalities that draw their drinking water from wells (RR =2.07) as compared to those where water is drawn from rivers. However, the role of the source of drinking water is difficult to isolate because most municipalities that draw their water from wells are also agricultural and rural. The overall results of this exploratory study from the basin of the Yamaska River suggest that there may be a relationship between leukemia and the extensive use of agricultural pesticides in this region of Quebec. This hypothesis could be verified in epidemiological studies at the individual level.     

The Bab al Mandab vs the Nile-Levant: An Appraisal of the Two Dispersal Routes for Early Modern Humans Out of Africa

There is a growing convergence of paleontological, archaeological and genetic evidence for the African origin of modern humans and their successive dispersals. However, there is disagreement about the route or routes taken by early humans during their migration out of Africa. This article examines the Middle Paleolithic/Middle Stone Age archaeological evidence from the Horn of Africa, the Nile Valley/eastern Sahara, the Arabian Peninsula and the Levant, and assesses their relevance to this question. Specific reduction techniques and typological variables are used to compare industries across these regions. This study shows that there are more evident technological and typological similarities among assemblages from the Horn, the Nile Valley and Arabia than between any of these regions and the Levant. Il y a plusieurs preuves paléontologiques, archéologiques et génétiques qui supportes une origine Africaine pour l’Homme moderne, et qui indiques les migrations de l’Homme hors de ce continent. Cependant, les parcours précis suivis par ces anciennes populations en route pour l’Europe et l’Asie ne sont pas évidents. Cette étude a comme but d’examiner les preuves archéologiques du Paléolithique moyen et de l’Âge de la Pierre moyen (MSA) de la corne de l’Afrique, la vallée du Nile, le desert Sahara de l’est, la péninsule Arabe, et du Moyen Orient pour déterminer les contributions de ces régions à la migration de l’Homme modern hors de l’Afrique. Les techniques de réduction de pierre et quelques données typologiques sont utilisées pour comparer les ensembles lithiques des régions traversés par la Route du Nord et la Route du Sud. Si les résultats de ces comparaisons démontrent que les données typologiques et les techniques de réduction sont semblables entre les régions d’un des parcours, nous pourrons inférer qu’il existait dans le passé soit un lien culturel entre ces régions, ou des parallèles dans le comportement de ces peuples anciens. Les résultats de cette étude démontrent qu’il y a plus de resemblances avec les techniques de réduction et les données typologiques dans les ensembles lithiques de la corne de l’Afrique, la vallée du Nile, et la pénisule Arabe comparés aux ensembles du Moyen Orient, ce qui soutien l’hypothèse d’une migration par la Route du Sud.     

RAINY RIVER STURGEON: AN OJIBWAY RESOURCE IN THE FUR TRADE ECONOMY

Previous fur trade scholarship has emphasized the hunting of fur bearers and large game rather than fishing as a component of trade relations with native peoples in the northwestern interior of North America. Evidence from fur trade records of the 18th and 19th centuries clearly indicates the importance of the Rainy River sturgeon fishery to Ojibway subsistence and commerce. In addition to being a major food resource, sturgeon provided the Ojibway with a substance called isinglass, which was traditionally important and was also a marketable commodity. Derived from the air bladder of sturgeon, isinglass was highly valued in the European market. The Hudson's Bay Company took great efforts to secure supplies of isinglass from native fishermen. Analysis of isinglass returns from Hudson's Bay Company account books reveals the magnitude of sturgeon production from the Rainy River area. During the fur trade period, the sturgeon fishery was a highly productive industry, characterized by a sustained annual yield. With the advent of non-native commercial fisheries in the region, production increased beyond the level of sustained yield. This resource was virtually destroyed by the early 20th century. Les recherches antérieures consacrées au commerce des fourrures ont fait ressortir la chasse d'animaux à fourrure et de gros gibiers plutôt que la pêche cornme activité importante dans les relations comrnerciales avec les autochtones vivant à I'interieur du Nord-Ouest de I'Amériyue du Nord. Les documents touchant le commerce de la fourrure dux 18^e et 19^e siècles démontrent nettement l'importance de la pêhe aux esturgeons dans la riviéere Rainy pour les Ojibways dans leur vie et leur commerce. En plus de constituer une irnportante res-source alimentaire, l'esturgeon offrait aux Ojibways une substance appelée ichtyocolle qui avait une importance traditionnelle et représentait également un produit négotiable. Ce produit, provenant de la poche d'air de l'esturgeon ètait très estimè sur le marché européen. la compagnie de la baie d'Hudson s'est efforcée de s'ap-provisionner en ichtyocolle auprès des pêcheurs indigènes. Les livres de comptabilitè de la compagnie de labaie d'Hudson révèfent l'importance de la production d'esturgeons dans la région de la rivière Rainy. Au cours de la période du commerce des fourrures, la pêhe d'esturgeons était une industrie très productive, caractérisée par un rendement annuel soutenu. Avec I'arrivée dans la région de la pêche commerciale non-autochtone, la production a dépassé les niveaux de rendements support-ables. Cette ressource s'est trouvée virtuellement dé-truite au début du xx^e siècle.     

Le cosmopolitisme entre chaos et république

Sans résumé PierreHassner est agrégé de philosophie. Directeur de recherche émérite au Centre d'études et de recherches internationales (CERI) de la Fondation nationale des sciences politiques, il a publiéLa Violence et la paix. De la bombe atomique au nettoyage ethnique (Paris, Esprit, 1995; 2^e éd. remaniée Paris, Seuil, 2000)La Terreur et l'Empire (Paris, Seuil, 2003) et a dirigéTotalitarismes (avec JacquesRupnik et GuyHermet, Paris, Economica, 1984) etVents d'Est. Vers l'Europe des états de droit? (avec PierreGrémion, Paris, Presses universitaires de France, 1990). Il a réalisé de nombreux travaux de philosophie politique (en particulier sur Kant et Hegel) et en relations internationales (surtout sur le nationalisme, le totalitarisme et la guerre). Ce texte a été écrit à l'occasion d'une conférence, présentée en anglais, à un colloque de l'Institut Nexus à Tilburg (Pays-Bas) en 1998, puis actualisé pour une conférence à la New School of Social Research de New York en 2000.     

HYPERTENSION et 'MODERNITÉ CHEZ LES CRIS et LES INUIT DU NORD DU QUÉBEC

Chez les autochtones, l'hypertension serait endémique mais les statistiques sur la fréquence de ce phénomène sont rares. Dans cette recherche nous avons essayé d'intégrer les données d'une enquête sur la pression artérielle à une échelle de modernité appliquée à la population Papoue de Nouvelle-Guinée. L'hypothèse générale est la suivante: une tension actuelle élevée serait liée au stress induit par les changements économiques et culturels des autochtones depuis quelques années. Les relations entre les attributs du modèle et la pression artérielle ne sont pas statistiquement concluantes. Une des raisons tient à la difficulté de différencier les communautés traditionnelles des modernes à partir des attributs du modèle. Néanmoins, les données de l'enquête démontrent clairement les différences dans les distributions des données de la pression artérielle entre les Inuit et les Cris. la prévalence de l'hypertension est plus élevée chez les Cris que chez les Inuit. Cette étude suggère plusieurs facteurs qui pourraient rendre compte de ces différences. Although the presence of high blood pressure in native people is well documented, data on its frequency are relatively scarce. This research attempts to integrate the data concerning high blood pressure into a modernity scale developed for the population of Papua—New Guinea. The general hypothesis is that increasing blood pressure levels are related to the stress engendered by the economic and cultural changes that these people have known in recent times. This research shows that the relations between the components of the model of modernity and those of high blood pressure are not conclusive. One reason for this is the difficulty of distinguishing modern communities from traditional according to the attributes of the model. Nevertheless, the data demonstrate clearly the difference in blood pressure between the Inuit and Cree. The preva lence of hypertension is higher among the Cree than the Inuit. This study suggests several factors that may explain these differences     

Archaeology and the Forensic Investigation of Recent Mass Graves: Ethical Issues for a New Practice of Archaeology

The close of World War II marked the advent of international human rights legislation and the prosecution of individuals for human rights crimes, by both nation states and international tribunals. The prosecution at such trials often presents evidence from forensically excavated mass graves. Forensic archaeology is a new and expanding field and as such has yet to establish a uniform code of ethics, standard operating procedures, and transparency. In addition, there are complex and conflicting agendas of mass grave excavation. Mass grave investigation in Iraq since the 2003 American-led invasion is presented as a case in point.

---

Résumé  La fin de la seconde guerre mondiale a marqué l’avènement international de la poursuite judiciaire des individus ayant commis des crimes de guerre et d’une législation des droits de l’homme à la fois de la part des nations et des tribunaux internationaux. La poursuite judiciaire engagée à souvent fourni la preuve de la présence, par excavation, de tombes de masse. L’archéologie des expertises médico-légales est devenue un champ nouveau en pleine expansion, et, en tant que tel, a établi un code éthique généralisé, ainsi que des procédures standard et de transparence. De plus, il existe des agendas complexes et conflictuels de tombes de masse découvertes par excavation. Ceci s’applique à l’Irak depuis 2003 où l’invasion menée par les. américains est sujette à enquête.

---

Resumen  El fin de la Segunda Guerra Mundial marcó la aparición de una legislación internacional de derechos humanos y los juicios contra los acusados de crímenes contra los derechos humanos, tanto por parte de los estados nacionales como los tribunales internacionales. En los procesos de estos juicios a menudo se presentaban pruebas de la existencia de fosas comunes excavadas por forenses. La arqueología forense es una nueva disciplina en crecimiento y por ello, aún no ha establecido un código ético uniforme, procesos de funcionamiento estándar ni transparencia. Asimismo, hay programas complejos y conflictivos de excavación en fosa comunes. La investigación de fosas comunes en Irak desde la invasión del 2003 encabezada por EE.UU. se presenta como un caso paradigmático.

     

RECREATIONAL TRAVEL: THE NEW MIGRATION*

Cet article est le texte d'une adresse presenté au Premier Seminaire international relatif à l'ekistique et à l'avenir des établissements Humains, tenu à Athènes, juillet 1965. Le tourisme est l'une des trois migrations caractéristiques de notre époque (les deux autres étant la migration de la campagne à la ville et celle du domicile au lieu de travail). Les restrictions sur le tourisme sont devenues progressivement moins impérieuses; continueront-elles dans ce sens, ou vont-elles s'imposer de nouveau? Sous plusieurs aspects, le tourisme se développe à un rythme qui atteint 25 pour cent par an. Ceci ne peut pas continuer, et ne devrait pas, puisque éventuellement l'accroisement de tourisme de masse doit avoir pour résultat une diminution du plaisir collectif. Ce phénomène se produit déjà avec l'automobile en particulier, maintenant que les nombres des voitures en circulation dans les autres parties du monde approchent de la densité existente en Amérique du Nord. Il est probable que la même déteriotation se produira pour les voyages outre-mer, que se font en majeure partie par avion. Pour les pays sous-developpés, le tourisme extérieur peut apporter des immenses bénéfices, comme le prouve l'exemple de l'Espagne. Mais, ces pays sont en fait exporteurs d'une resource naturelle—la beauté de leurs paysages—qui peut-être ne leur sera plus disponible quand ils auront en fin les moyens d'y prendre plaisir eux-même. Si, comme croit C. A. Doxiadis, le monde devient une immense ville—Ecumenopolis—les problèmes de tourisme pourront bien devenir insurmontables. En tout cas, si l'homogenéité du milieu urban continue à s'accroître, est-ce que les gens manifesteront la volonté de visiter un Paris, un Londres, un Peking, qui ont tous le même aspect, l'aspect bien connu de chez eux? Mais nous devons nous méfier des predictions sceptiques: quoi qu'il arrive il se peut que des standards différents permettent de trouver plaisir dans le tourisme à l'avenir, aussi bien qu'aujourd'hui.     

El codescubridor Juan Niño y el puerto de San Juan en el marco de la marinería andaluza y de los viajes de Colón

Este trabajo de investigación ofrece resultados inéditos en relación con Juan Niño —maestre y propietario de la carabela Niña— que colaboró de forma relevante con Cristóbal Colón en la preparación de la armada en 1492 y en su primera travesía oceánica a tierras americanas. Asimismo, desvela el lugar concreto de vecindad y de residencia de este marino en el puerto de San Juan (Huelva, España) mediante documentación contrastada, así como el periodo en el que se produjo su fallecimiento permitiendo aclarar especulaciones historiográficas que ofrecían determinados datos erróneos sobre su trayectoria vital después del descubrimiento de América. Por último, aporta datos indicativos sobre el estatus socioeconómico y el nivel de rentas disfrutado por el codescubridor de América y por su familia.     

The cultural geographies of Abstract Expressionism: painters,critics, dealers and the production of an Atlantic art

In this article I propose that the artistic genre of Abstract Expressionism which emerge d from New York in the late 1940s provides an illustrative example of the way a productive, trans-national geographical framework can be provided by exploring the cultural geographies of the Atlantic world. By drawing on the ways Abstract Expressionism was constructed and promoted within the rigid national perspective of 1950s' US cultural policy and reacted against in Britain and Europe on similarly nationalistic terms, I show how the circulatory exchange of cultural flows reveals a more co-produced understanding of these histories. The notion of a network of painters, dealers and critics is used to emphasize the way Abstract Expressionism was produced through a spatial framework which plays a constitutive, rather than purely connective, role. In doing so I draw particular attention to the period from the early 1950s to the 1960s and the artistic activity and critical writing associated with New York City and the Cornish coastal town of St Ives.

Les géographies culturelles de l'Expressionnisme Abstrait: les peintres, les critiques, les marchands et la production d'un art de l'Atlantique

Je propose dans cet article que le style artistique de l'Expressionnisme Abstrait, né à New York à la fin des années 1940, fournit un exemple permettant d'illustrer la façon dont un cadre géographique productif et transnational peut être élaboré à partir d'une exploration des géographies culturelles de l'univers Atlantique. En prenant comme base les moyens par lesquels l'Expressionnisme Abstrait a été construit et s'est développé dans le cadre rigide et national de la politique culturelle américaine des années 1950 et s'est confronté à une Angleterre et une Europe tout autant nationalistes, je démontre comment l'échange circulaire des courants culturels permet de voir et de comprendre que ces histoires ont en partie été coproduites. La notion de réseau de peintres, de marchands et de critiques sert à souligner par quel moyen l'Expressionnisme Abstrait a été produit au travers d'un cadre spatial dont la fonction est constitutive plutôt que simplement de permettre de former des liens. Ce faisant, j'attire l'attention sur l'époque allant du début des années 1950 jusque dans les années 1960 et sur l'activité artistique et les écrits critiques qui sont liés de près à la Ville de New York et à Saint-Ives, village côtier de Cornouailles.

Las geografías culturales del Expresionismo Abstracto: pintores, críticos, marchantes y la producción de un arte atlántico

En este papel sugiero que el género artístico de Expresionismo Abstracto que surgió en Nueva York en los años 40 es un ejemplo ilustrativo de la manera en que se puede facilitar un productivo marco geográfico transnacional por una exploración de las geografías culturales del mundo atlántico. Las maneras en que se construía y promovía el Expresionismo Abstracto dentro de la perspectiva nacional rígida de la política cultural de los Estados Unidos de los años 50 y las maneras en que se reaccionaba contra ello en Gran Bretaña y Europa en términos igualmente nacionalistas sirven como ejemplo de cómo el intercambio circulatorio de flujos culturales revela una interpretación co-producida de estas historias. La idea de una red de pintores, marchantes y críticos sirve para destacar el modo en que el Expresionismo Abstracto fue producido por un marco espacial que juega un papel tanto constitutivo como conectivo. En particular destaco el período de los años 50 a los años 60 y también la actividad artística y la literatura crítica asociada con la ciudad de Nueva York y la ciudad córnica costera de St Ives.