Imagining the Diaspora in the New Millennium Comedies of Iranian Cinema

This article examines the genre of comedy in Iranian cinema and explores the various influences on its development and growth. It demonstrates how the roots of recent comedies can be traced back to pre-Revolution commercial cinema (known as filmfarsi) as well as the traditional Iranian comic theatre of taqlid. In particular, it focuses on the depictions of the Iranian diaspora in these comedies. The Iranian diaspora has been imagined and represented frequently in modern Persian culture, often satirically and humorously. More recently, Iranian comedies have provided a new space to imagine, define, criticize and redeem the Iranian diaspora.     

Espionage and Near Eastern Archaeology: A Historiographical Survey

Abstract

Between c. 1850 and the end of World War II several key figures of Near Eastern archaeology worked as spies, informers and intelligence operatives for their respective governments. They lent their expert knowledge of Middle Eastern culture, traditions, geography, language and history to the political needs of their governments, creating a lasting legacy. This preliminary survey explores the actions of some of these scholars and discusses their motives and their legacy, in order to interrogate the involvement of archaeologists and anthropologists in the current day politics of the Middle East.     

Iranian Studies at the University of Toronto

The International Society for Iranian Studies (ISIS) fortieth anniversary celebration at the University of Toronto provided an opportunity to research and record the development of Iranian studies at the university. Iranian studies emerged in 1961 as a major sub-field of the newly established Department of Islamic Studies (now the Department of Near and Middle Eastern Civilizations (NMC)). Presently, the university has a diverse and yet cohesive cadre of academic talent and offers a breadth of courses, which makes it unique in Canada. The language-based discipline of an earlier generation of scholars has become the present multi-faceted program of today, addressing a wide variety of academic and community interests. The University of Toronto academic tradition, the scholarship of early faculty, and the immigration of Iranians have contributed to shaping Iranian studies in Toronto.     

Geographies of precarity and violence in the Kurdish kolberi underground economy

This paper investigates the precarious lives of the Kurdish kolbers, underground laborers who transport cargo on their backs across Iran's border with Iraq. Throughout their arduous journeys, kolbers experience various forms of violence, including direct shooting by border guards. Findings from interviews with the kolbers indicate that kolberi, a strenuous, dangerous, precarious type of labor, is a response to pervasive unemployment in Iranian Kurdistan (Rojhelat), and a long-term consequence of the Iranian state's systematic economic disinvestment in the Kurdish region. Although kolbers assert agency within their labor at localized scales, the social organization of kolberi is a reaction to the Iranian state's biopolitical strategies of economic disinvestment and violence. Drawing on a biopolitical framework, we illustrate the analytical interconnections among the economic marginalization of Rojhelat, violence against the kolbers, and the kolbers' precarious lives. The article offers ideas for future research that come out of our examination of the complexities of kolberi—an examination that demonstrates the importance of incorporating political-economic, ethno-territorial, and biopolitical factors in analyses of underground border exchanges and precarious marginalized lives.     

Şeref Xan's Sharafnama: Kurdish Ethno-Politics in the Early Modern World,Its Meaning and Its Legacy

This paper critically analyzes the Sharafnama, a history of the Kurds, written by the late sixteenth century ruler of Bitlis, ?eref Xan. Given the politically sensitive nature of the Middle East's “Kurdish Question,” the Sharafnama has become an extremely important resource through which Kurdish nationalists have sought to construct a coherent “national narrative.” This is due to the fact that ?eref Xan's book constitutes one of the few systematic histories of the Kurds written before the twentieth century. This paper moves away from nationalist inspired interpretations of the Sharafnama, which see the work as a “national(ist)” history. Instead, it posits that, although the piece can be regarded as a manifestation of Kurdish “ethno-politics,” it is necessary to look at it within the context of the relationship between the Kurdish tribal princes who ruled large areas of “Kurdistan,” on one hand, and the Ottoman and Safavid empires who competed for control of this region, on the other. In particular, it brings to the fore an often forgotten and/or ignored aspect of ?eref Xan's history, namely its pro-Ottoman bias. In this way, the article makes broader points relating to the nature of the Kurdish identity in the early modern period, and the influence of such conceptions on the later construction of the modern Kurdish identity.     

The Role of Culture and Technology in Civil Society Promotion in the Middle East: A Case Study Approach

For over a decade, the U.S. administration has been sponsoring capacity‐building efforts focusing on technology to support democracy activists in Middle Eastern societies; such efforts have often fallen short in their effectiveness. In this article, using a case study approach, we argue that capacity‐building efforts must be approached in a culture‐specific manner. It is imperative to begin exploring the specific nature of civil society in different Middle Eastern societies and translate the Western concept of “civil society” into terms appropriate to Middle Eastern contexts. Based on a culture‐specific understanding, programs involving technology to promote democratic institutions in Middle Eastern societies can be designed.     

Performing Trans in Post-Revolutionary Iran: Gender Transitions in Islamic Law,Theatre, and Film

In the wake of a string of sensationalist documentaries about transsexuality in Iran, Iranian theatre and film artists began crafting groundbreaking trans performances to educate audiences and depict characters living non-heteronormative lives without the translating influence of queer theory or identity politics. Investigating transsexual bodies as assembled by jurists in Iranian Shi?a jurisprudence and by artists on stage and screen reveals the ways in which the transsexual body is constructed in Islamic legal discourse and represented in narrative and bodily form in the public imaginary in Iran. Representations of transsexuality in theatre and film highlight the role of the arts as a vehicle for social change, communal recognition, and self-cognition. In particular, performances of female-to-male gender transitions in theatre and film have expanded the boundaries of how gender presentation is translated onto Iranian stages, into Tehran coffeehouses, and onto global screens. These trans performances usher Iranian spectators into new forms of viewership and artistic consumption in their attempt to creatively represent transsexual bodies and narratives to increase tolerance towards transsexuals; further, they have ignited a conversation among artists and activists about the assemblage of transsexual bodies in artistic productions and the most effective narrative and emotional forms of catharsis to inspire change.     

Arkawāzī and His Baweyaļ: A Feylî Elegiac Verse from Piştiku

The study of southern Kurdish literature is largely dominated by a bipolar perspective. Literature in southern Kurdistan is mostly, if not exclusively viewed in the context of relations between Iran on the one hand and, on the other, Iraq, the local states of the eighteenth and nineteenth centuries. To be sure, Iran acquired a dominant role in southern Kurdistan, yet it is also considered to have been the only dynamic factor in southern Kurdish dialect, while the Iraqi regions are supposed to have fulfilled an essentially passive one. This article presents the most well-known poem of Arkawāzī, a southern Kurdish poet from Pi?tiku, an Iranian region of southern Kurdistan. It transcribes, translates, and glosses a Feylî elegiac text in which the poet describes the death of his son. Notwithstanding my dialectological purpose, the article may also provide some raw material for the historians.     

A Note on Kalhori Kinship Terms

Despite the great number of studies conducted by Western scholars exploring kinship terminologies in different languages, there seems to have been little attempt at dealing with kin words in Iranian languages like Kurdish. More specifically, Kalhori, as a southern dialect of Kurdish, has rarely been subject to studies of this nature. Underlining the significance of such studies in the wider linguistic and anthropological contexts, this study attempts to explore kin words Kalhori speakers use to refer to or address their relatives. We also make an attempt to investigate the possibility of presenting a formal explanation of the terms by placing them in a componential analysis framework.     

Treaty of Zohab, 1639: Foundational Myth or Foundational Document?

Beginning with their first confrontation in 1514, the Ottomans and the dynasties ruling over Iran fought over the borderlands extending from the Persian Gulf to Mount Ararat. The transformation of this indeterminate borderland into a clearly defined and increasingly monitored border took almost four centuries. It became an internationally recognized border only after seven decades (1843–1914) of intermittent work by mixed international commissions. Despite such a tangled history, a well-entrenched tradition of Middle Eastern history suggests that the Iranian–Ottoman frontier was firmly established by the Qasr-i Shirin/Zohab Treaty of 1639; and it is one of the oldest boundaries of the world. The myth of 1639 is powerfully enshrined in the historiographies and nationalisms of the countries sharing this boundary. Questioning this myth in the light of Ottoman–Iranian relations, this paper analyzes different versions of 1639 Treaty that were brought to boundary negotiations and exist in various chronicles, and suggests an alternative reading of this foundational myth.     

The Iranian Chapter in the History of the Chuvash

The influence of the Iranian culture on Eastern Europe is undisputable. Scholars write of the Southern-Iranian road which stretched from the south, from the Parthians, Persia, and the Transcaucasia, to the north Iranian way through Khwarezm and as far as the Volga. The extent of the Iranian influence on the tribes populating southern Siberia prior to the Common Era however, is much less clear. It is believed that the Savirs/Suvars were the ancestors of the Chuvash. Although this theory has not yet been proven fully, it has served as a theme for historical and philological research. Drawing on geographic, religious, and linguistic materials this study attempts to trace the relationship between Iranian tribes and the Savir ancestors of the Chuvash.     

Gender and feminist geographies in the Middle East

This article aimed to review the research carried out in the Middle East primarily on gender and feminist geography and also on place formation, urban space, movement and mobility in the social and political sciences. This aim turned out to be challenging primarily because of the colonial and post-colonial history of the region that continues to have a profound effect on the development of academic knowledge among Middle Eastern scholars as well as a restricted accessibility to material published inside the Middle East. Despite this, the article primarily focuses on feminist research on Middle Eastern women done by Middle Eastern scholars and published in Middle Eastern journals and books primarily in Arabic (and Hebrew in Israel). However, during the process of reviewing a large variety of articles, book chapters and books that exist on Middle Eastern women, we realized that it is sometimes difficult and rather artificial to review the material with only this division in mind. In the end, we reviewed the literature on gender and feminism in the Middle East mainly highlighting local published research and also briefly referring to research published in the West by both Westerners and local researchers. The article begins with presenting its research methodology. It then analyzes the website and literature review that we carried out on the contexts, frameworks and themes of gender and feminist geography and spatial research in the Middle East with particular attention on the research carried out in Israel/Palestine. We focus on the private–public spheres; migration and diaspora and the veil as key concepts in analyzing the literature in this section. In the last section, we explain the reasons for the limitations on gender and feminist research in geography inside the Middle East and mention some general conclusions.     

Alexander of Macedon in Georgian Folktales

In European and Eastern folklore, Alexander of Macedon (Alexander the Great) is an important figure, introduced through literature and subject to diverse interpretations in folklore, in line with patterns common in folk narratives. Alexander the Great never visited Georgia during his campaigns, yet is one of the most popular characters in Georgian folklore. The Georgian folktales featuring Alexander draw on literary influences from Antiquity and the Middle Ages, representing at the same time an integral part of national folklore. This article shows how a historical figure can be transformed in folk traditions and what role the genre specifics of folklore may have for the formation of the image of such a character.     

The Karaghiozis Performance in Nineteenth-Century Greece

Abstract

Out of the vacuum of the sparsely developed dramatic environment of nineteenth-century Greece grew a performance totally unrelated to the largely literary and western-European oriented theatre of Athens under the influence of the king and his court. It was a performance which, unlike the literary theatre, aroused the interest of the common man through its use of folk tales, anecdotes, songs, dialects, costumes and characters as the basis of its presentation. Originating in the Turkish folk form Karagöz, the Greek performance, called Karaghiozis, found its roots in an entertainment with which Greeks both on the mainland and in other parts of the Balkans and Middle East were already familiar.     

There was No More Sea: the supersession of the ocean,from the bible to cyberspace

In considering the particular nature of the ocean as an object of western thought, sources to consider include the Hebrew Bible and some of its Eastern Mediterranean and Semitic antecedents, all of which posit the ocean as an antithetical element or object. This relationship to the ocean—and comparisons with other traditions show that the West's is distinctive—appears to inform a range of visions of the ocean, up to the present. Philosophical texts suggest that there may be particular difficulties inherent in the ocean as an object of embodied knowledge.     

Shooting the Isolation and Marginality of Masculinities in Iranian Cinema

This article examines the isolation and marginality of Iranian men living in contemporary Iran with a focus on three post-2005 films. As a patriarchal society, Iran has been the subject of many studies on the subjugation and marginality of women. This study demonstrates how recent Iranian films have skillfully employed the cinematic language to narrate men’s stories of alienation and despair. These filmic constructions provide a valuable and complex insight into masculine identities, challenging perceptions of the essentialized image of the Middle Eastern male. By employing Connell’s hierarchy of masculinities, the article demonstrates the position of marginalized men in relation to the dominant ideals of masculinity and the influence of these discourses on the lives of such men. The films discussed here do not perpetuate the construction of the ‘true’ gender, but instead challenge ideas of heroism, manliness and patriarchy.     

Avoiding the “F” word: feminist geography in Iran

Abstract

Little attention has been given to how feminist geography is defined, applied, and taught in non-Anglophone countries, especially in Muslim majority societies where Women’s Rights are quite different from the western world. The case of Iran among other Middle Eastern countries becomes even more isolated due to the several political, linguistic, and cultural limitations opposed on Iranian academics and international collaborations after the 1979 Islamic Revolution. Women make half of Iran’s 80 million population, 63% of university graduates, almost half of informal workers, 30% of Iranian professors, 13% of high level management position holders, and under 5% of the Islamic Majlis (Iran’s Parliament). However, feminist geography, the sub-discipline that has been traditionally dedicated to the inclusion of gender as an analytical lens within Geography, is not a recognized field at any departments in Iran. This essay aims to present the current status of feminist geographic research and teaching at selected Iranian Universities. My goal is to offer a better understanding of how the local social and political context affect what constitute feminist geographic work and how geographers navigate the political and hierarchal university systems to engage in gender studies. Through informal interviews via emails and Skype with several Iranian geographers, I illustrate why Iranian geographers often avoid using “feminist” terminology in recognizing their work, even though their work is feminist.     

A ‘New Deal’ for the Kurds: Britain's Kurdish Policy in Iraq, 1941–45

The Mulla Mustafa revolt of 1943–45 threatened to undermine the authority of the already vulnerable Iraqi government. In formulating a response, both the Iraqi prime minister and the British embassy wanted to prevent Kurdish nationalists from appropriating the revolt for their own ends. Sir Kinahan Cornwallis, the British Ambassador to Iraq, called for a ‘New Deal’ for the Kurds, encouraging development and investment in Kurdish areas as a means of drawing them under the control of central government authority. Iraqi Minister Majid Mustafa offered similar suggestions for infrastructure projects. In this instance, British and Iraqi priorities aligned and both hoped that reform would appease the Kurds and strengthen the Iraqi state. Britain's Kurdish policy during the Second World War demonstrates the continuing tension, dating back to the Mandate period, between its commitment to a united Iraq and the paternalistic sense of responsibility for the Kurds felt by many of its officials, in particular, the political advisers posted in the northern provinces. Despite British and Iraqi attempts to dismiss the Mulla Mustafa revolt as an ‘isolated tribal uprising’, it has entered the Kurdish narrative as a transformative moment in the Iraqi Kurdish national movement.     

Rentiers and Autocrats, Monarchs and Democrats, State and Society: the Middle East Between Globalization, Human 'Agency', and Europe

The key concerns in work on the politics of the Middle East in the past decade have been economic and political liberalization/democratization (or the absence thereof) and security, both domestic and international, along with a continued focus on the Arab‐Israeli conflict. There has been an increasing recognition that these issues are strongly interrelated. Europe cannot avoid concerns over economic and political stability in the region affecting its own interests. Together with economic reasons for engagement with the region, this has brought about a desire to see economic and political reform take place. The Euro‐Mediter‐ranean Partnership Initiative (EMPI) is one result of this. The background against which these policies, concerns and hopes are evolving is ‘globalization’, both of the discourse of ‘democracy’ and in the growing hold of liberal market economics internationally. Recent research on the politics and political economy of the region, and on EMPI, however, shows that a combination of political‐economic and related political‐cultural factors, along with the Arab‐Israeli conflict, continue to hamper political and economic reform in the Middle East, and that European policy as currently conceived is unlikely to affect this greatly. Yet such recent work also shows that aspects of globalization are changing the environment in which Middle Eastern regimes are having to function, while at the same time offering civil society new tools. Middle Eastern societies do, to varying extents, possess the necessary ‘spaces’ and traditions for human ‘agency’ to escape the constraints of domestic and international ‘structures’ and evolve new political cultures‐including democratic ones. Existing judicial or legislative institutions may acquire volition of their own and reinforce this process. There is nothing in ‘Islam’ that necessarily obstructs such possibilities. And supposedly ’obsolete‘ monarchies might yet be among the most successful types of regime in coping with such change.