Soviet rule,nation and film: the Kyrgyz ‘Wonder’ years

ABSTRACT. What happens if a community is encouraged to imagine itself visually when its political vessel is a modernising nation‐state within a multinational communist federation? Cinematic works, in their distillation of time and space, contribute to the kinds of imaginings that sustain nation‐states. How this cultural technology reflected and promoted nation‐building in the Soviet era is the subject of this article. It explores how the tensions within the diktat ‘national in form, socialist in content’ played out in practice in the Soviet cultural landscape of 1960s Kyrgyz film, dubbed by Soviet critics as a ‘wonder’.     

Negotiation of Social Values in the World Heritage Listing Process: A Case Study on the Beijing-Hangzhou Grand Canal,China

This paper examines the World Heritage listing process for the Beijing-Hangzhou Grand Canal to understand the sociopolitical meanings of heritage in contemporary China. Over the past four decades, the efforts of the Chinese government have been clearly geared towards improving governance over heritage sites by designating them as state properties, which requires the selection and evaluation of cultural heritage sites on the specific political meaning based on historical, aesthetic, or scientific value. In the process of World Heritage listing of Chinese heritage sties, the model of ‘state properties’ had to be compatible with UNESCO’s understanding of ‘heritage’, as well as economic benefits of heritage. Drawing on the data collected from the process of World Heritage listing of the Beijing-Hangzhou Grand Canal, this paper explores the integration of the social meanings of heritage into the ‘authorized’ values criteria, facilitating multiple uses of ‘heritage’ through collaboration among UNESCO, Chinese heritage officials, and local communities. It argues that practices of heritage that consider social meanings will integrate local communities’ understandings into political meanings of heritage on basis of central government’s interests. This paper shows how the social meanings of heritage create a dialectical relationship to enable a ‘living’ cultural process in the preservation of ‘state properties’. In addition, the social meanings of heritage allow all potential stakeholder groups to negotiate with the heritage bureaucracy, as well as strengthening the role of local interests in heritage policy.     

Preserving ‘the Enemy’s’ architecture: preservation and gentrification in a formerly Palestinian Jerusalem neighbourhood

This article relates to the preservation of Palestinian buildings in Jerusalem and raises the question why state-sanctioned institutions act to preserve Palestinian architecture built pre-1948, bearing in mind the context of a difficult past and an on-going conflict? The article addresses the manner in which Jerusalem’s authorised heritage discourse focuses only on preserving Palestinian buildings’ tangible aspects (architectural styles), and not on intangible aspects such as the narrative of their builders. The main argument is that while preservation is presented as a civilised practice, it is driven by the commodification of the buildings and sites and their valued ‘authenticity’. The common practice is to ‘preserve’ these buildings by developing them to create more housing units. This practice inevitably leads to gentrification. Moreover, even when intangible aspects of heritage are pushed aside, preserving these buildings comes with the ‘risk’ of them being used as memory sites for subaltern groups. The article focuses on one formerly Palestinian West Jerusalem neighbourhood, Baka, where gentrification was triggered by historic Palestinian homes and where the neighbourhood’s development continues to be linked with historic preservation.     

文化遗产和旅游的可持续发展

旅游业给遗产保护与遗产地管理带来了机遇与挑战。旅游业对维护文化和自然遗产价值,对社会、当地群众及非物质文化遗产均有影响,也给当地遗产设施发展与保护带来机遇。联合国教科文组织始终致力于文化与自然遗产的保护与弘扬工作,开创有前瞻性的旅游业,承认文化多样性原则,强调旅游业在促进遗产保护等方面的有效作用。其创意城市网络主推的"善行旅游",严格遵循原真性与完整性的原则,通过对世界文化遗产、纪念碑、历史建筑、国家公园、博物馆等各类景区定期评估,提升公众关于新旅游产品及旅客稀少遗址的意识,提升参观者体验感受等多种行动,改善人群福利,保护自然和文化遗产,促进经济和社会发展,从而有利于文化遗产保护与旅游业可持续发展。     

Investigation Techniques for the Seismic Response Assessment of Buildings Located in Historical Centers

ABSTRACT

It is an acknowledged fact that historical centers, given its significance from the cultural and architectural viewpoint, bring further challenges in terms of maintenance planning, survey, and safety assessment. The preparation of an adequate investigation plan and the extent of data to be collected is highly reliant on many aspects, such as the category of the architectonic asset, the importance of the heritage site, or the resources available, for example. In what regards the seismic response assessment of urban cultural heritage assets located in historical centers, the amount and detail of data also depend on this article, scale of assessment, and current state of conservation and occupation. Within this framework, this article provides an overview of the state of the art of investigation techniques currently used in survey operations, which are currently available for improving the knowledge level of urban cultural heritage assets within historical centers, as a supporting tool for the seismic response assessment of such singular assets. Finally, acknowledging the lack of accuracy when evaluating the seismic response of an asset enclosed in aggregate as an isolated structure, this article also focuses on the identification of the main particularities inherent to buildings enclosed in aggregate.     

Introduction: The state and historic buildings: preserving ‘the national past’

Historic buildings are important in nationalism through their roles in building and reinforcing national identity. As part of the expanding ‘heritage industry’, they are also of growing economic and political importance. Despite their physical existence, historic buildings are ‘created’ – they must be constructed as ‘historic’ through processes of choice and the attachment of significance. The state can perform these functions through policies that define and select buildings for protection, by ownership and funding, and by its uses of buildings for nationalistic purposes. Yet state actors can have good reasons – nationalistic and economic – to destroy or fail to preserve historic buildings. The paper examines why, when and how state actors pursue policies to protect historic buildings. It offers arguments about patterns of state action that part of state strategies to promote national identity and cultural nationalism.     

The Sources of Support for Separatism: Public Opinion in Three Soviet Republics

Abstract. The replacement of the Soviet Union by independent states rather than by a loose confederation of component republics reflects (in part) the demands for change that were being expressed by mass publics. What caused the people to reject decentralisation of authority within the existing state structure and chose rather to support movements that insisted on the establishment of independent states? We examine whether concerns about ‘discriminatory redistribution’ and ‘cultural preservation’ were more important than questions of ‘efficiency’ or ‘relative deprivation’ as motivations behind support for secession. The analysis is based upon public opinion data from Russia, Ukraine and Lithuania gathered in May of 1990 and in June of 1991. We conclude that although issues related to cultural preservation and discriminatory redistribution were foremost in the minds of separatists, concerns about efficiency and improved management in government are also relevant for understanding support for separatism.     

The policy of non-discrimination and the protection of minority cultural heritage in Albania

ABSTRACT

This paper looks at the effectiveness of the policy of non-discrimination towards minorities in the preservation of minority cultural heritage, constructing a case study within Albania. After defining the key terms used, this paper examines the legal framework of non-discrimination towards minorities in its historical development and looks into the state of preservation of minority cultural heritage on the ground throughout the 2010s combining extensive field-work with interviews with key representatives of ethnic minorities in Albania. The poor state of preservation of minority cultural heritage is mostly attributed to under-financing and the insufficient policy of non-discrimination. As I demonstrate, in the case of minorities with a kin-state in the region, most notably Greece, as well as the heritage claimed by neighbouring states, primarily Turkey, the policy of non-discrimination and the practice of under-financing paves the way for external involvement in the protection of cultural heritage, in pursuit of international political agendas. The paper concludes that more needs to be done for the protection of minority cultural heritage in Albania.     

Villages that Never Were: The Museum Village as a Heritage Genre

Villages of relocated buildings now constitute a phenomenon of the world’s repertoire of heritage. They go by a multitude of names depending on particular inflection: open air museum, folk museum, living history museum, heritage village, museum village and so forth. ¹ [1] On the range of villages, see Thompson, ‘The Social Significance of Folk Museums’; Marshall, ‘Folklife and the Rise of American Folk Museums’; Leon and Piatt, ‘Living History Museums’; Shafernich, ‘On‐site Museums, Open‐air Museums, Museum Villages and Living History Museums’; Moolman, ‘Site Museums’; de Jong, ‘Approaches and Concepts’; Chappell, ‘Open‐air Museums’; Corbin, ‘Representations of an Imagined Past’. This paper reviews the context of the form of the genre’s manifestation in Australia, where it is often known as the ‘pioneer village’. They are the fruit of a populist vision of national history which celebrates white rural settlement as its central theme. In practice, the villages manifest a deep commitment to collecting and saving old buildings as the meaningful construction of a favourite historical identity. But the generation that established Australia’s villages has been overtaken. Today, the intersection of museum villages with the managerialist pressures of local economy enhancement and modern professional standards of heritage management challenge most villages’ survival.     

作为“遗产线路”的文物南迁与“遗产线路”概念再认识

文物南迁是20世纪30至50年代为保护故宫等机构文物而进行的文物大迁徙活动。这次迁徙在20余座城市留下了丰富的史迹遗产和报纸档案资料。文物南迁至今已有近百年历史,期间由于战争与和平、文物价值与文化认同的变迁,南迁之举被不断赋予了新的历史价值和精神文化意义,使得这一历史事件的遗迹可以被放到"遗产线路"的视角下去看待,并对该遗产概念的发展完善具有推动作用。     

Comparing expeditious procedures for the seismic vulnerability assessment on the European territorial context: reliability,feasibility, cost,and time consumption

ABSTRACT

The definition of strategies for the preservation and protection of cultural heritage is a topical issue, especially in view of the increasing relevance of the theme of seismic risk mitigation and reduction.

The prediction of the impact an earthquake could have on existing buildings requires the knowledge of their dynamic behaviour. The procedure to be adopted for this purpose is quite complex and onerous in terms of costs, time, and implementation, especially when the study concerns territorial areas rather than single buildings. The definition of methodologies aimed at respecting the principles of economic sustainability and preserving human life and architectural heritage is of paramount importance to assess seismic vulnerability using available resources. Rapid methods for the seismic vulnerability assessment, aimed at defining buildings vulnerability and intervention priority lists, must be implemented to guarantee the preservation of historical centers.

This article describes the application to some case studies of different methods aimed at creating fragility curves for the vulnerability assessment on the European territorial context. The comparison between a deterministic approach and a new probabilistic one is performed for all case studies, to define the most suitable methodology in terms of reliability and savings in cost and time.     

Maisons Tropicales/Maisons Coloniales: contesting technologies of authenticity and value in Niamey,Brazzaville, Paris,New York and Venice

This article draws on multi-sited anthropological fieldwork to analyse institutional practices of producing cultural authenticity and value under conditions of globalization. It focuses on the ‘re-discovery’ of three so-called Maisons Tropicales as modern architectural heritage in Niamey and Brazzaville. These prototypes of a colonial building project were subsequently translocated, commoditized and displayed as modern works of art in Paris and New York. The article describes the global connections and disconnections between the actors involved, claiming that the alternative practices of appropriating the Maisons Tropicales rely on competing and conflicting technologies of authenticity and value. Adding to scholarship on exchanges of material culture, as well as on the production of cultural authenticity and value, the article reframes debates in heritage studies pertaining to the ethics of site-specificity, material integrity, and integrity of place; preservation, conservation, and restoration; restitution and repatriation; as well as questions of cultural identity and the notion of a ‘shared’ colonial heritage. Ultimately, the article re-contextualizes the Maisons Tropicales in their (post-)colonial legacies. It concludes that critical interjections by artists and ethnographers suggest potential to reassemble the dominant technologies of authenticity and value in the fields of art and heritage preservation.     

试论中国历史文化名城的创建与保护——以山东省泰安市为例

从长远看,创建与保护中国历史文化名城对保护城市风貌、延续城市文化以及发展城市经济都具有重要意义。本文对中国历史文化名城的创建和保护中的几个关系问题进行了阐述探讨,提出历史文化名城的发展必须在保护的基础上发展;发展旅游业必须处理好文物古迹保护和利用之间的关系;城市的建设和发展必须克服长官意志,注重长远利益和整体利益,保护好城市中的文物古迹和历史文化氛围。本文还针对山东省泰安市创建中国历史文化名城过程中的问题和对策进行了剖析。     

Preservation between empire,nation and nationalisms: the problem of history and heritage in India

This article looks at the problematic questions of heritage and history in a postcolonial nation‐state such as India. It looks at the colonial past of the preservation of historical buildings and relates this to the postcolonial history of the use of heritage and history for both nation‐building and also to assert the claims and counterclaims of postcolonial identity politics. The article shows how the state and its bureaucracy historically acquired the right to be the custodian of culture, history and heritage, and it also argues that the state nevertheless was and remains circumscribed by subnational and communitarian claims to heritage and the past.     

The Courage of their Convictions: Creating Cultural Landscapes in 1930s Western Australia

Building a cultural landscape involves deep political and social processes. Discussions relating to decisions about preservation reveal cultural values at a particular moment and explain the character of the surviving landscape. This study analyses how one community in Western Australia defined its sense of place and identity. In the 1930s, on a wave of historical consciousness, Western Australians sought to enshrine the desire to preserve a range of historical materials in legislation, and conducted debates about the very survival of the buildings and documents. This paper investigates why legislation to preserve buildings and documents failed, and how the community understood the relationship between these two forms of heritage. Bringing together the two series of discussions, about the values inherent in and surrounding documents and buildings, highlights the way in which meanings are invested in places and things, and the values and processes through which the cultural landscape is shaped.     

Community,Connection and Conservation: Intangible Cultural Values in Natural Heritage—the Case of Shirakami‐sanchi World Heritage Area

Intangible cultural heritage, according to a UNESCO definition, is ‘the practices, representations, expressions as well as the knowledge and skills that communities, groups and in some cases individuals recognise as part of their cultural heritage’. Using a case study of Shirakami‐sanchi World Heritage Area, this paper illustrates how the local community's conservation commitment was formed through their long‐term everyday interactions with nature. Such connectivity is vital to maintaining the authentic integrity of a place that does not exclude humans. An examination of the formation of the community's conservation commitment for Shirakami reveals that it is the community's spiritual connection and place‐based identity that have supported conservation, leading to the World Heritage nomination, and it is argued that the recognition of such intangible cultural heritage is vital in conservation. The challenge, then, is how to communicate such spiritual heritage today. Forms of community involvement are discussed in an attempt to answer this question.     

Our history is not false: perspectives from the revitalisation culture

Two dominant themes in architectural conservation doctrine are to (1) avoid the fabrication of ‘false’ histories through the clear differentiation of ‘new’ from ‘old’ building fabric; and (2) the deprecation of subjective ways in which the perception of building fabric engenders sense of place. This study explores the cultural values of a group of citizens engaged in revitalising their historic downtown through the ‘Main Street’ program in Anderson, South Carolina, United States. This ‘revitalisation culture’ values and promotes treatments to its historic environment that emphasise the conjectural fabrication of ‘historic’ elements to existing buildings and the use of historicised design for new, infill construction. Whilst these values go against the grain of conservation doctrine, the revitalisation culture is preserving a kind of authenticity that stems from socially and culturally constructed values in an effort to maintain the ability of the historic environment to engender ‘spontaneous fantasies’, which serve to emotionally attach the revitalisation culture with its historic downtown. Ultimately, the revitalisation culture is engaging in ‘unethical’ behaviour from the perspective of conservation professionals, which begs the question of whose values deserve attention and if the field of heritage conservation is able and willing to accept pluralistic concepts of how the authenticity of historic places can and should be conserved.     

Transformations in contemporary Quebec nationalism, 1960–2020: A shift in the sources of collective animosities

This article is interested in the shift of the object of hostility, which historically fuelled Quebec nationalism. The main targets of discontent have long been the ‘rest of Canada’ and the lower socio-economic status of Francophones. After the 1995 independence referendum, the feeling of dissatisfaction with Canada, and even resentment, gradually faded. This retreating within Quebec's borders has led many French-speaking Quebecers to become concerned about the conditions that make possible the preservation of their cultural and linguistic heritage in North America. This shift has meant that the source of concern is now individuals and groups who do not share this heritage rooted in Western Judeo-Christian values or who are perceived not to adhere to the concerns related to the preservation and development of the French character and the dominant values within the ‘Quebec nation’. The expression of these concerns has manifested itself primarily in debates about the place religion should occupy in public and civic spaces since the mid-2000s.     

Predicaments in the Management of Religious Heritage Buildings and Sites in Nigeria

Perhaps the most challenging heritage management issue since the beginning of the modern conservation movement relates to religious buildings and sites. This paper investigates approaches to the management of religious heritage buildings and sites in Osogbo, a multireligious Nigerian city, through the perspectives of various stakeholders. These stakeholders include the State, and its role in formal legislation and enforcement, the religious authorities as heritage owners and decision-makers, local communities’ understanding of heritage, and expert opinions about the properties. Drawing on physical observations, ethnographic assessment methods and secondary literature, the paper demonstrates how decisions taken by political leaders to construct a secularised national heritage have shaped the community’s cultural heritage perceptions, alienated from religious connotations. This selective use of the past gave heritage owners a free hand in decision-making about conservation, without taking into consideration historic and architectural/artistic values. It has also rendered expert judgment marginal.     

Heritage-making ‘from below’: the politics of exhibiting architectural heritage on the Internet – a case study

The ‘digital revolution’ created new opportunities for private persons to participate in the public discourse on architecture and architectural heritage. But has this new ‘participatory culture’ also triggered democratic polyphony and a questioning of dominant (expert) values and knowledge? And when considering official Internet representations – is there a proactive policy involving citizens? Taking the ‘virtual life’ of the Vienna Werkbund estate (1932), a modernist icon listed as a national monument in 1978, as a case study, the present examination tempers exaggerated hopes. The analysis of private and official websites shows that new information and communication technologies foster the expression of different viewpoints only to a limited extent. Although residents use the Internet to voice criticism, actors situated outside expert culture primarily reaffirm the estate’s cultural value and act as co-producers of the dominant discourse. Focusing on official heritage, this paper not only provides evidence for the perpetuating function of new digital tools but also reveals the power relations that underpin paternalistic cultural mediation. Given the technological possibilities of involvement, it criticises official web representations for the exclusion of ‘the public’ and raises the fundamental question of what the digital mediation of cultural heritage in democratic societies should look like.