RECREATIONAL TRAVEL: THE NEW MIGRATION*

Cet article est le texte d'une adresse presenté au Premier Seminaire international relatif à l'ekistique et à l'avenir des établissements Humains, tenu à Athènes, juillet 1965. Le tourisme est l'une des trois migrations caractéristiques de notre époque (les deux autres étant la migration de la campagne à la ville et celle du domicile au lieu de travail). Les restrictions sur le tourisme sont devenues progressivement moins impérieuses; continueront-elles dans ce sens, ou vont-elles s'imposer de nouveau? Sous plusieurs aspects, le tourisme se développe à un rythme qui atteint 25 pour cent par an. Ceci ne peut pas continuer, et ne devrait pas, puisque éventuellement l'accroisement de tourisme de masse doit avoir pour résultat une diminution du plaisir collectif. Ce phénomène se produit déjà avec l'automobile en particulier, maintenant que les nombres des voitures en circulation dans les autres parties du monde approchent de la densité existente en Amérique du Nord. Il est probable que la même déteriotation se produira pour les voyages outre-mer, que se font en majeure partie par avion. Pour les pays sous-developpés, le tourisme extérieur peut apporter des immenses bénéfices, comme le prouve l'exemple de l'Espagne. Mais, ces pays sont en fait exporteurs d'une resource naturelle—la beauté de leurs paysages—qui peut-être ne leur sera plus disponible quand ils auront en fin les moyens d'y prendre plaisir eux-même. Si, comme croit C. A. Doxiadis, le monde devient une immense ville—Ecumenopolis—les problèmes de tourisme pourront bien devenir insurmontables. En tout cas, si l'homogenéité du milieu urban continue à s'accroître, est-ce que les gens manifesteront la volonté de visiter un Paris, un Londres, un Peking, qui ont tous le même aspect, l'aspect bien connu de chez eux? Mais nous devons nous méfier des predictions sceptiques: quoi qu'il arrive il se peut que des standards différents permettent de trouver plaisir dans le tourisme à l'avenir, aussi bien qu'aujourd'hui.     

Du côté de chez soi: Acquéreurs et vendeurs du Centre belge et de la zone lilloise entre 1880 et 1930

L'approche du crédit hypothécaire par le biais du logement et, plus particulièrement, par celui des caractéristiques des vendeurs et des acquéreurs d'un bien bâti, constitue le coeur de notre problématique. La comparaison de deux zones, àsavoir le Centre belge et la périphérie lilloise, durant la période 1880-1930 permet d'affiner les analyses et d'appréhender non seulement les acteurs (leur appartenance socio-professionnelle, leur pratique de crédit, leur implantation géographique …), mais aussi les modalités mêmes du crédit. Les évolutions se marquent àtous niveaux que cela soit, techniquement, dans un alongement de la durée du prêt, législativement, dans un ensemble de mesures visant à favoriser l'accession populaire à la propriété et sociologiquement, par un partage du marché immobilier considérédésormais par l'ensemble de la population comme un bien àacquérir et àtransmettre. Dès lors, c'est tout un pan de la vie socio-économique de deux communautés que nous permet d'aborder le crédit hypothécaire.     

Nationalisme, “italianité” et émigration aux Amériques (1830–1990)

L'histoire des communautés italiennes du Nouveau Monde nous renvoie exactement l'image que nous aurions pu dessiner en analysant l'histoire de l'Italie. De fait, le processus de construction et celui ensuite de destruction d'un imaginaire italien unitaire sont les mêmes. Emilio Franzina a proposé de ne pas voir dans cet effet‐miroir le simple reflet de l'histoire nationale, mais, tout au contraire, d'y découvrir le rôle de l'émigration dans la construction de la nation italienne. Si les élites de la mère‐patrie proposèrent un modèle d’ “italianité” que les classes inférieures ne comprirent pas, l'émigration obligea celles‐ci à élaborer leur modèle d'unité linguistique et comportementale. Dans cette perspective, l'émigration devint un des éléments principaux de la construction d'un horizon culturel national en Italie : le retour de la moitié des immigrés qui rentrèrent avant la Première Guerre mondiale, ainsi que les voyages en Italie de ceux qui restèrent aux Amériques, contribuèrent à la “modernisation” politique et économique de leur réseau natal.     

THE JOINT ANARCHY OF "CONFIDENTIALITY" AND DEFINITIONAL CHANGE

Les données statistiques sur l'industrie manufacturière publiées par le Bureau fédérale de la statistique deviennent de moins en moins satisfaisantes pour les géographes économistes. Deux éléments en particulier sont responsables de ce fait: 1) les provisions de secret de la législation statistique; 2) les changements de définitions, de concepts et d'organisation des données statistiques. Le premier a pour conséquence de rendre les données très incomplètes. On est arrivéà une situation telle que il est maintenant impossible de déterminer la distribution des grands groupes d'industries ou des industries individuelles, même pour les superficies aussi étendues que les comtés, les districts et les divisions. L'industrie manufacturière est en grande partie une activité urbaine et on a surtout grand besoin de données statistiques basées sur les centres urbains. Mais, c'est justement à ce propos que les provisions de secret sont les plus influentes, avec le résultat que beaucoup de grands centres d'industrie manufacturière sont omis d'importants rapports du Bureau. Les changements dans la classification des industries, et les altérations de définitions et de concepts, rendent l'analyse historique très difficile. Depuis 1918, on a utilisé trois classifications différentes de 1'industrie manufacturière, et récemment la définition de l'établissement industriel a été modifiée à cause de plusieurs altérations importantes dans les procédures d'assemblage et compilation. En conséquence il sera très difficile de comparer les données d'avant 1961 et les données postérieures à cette date. La situation exige l'attention des géographes et d'autres spécialistes. D'ailleurs, il serait souhaitable d'établir une liaison entre les universités et le Bureau fédérale de la statistique dans l'espoir qu'à l'avenir les changements auront lieu seulement après consultations mutuelles.     

LIMITATIONS OF USING A COARSE RESOLUTION MODEL TO ASSESS THE IMPACT OF CLIMATE CHANGE ON SEA ICE IN HUDSON BAY

The simulation of Sea-ice in a coarse resolution ocean general circulation model is examined in Hudson Bay and surrounding waters. Sea-ice distribution and duration compared well to climatological values, although ice thickness is undersimulated as it is in other modelling work. In Hudson Bay ice thickness variation was dominated by the atmospheric forcing as shown by the symmetric response of ice thickness to warming and cooling scenarios. Below ice heat fluxes play a more significant role in Foxe Basin and Baffin Bay where they mitigate air-ice heat loss by as much as 40 percent, thus limiting ice thickness and duration. Below ice heat flux reduces by 23 percent for the region of study (Hudson Bay, Foxe Basin, Baffin Bay, and Labrador Sea) for a global 3°C cooling and increases by 9 percent for a 3°C global warming. This asymmetric response is attributed to the ocean's asymmetric response to warming and cooling scenarios. In so much as Hudson Bay is dominated by atmospheric forcing rather than under ice heat as these results indicate, coarse resolution models may be useful in assessing the impact of change. However the necessary reconfiguration of the model grid render results from Foxe Basin and Hudson Strait less credible. On étudie la simulation de glace marine dans un modèle de circulation océanique générale à faible résolution dans la baie d'Hudson et dans les eaux avoisinantes. La distribution et la durée de la glace marine correspondent bien aux valeurs climatologiques, bien que l'épaisseur de la glace soit sous-simulée comme c'est le cas dans d'autres travaux de modélisation. Dans la baie d'Hudson, la variation de l'epaisseur de la glace est dominée par le forçage atmosphérique, comme on peut le voir d'après la réponse symétrique de l'épaisseur de la glace suivant les scénarios de réchauffement et de refroidissement. Les flux de chaleur sous la glace jouent un rôle plus important dans le bassin de Foxe et la baie Baffin, où ils permettent une réduction des pertes de chaleur air-glace allant jusqu'à 40 pour cent, limitant ainsi l'épaisseur de la glace et la durée. Le flux de chaleur sous la glace diminue de 23 pour cent dans la région étudiée (baie d'Hudson, bassin de Foxe, baie Baffin et mer du Labrador) pour un refroidissement global de 3C et augmente de 9 pour cent pour un réchauffement global de 3C. On attribue cette réponse asymétrique à la réponse asymétrique de l'océan aux scénarios de refroidissement et de réchauffement. Dans la mesure où, comme l'indiquent ces résultats, la baie d'Hudson est dominée par le forçage atmosphérique plutôt que par la chaleur sous la glace, des modèles à faible résolution peuvent être utiles pour évaluer l'impact des changements. Cependant, la reconfiguration nécessaire de la grille du modèle atténue la crédibilité des résultats obtenus dans le Bassin de Foxe et le détroit d'Hudson.     

RAINY RIVER STURGEON: AN OJIBWAY RESOURCE IN THE FUR TRADE ECONOMY

Previous fur trade scholarship has emphasized the hunting of fur bearers and large game rather than fishing as a component of trade relations with native peoples in the northwestern interior of North America. Evidence from fur trade records of the 18th and 19th centuries clearly indicates the importance of the Rainy River sturgeon fishery to Ojibway subsistence and commerce. In addition to being a major food resource, sturgeon provided the Ojibway with a substance called isinglass, which was traditionally important and was also a marketable commodity. Derived from the air bladder of sturgeon, isinglass was highly valued in the European market. The Hudson's Bay Company took great efforts to secure supplies of isinglass from native fishermen. Analysis of isinglass returns from Hudson's Bay Company account books reveals the magnitude of sturgeon production from the Rainy River area. During the fur trade period, the sturgeon fishery was a highly productive industry, characterized by a sustained annual yield. With the advent of non-native commercial fisheries in the region, production increased beyond the level of sustained yield. This resource was virtually destroyed by the early 20th century. Les recherches antérieures consacrées au commerce des fourrures ont fait ressortir la chasse d'animaux à fourrure et de gros gibiers plutôt que la pêche cornme activité importante dans les relations comrnerciales avec les autochtones vivant à I'interieur du Nord-Ouest de I'Amériyue du Nord. Les documents touchant le commerce de la fourrure dux 18^e et 19^e siècles démontrent nettement l'importance de la pêhe aux esturgeons dans la riviéere Rainy pour les Ojibways dans leur vie et leur commerce. En plus de constituer une irnportante res-source alimentaire, l'esturgeon offrait aux Ojibways une substance appelée ichtyocolle qui avait une importance traditionnelle et représentait également un produit négotiable. Ce produit, provenant de la poche d'air de l'esturgeon ètait très estimè sur le marché européen. la compagnie de la baie d'Hudson s'est efforcée de s'ap-provisionner en ichtyocolle auprès des pêcheurs indigènes. Les livres de comptabilitè de la compagnie de labaie d'Hudson révèfent l'importance de la production d'esturgeons dans la région de la rivière Rainy. Au cours de la période du commerce des fourrures, la pêhe d'esturgeons était une industrie très productive, caractérisée par un rendement annuel soutenu. Avec I'arrivée dans la région de la pêche commerciale non-autochtone, la production a dépassé les niveaux de rendements support-ables. Cette ressource s'est trouvée virtuellement dé-truite au début du xx^e siècle.     

PRESIDENTIAL ADDRESS: GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS and GEOGRAPHERS IN THE 1990s

This paper explores the potential for interaction between the development of geographic information systems (GIS) and the development of geographical methodology in the next decade. Several interrelated themes occur throughout the paper: first, trends in the nature and extent of GIS development; second, opportunities for geographic investigation inherent in those developments; and third, contributions that geographers can make to the design of GIS It is suggested that GIS offer a wealth of geo-referenced data for potential use in modeling, as well as the capabilities to handle such data in geographical models. Geographers, in turn, can contribute to GIS design in ways that will enhance their capabilities and also facilitate geographical investigations. The incorporation of the quantitative geographical methods of the 1950s and 1960s with the GIS capabilities of the 1990s is foreseen This article's fourth theme is the concern over the critical shortage of trained persons competent in GIS technology and possessing a knowledge of spatial analytic methods. This may in itself be the limiting factor to the rational development of the field in the next decade. Suggestions are made for the types of training needed to remedy the problem. The fifth theme is the view of GIS from a global perspective, including the role of Canadian geographers in analysing global problems similar to those they face in Canada It is suggested that a convergence of the technologies for the gathering, storage, analysis, and display of georeferenced data occurring at local, regional, national multinational, and global scales has a potential in the next decade for an enriched geographical methodology Dans cet article, on explore les possibilités dinteractions entrp l'élaboration des systèmes d'information géographique et celle des méthodes géographiques au cours de la prochaine décennie. Plusieurs thèmes étroitement liés reviennent dans l'article. D'abord, on peut distinguer certaines orientations dans la nature et la portée de l'évolution des systèmes d'information géographique. Ensuite, il en ressort que quelques unes d'entre-elles pourraient faire l'objet d'enquêtes géographiques. Troisièmement, plusieurs contributions pourraient être apportées par les géographes à la conception des systèmes d'information géographique. Les systèmes d'information géographique sont une importante source de données à référence géographique pouvant être adaptés à la modélisation, et ils comportent de fortes capacités de manipulation de ces donnés dans des rnodèles géographiques. Les géographes, à leur tour, peuvent contribuer à la conception de ces systèmes de façon à augmenter leurs habilités, et en même temps, faciliter les enquêtes géographiques. On prévoit l'incorporation des méthodes géographiques quantitatives des années cinquante et soixante aux capacités des systèmes d'information géographique des années quatre-vingt-dix. Le quatrième motif tient à l'inquiétude que suscite la pénurie critique de personnel compétent dans la technologie des systèmes d'information géographique ainsi que dans les méthodes d'analyse spatiale. Cette pénurie pourrait imposer des limites au développement rationnel de ce domaine au cours de la prochaine décenpie. On propose des types de formation pour remédier à ce problème. Le cinquième motif porte sur la perspective des systèmes d'information géographique du point de vue mondial, et du rôle des géographes canadiens dans ce dornaine en évolution, qui connaît des problèmes semblables à ceux qu'on rencontre au Canada. On suggère une convergence technologique dans la collecte, l'entreposage, l'analysk et l'étalage des données a référence géographique aux niveaux local, régional, national, pluri-national et mondial offrant des possibilités d'enrichissement des méthodes géographiques au cours de la prochaine décennie.     

Unions et désunions monétaires en Europe du Gold Standard au Système Monétaire Européen

La naissance de la Banque centrale européenne a suscité une discussion soutenue à propos des critères de convergence, de l'objectif d'inflation et de la flexibilitédes taux de change de l'euro par rapport aux autres monnaies-clés (dollar, yen). Un détour par les arrangements et unions/désunions monétaires passés s'avère pertinent en termes d'information à propos des conditions essentielles pour l'établissement et la gestion des politiques monétaires, non seulement du point de vue économique mais également du point de vue politique. Les lec¸ons principales qu'apporte l'Histoire indiquent que: inflation et taux de change constituent deux 'ancres', parmi d'autres, choisies en fonction d'une orientation idéologique plus marquée qu'il n'apparâ L t au premier abord; qu'àla fois les créditeurs et les débiteurs nets doivent être responsabilisés pour organiser un système durable; que l'intégration du marchéa toujours précédél'union monétaire; enfin, qu'un lien solide entre pays apporte une meilleure protection contre les chocs extérieurs qu'un ensemble de réactions individuelles non coordonnées. Néanmoins, une question importante reste en suspens: est-il possible pour une union monétaire de supporter la présence de parasites monétaires dans sa périphérie, hôtes indésirables qui ne participent pas au partage des coûts engendrés par l'union monétaire, mais qui s'invitent au sein du système et en profitent àtravers des alignements tacites sur la politique appliquée àla monnaie unique?     

L‘ŒUVRE DE PAUL VIDAL DE LA BLACHE: NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

Note de rédacteurs: À l'occasion du vingt-cinquième Congrès International de Géographie à Paris en 1984, plus d'un demi-siecle depuis que l'ugi se soit rassemblée dans cette ville - le siège de Vidal de la Blache pendant quarante ans de sa vie professionelle - il a paru tout convenable aux rédacteurs du Géographe canadien de faire hommage, quoique modeste, à cet homme illustre, un des plus célèbres géographes de l'histoire de notrc discipline. Plutôt qu'une réflexion générate sur sa pensée ou même une étude critique sur quelques-unes de ses ouvrages - il y en a bien assez déjà - il nous a paru plus désirable de faire une contribution concrète aux études vidaliennes et aux outils de recherche sur l'histoire de la géographie franchise. Nous espérons que les notes et la bibliographie qui suivent aideront à relever l'intérêt et la qualité de la recherche dans ce domaine.     

African-Americans and the French Imagination

Frappé par certains grands succès de librairies récents (notamment Les Bienveillantes, JanKarski et HHhH), on a beaucoup réfléchi, notamment dans le numéro spécial du Débat consacré à « L'Histoire saisie par la fiction », sur la place, la portée et la fonction de l'histoire dans la production de textes littéraires. Nous nous emploierons dans le présent article à apprécier certains aspects littéraires de l'écriture historienne dans « l'enquête » de l'historien Ivan Jablonka, Histoire des grands-parents que je n'ai pas eus. Retraçant l'itinéraire de ses grands-parents, juifs communistes militants qui, fuyant la répression politique, quittent enfin leur shtetl polonais dans l'espoir de trouver refuge en France avant d'être emportés par la guerre et le génocide comme tant d'autres, Jablonka s'y implique pleinement, nous livrant aussi le récit de ses recherches et de sa façon personnelle de vivre ce passé dramatique. En analysant la fonction de cette implication subjective de l'historien dans la poursuite de ses recherches et l'écriture de son récit, nous verrons que Jablonka nous fait voir l'itinéraire tragique de ses grands-parents, mais aussi les grands courants de l'histoire dans lequel il s'inscrit, « comme Elstir peignait la mer », c'est-à-dire à partir de la manière particulière dont ils ont pu vivre ce passé.     

La Crise des intellectuels français: aspects historiques et retombées historiographiques

Les intellectuels français ont-ils connu, à la fin du siècle dernier, une crise ? Ce diagnostic vint du milieu intellectuel lui-même, qui, affaibli par la perte de crédibilité des systèmes de pensée associés aux confrontations idéologiques de la guerre froide, voyait dans la montée en puissance d'une culture médiatique de nouveaux leaders d'opinion brouillant les contours de la mouvance culturelle jusque-là essentiellement constituée d'hommes et de femmes venus de la sphère de l'imprimé. D'une certaine façon, le pathos l'a en effet emporté sur le logos, discours construit et analyse argumentée des problèmes posés à une société. A cet égard, la crise des intellectuels est à la fois un reflet et un accélérateur de la crise des démocraties représentatives, dont le fondement était l'examen raisonné et la concurrence raisonnable des possibles et dont le fonctionnement risque d'être parasité par les palpitations successives d'opinions publiques en proie à des émotions liées aux bruits et aux fureurs de la culture médiatique, devenue elle-même, de plus en plus, une culture-monde.     

Actualités

Cet article traite du match de football ayant opposé l'équipe de France à son homologue algérienne le 6 octobre 2001 au Stade de France. Basée sur l'analyse de quatre quotidiens nationaux (Le Monde, Le Figaro, Libération et L'Équipe), l'étude cherche à comprendre les représentations des relations franco-algériennes dans la presse écrite française. Il s'agit de saisir les manières dont les journaux problématisent la rencontre en construisant des catégories et des classements particuliers. L'enquête révèle ainsi la mise en scène d'un système de perception social et politique fondé sur des séparations et des hiérarchies culturelles, nationales et sociales. Plus précisément, la presse véhicule l'idée de « choc des civilisations ». Elle instaure également un rapport de domination symbolique entre les deux pays à l'avantage de la France. Enfin, elle valorise pour l'Hexagone un modèle d'intégration des individus basé sur la séparation public/privé et sur la responsabilité individuelle.     

Le génocide des Arméniens et l'opinion publique française durant la Première Guerre Mondiale

Durant la Première Guerre Mondiale, la presse parisienne de l'arrière évoque abondamment le génocide des Arméniens, tant pour dénoncer les massacres que pour alimenter un discours propagandiste visant à la mobilisation de guerre de la société civile. Les journaux voient en l'Allemagne l'instigatrice du génocide, plaçant la souffrance arménienne dans la continuité des exactions commises à l'encontre des Belges. Certains journaux parisiens se servent également du génocide des Arméniens pour opposer musulmans et chrétiens dans un discours aux accents de guerre de religion tandis que la presse de droite fait occasionnellement preuve de xénophobie à l'encontre des réfugiés et des victimes. La situation s'inverse même à la fin du conflit; le génocide des Arméniens étant dénoncé comme « bourrage de crâne » dans le but de promouvoir le rapprochement Franco-Turc.     

HISTOIRE DE LA DÉGLACIATION ET DES ANCIENS LACS DES BASSINS DES RIVIÉRES COATICOOK ET MOE,SUD DU QUÉBEC ET NORD DU VERMONT

Vers 11 200 ans aa , I'inlandsis se retire dans le sens du drainage des rivières Coaticook et Moe, provoquant un endiguement des eaux de fusion dans ces deux vallées. Le premier lac d'importance se crée à 420 m d'altitude et l'écoulement des eaux se fait vers le bassin de la rivière Connecticut. Cette étape de la déglaciation est marquée dans le paysage par la présence de la Moraine de Dixville. Des niveaux lacustres subséquents, s'étageaient entre 410 et 225 m d'altitude. Ces lacs se draineront vers l'ouest, jusqu'à être intégrés au lac proglaciaire Memphrémagog vers 235 m d'altitude. Suite au retrait des lacs proglaciaires, des lacs de barrage morainique s'installent dans certains segments de vallée, dont un en amont de la ville de Coaticook à 290 m d'altitude et un autre en amont de la ville de Waterville æ 220 m d'altitude. Dans cette étude, on établit aussi les corrélations avec les phases de déglaciation reconnues dans la région voisine, celle du lac Memphrémagog, et on précise le mode de déglacement de la région, en discutant des différents schémas régionaux proposés précédemment.     

L'e´volution et la diffusion de la doctrine fe´de´raliste dans l'apre ¤ s-guerre: l'exemple de l'Union europe´enne des fe´de´ralistes

Ne reposant le plus souvent que sur des idées abstraites ou des voeux pieux, le sentiment européen s'est bien souvent cantonné à l'espérance, voire à l'incantation: faire l'Europe pour que cessent les guerres. Les grands événements internationaux du XXe siècle, qui, àdeux reprises, démontrent àquels extrêmes peut conduire l'idée nationale, offrent cependant une chance aux européistes de se faire entendre. C'est surtout le cas de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle des hommes, dans différents pays, posent les bases d'une pensée fédéraliste ambitieuse, présentée comme une solution raisonnable apte àfaire cesser le cycle guerrier. Chose inédite, ces mêmes hommes projettent la création d'une véritable plate-forme rassemblant tous les mouvements qui se réclament de cette pensée: c'est la naissance de l'Union Européenne des Fédéralistes (UEF) en décembre 1946. Ce mouvement, fortement liéàl'esprit de la Résistance, souhaite mettre sur pied ce qui a toujours fait défaut àl'européisme: une organisation efficace, un recrutement ouvert et des campagnes d'opinion intenses. L'UEF peut être ainsi étudiée àtrois échelles différentes: l'échelle chronologique d'abord, qui permet d'observer l'évolution, en quelques années, d'un groupe qui se réclamait, àla Libération, d'une Europe Troisième Force et de voir comment celui-ci adapte son discours aux péripéties de la Guerre froide; l'échelle idéologique ensuite, car l'UEF n'est qu'un cadre où s'experiment de manière parfois contradictoire des doctrines fédéralistes d'origines culturelles diverses; l'échelle interne, enfin, qui nous permet d'exposer les différentes composantes géographiques du mouvement et leurs capacités de mobilisation en Europe. Nous pourrons, àtravers ces trois questionnements, tenter de comprendre les particularités de militantisme européen, incarné àcette époque par l'UEF, et les raisons de sa brusque disparition après l'échec de la CommunautéEuropéenne de Défense.     

A la recherche du “récit de l'Arche”: à la recherche de Saül. De Shilo à Gibea

ABSTRACT

Depuis l'étude fameuse de Rost, le “récit de l'Arche” est devenu une unité narrative indépendante dans le premier livre de Samuel. Les travaux successifs ont toutefois peu à peu ruiné la cohérence de cette unité en lui enlevant son aboutissement avec David à Jérusalem (2 S 6) et même en la faisant commencer dès 1 S 2. S'il apparaît opportun de faire débuter le récit avant 1 S 4, pour garder le contexte de Shilo et du prêtre Éli, on peut alors tenter de le faire dès 1 S 1. Pour cela, il importe de lire le récit de naissance de ce premier chapitre non comme étant celui de Samuel mais comme celui de Saül. En effet, les indices littéraires de ce texte montrent que le nom “Samuel” ne correspond pas au contexte narratif. Or, comme Samuel est totalement absent du “récit de l'Arche”, on peut dès lors proposer une lecture des premiers chapitres sans ce personnage, pas en délimitant des unités narratives indépendantes mais en recherchant une strate rédactionnelle ancienne. De cette manière, ce “récit de l'Arche” devient bien plus un “récit d'accession au pouvoir de Saül”, récit qui nous mène de Shilo (1 S 1; 4) à Gibea (1 S 7,1; 10; 14), en passant par Rama et son voyant anonyme (1 S 9).     

Marché foncier et systèmes de production agricoles au XIXe siècle: le cas du département de Brescia (Lombardie orientale)

Cet article présente les caractéristiques et l'évolution de la propriété foncière, du marché foncier et des systèmes de production agricoles en Lombardie orientale au 19^e siècle. L'auteur analyse les impacts sur l'exploitation de la terre de la substitution des propriétaires fonciers nobles par des bourgeois; des maladies du ver à soie et des vignobles, de l'arrivée des grains américains moins chers; de l'utilisation d'engrais chimiques et d'équipements modernes. Il montre que si la petite propriété représente toujours près d'un tiers du total et que la magnanerie et la viticulture diminuent, il est relevé une croissance des cultures céréalières et fourragères et des dépenses consacrées aux innovations technologiques. Il signale la rationalisation des cultures, l'amélioration des rendements et de la qualité des récoltes ainsi que des revenus non déclarés pour éviter les impôts et explique pourquoi les investisseurs préfèrent les petits aratori comportant des mûriers et des vignobles. Enfin, il donne à voir que l'organisation des exploitations reste liée au degré de risque pris par le propriétaire (la rente fixe garantie par le bail à ferme payé en argent ou une gestion directe de la propriété) et aux cultures (la présence des vignobles et de la magnanerie favorisant les sharecropping contracts).     

CONCEPTS OF THE INNER CITY AND RECENT TRENDS IN CANADA

This essay evaluates the explanatory power of two current models - ‘centrifugal’ and ‘centripetal’ - of the evolution of inner cities. This in done in the light of data on socioeconomic trends that affect residential areas in the cores of the nine major Canadian metropolitan regions. The centrifugal model focuses on the attraction of suburbs on central city residents; the centripetal concentrates on the lure of some inner-city neighbourhoods for certain middle- and upper-income households. While the Canadian trends support some propositions of the models, they seriously challenge others, us models seem unsuitable for explaining Canadian urban reality. They fail to account for the relative socioeconomic stability of core neighourboods in major Canadian cities and the dissociation between trends in their residents' incomes and in housing values. Cet article évalue le pouvoir d'explication démontré par les ébauches théoriques qui visent à faire comprendre l'évolution des quartiers situés à l'interieur des centres urbains. Cette évaluation se sert de données relatives aux tendances socio-économiques qui marquent les secteurs résidentiels situés au coeur des neuf plus grandes zones métropolitaines du Canada. Deux modèles dominent ce champ d'étude: il y a d'abord le modèle ‘centrifuge,’ qui postule une attraction des banlieues exercée sur les résidents de la ville centrale; puis le modèle ‘centripète,’ qui explique l'attrait qu'exercent ces quartiers sur certains manages a moyens et hauls revenus. Alors que les tendances observées dans les agglomérations canadiennes viennent donner du poids à certaines propositions de ces modèles, elles présentent également un défi de taille à certaines autres. Les difficultés ressenties dans l'application de ces deux modèles paraissent relever de l'inadaptation de modèles conçus aux Etats-Unis à la réalité urbaine canadienne. Ces modèles sont considérés particulièrement inaptes à expliquer la relative stabilité socio-économique des quartiers des grandes agglomérations canadiennes et à rendre compte d'un écart grandissant entre lesrevenus de leurs résidents et la valeur des unités de logement qui s'y trouvent.     

ONE FAMILY'S FRONTIER: LIFE HISTORY and THE PROCESS OF UKRAINIAN SETTLEMENT IN THE STUARTBURN DISTRICT OF SOUTHEASTERN MANITOBA

Conventional approaches to the study of historical geography tend to use aggregate data to create discrete patterns and to formulate generalized explanations of the tumultuous process of frontier settlement and community formation. Life history, through the study of the actions of an individual or a family unit, can provide new insights into the decision-making process and the social tensions that accompanied pioneer settlement and community development on the frontier. The life history of the Mihaychuk family, who emigrated to Canada from Bukovyna, Austria, in 1900, and who eventually settled at Arbakka in the Ukrainian bloc settlement of Stuartburn in southeastern Manitoba, is used as an illustration. The process of chain migration and the economic outlook of the peasant settler is demonstrated. The capricious role of kinship linkages in settlement decision making is clarified and the fluidity of the frontier illustrated. The emerging social and economic mobility of the Canadian-born or Canadianized generation was shown by their dissatisfaction with the opportunities that their parents had sought. Remigration to new areas of frontier settlement was common, as was entry into school teaching as a springboard into the mainstream of Canadian life beyond the Ukrainian community of Stuartburn. Les démarches conventionnelles à l'étude de la géographic historique ont tendance à utiliser les données collectives pour créer des modèles distincts, et à formuler des explications généralisees du processus tumultueux de l' eAablissement à la frontière et ensuite du développement des communautés. À travers l'étude des actions d' un individu ou d' une famille, l' histoire de la vie peut parvenir à comprendre la manière de prendre des décisions, ainsi que les tensions sociales qui caractérisaient les établisse-ments et les communautés des pionniers à la frontière. l' histoire de la vie de la famille « Mihaychuk » sert d'exemple. Les membres ont émigré au Canada du Bukovyna en Autriche en 1900 et ils se sont installérs à Arbakka dans le hameau ukrainien de Stuartburn dans le sud-est de Manitoba. On décrit la procédé de la migration en chaîne et les prévisions économiques des pionniers paysans. L ‘influence capricieuse des liens de parenté aux décisions de la communauté se voit clairement; la variabilité des limites de la frontière est aussi dépeinte. La mobilité sociale et économique qui se développait chez la population natale ou « canadienisée » se manifestait par le mécontentement avec les projets que leurs parents ont poursuivis. La réinstallation des families aux nouvelles régions était commune, de même que l'emploi dans le domaine de l' enseignement –ce qui servait de tremplin afin d' entrer au courant principal de la vie canadienne audelà de la communauté ukrainienne de Stuartburn