Gianrinaldo Carli at the centre of the Milanese Enlightenment

Gianrinaldo Carli was a central figure in the origin of the Milanese Enlightenment of the late eighteenth century. Carli's political career as well as his works connected him both to the mid-century reforms by Pompeo Neri and to the times of Beccaria and the Verri brothers—the heyday of Lombard intellectual life in Europe. Not originally from Lombardy, but from the Venetian periphery, Carli became an erudite scholar of witchcraft and magic and an influential functionary of the Habsburg administration in Milan. He remains most famous for his works on money and his contributions to the journal Il Caffè. Most of his later political writings, which were widely circulated in Italy following the American Revolution, originated in debates with Pietro Verri over the nature of Natural Law, of the Social Contract, and the relationship between patriotism and cosmopolitanism. They illustrate key aspects of Lombard political culture of the 1780s: a culture that was critical of Rousseau, trustful of the reformist experience and supportive of Enlightened Absolutism. Within this context, Carli's works have traditionally been difficult to place.     

A bigger Settecento Italiano: wider vistas and open terrain

This paper introduces the six essays from the UCLA-Clark Library Conference on ‘The Culture of Enlightenment and Reform in Eighteenth-Century Italy’ (23?–?24 January 2004). Franco Venturi's persona, productivity, method, and themes are reviewed to help explain his influence on Italian Enlightenment Studies, while at the same time showing how recent research has developed in a number of directions?–?following up on his insights, exploring new topics, or leaving large questions yet unexamined.     

The interweaving of sacred and secular: metaphysics,reform and enlightenment in the rivalry between Dom Deschamps and Claude Yvon, 1769–1774

ABSTRACT

The Benedictine Dom Léger-Marie Deschamps and the philosophical Abbé Claude Yvon may indeed be minor eighteenth-century figures, and they both may be considered to have emerged from the Catholic side of something Helena Rosenblatt has dubbed the Christian Enlightenment, but neither of these figures is neatly “conservative” (as Mark Curran defines it), nor are they fully “radical” (in the sense of having contributed to the Radical Enlightenment). Rather, Deschamps and Yvon are among a number of eighteenth-century figures who do not fit neatly into the expected parameters of Catholic, Christian, Religious or Radical Enlightenment. This article argues that the entanglement of both heterodoxy and orthodoxy, and of sociopolitical progressivism and conservatism, is characteristic of Yvon’s and Deschamps’s particular engagement with what Vincenzo Ferrone describes as the cultural revolution of the eighteenth century. This study of these under-examined Catholic scholars further suggests that conventional and tidy scholarly narratives of the history of Enlightenment should be further problematized.     

Les aleas de la reproduction sociale: ‘Le cas de la bourgeoisie d'sarles sous le second empire’

This article has two aims. The first is to outline Franco Venturi's ideas on absolutist monarchy and to highlight new analytical perspectives of his interest in the achievements of the reformist sovereigns. The second is to help shed light on his complex intellectual life. The article begins by underlining how Venturi's historical insights make it difficult to single out a unanimous understanding of absolutist monarchy, and then develops by reconstructing different notions of monarchy. These are: (1) monarchy as a dynamic impetus capable of renewing society in the ancien régime, (2) monarchy as a fundamental, albeit complex, collaboration between power and the intellectual, (3) monarchy as the ground in which libertarian ferment matured, (4) monarchy as a force that provoked revolts and rebellions. Focusing particularly on this last idea, the article suggests how Venturi's interest in the sovereigns’ actions grew in part from his sympathy for and appreciation of the rebellions to which their reformist policies gave rise. This particular perspective makes it possible to observe an ever-present streak of radicalism in Venturi's ideas.     

Religion and the Enlightenment: A Review Essay

Recent studies of the Enlightenment suggest that its relationto religion is far more complex than a simple process of increasingsecularization. The book by Sheehan shows, by examining translationsof the Bible into English and German in the Enlightenment, howreligion was reshaped, leading eventually to the dogma-freeChristianity proposed by Matthew Arnold. Israel's book arguesthat alongside the relatively cautious mainstream Enlightenmentthere was always a radical Enlightenment, heavily indebted toSpinoza, that was rationalist, atheist, and libertarian, andanticipated the dominant liberal values of the present day.Neither of these important studies, however, considers two areasthat remain under-researched: the popular Enlightenment (‘Volksaufklärung’),that is to say, the diffusion of Enlightenment thought amonguneducated people; and the Catholic Enlightenment which flourishedparticularly in Italy, Austria, and south Germany.     

The French Enlightenment attempts to create a philosophy without reason: the case of Diderot and the effect of Helvétius

It is a well-worn, yet astonishingly resilient, cliché that the Enlightenment was the “Age of Reason”. By focusing on Diderot and Helvétius this paper shows that, rather than proceeding in the name of reason, key figures within the progressive philosophy of the French Enlightenment were in fact extremely suspicious of abstract reasoning and attempted to construct a philosophy which purged the faculty of reason entirely from its philosophical anthropology and reduced the mind’s functions to the single faculty of sensation and so to the passions. It is in this sense that philosophy of the French Enlightenment attempted to produce a philosophy without reason. This paper reconstructs this attempt. In doing so it again engages critically with the idea that the philosophy of the Enlightenment was dogmatically rationalist, it provides a historical case study of a period in which philosophy pushed against the limits of its own identity, and it uses this attempt to reflect on the mythological not historiographical service which the cliché of Enlightenment Reason plays for the philosophical identity.     

Enlightenment and Prophecy: The Jews and Neo-Hellenic Nationalism

ABSTRACT

Even before the rise of nationalism and its counterpart anti-Semitism sensu stricto, anti-Judaic prejudices and stereotypes were widespread in the Christian Orthodox communities of the Ottoman Empire. These attitudes arose mainly from the commercial antagonism between the Christian and Jewish communities during the crisis that beset the empire from the seventeenth century onward. To examine these attitudes more closely, this article first focuses on the extreme anti-Judaic discourse in the sermons of eighteenth-century Father Cosmas Aitolos (Cosmas of Aetolia; d. 1779), an itinerant monk, who was canonized in 1961. It then turns to Rhigas Velestinlis’s enlightened vision of a tolerant multi-ethnic, multi-religious republic, which gradually replaced the Sultan’s oriental despotism, in which Jews, Muslims, and Christians were to be equal citizens. But this vision sank into oblivion, as the aspiration to national independence and to ethnical homogeneity prevailed in Greece, as well as everywhere in the Balkans. Although the early advocates of enlightened Greek nationalism embraced the language of citizenship and emancipation, they excluded from it the proviso of multi-ethnicity. Accordingly, they perceived the “Jewish Question” as one of gradually integrating a “foreign” religious minority into the Greek nation by “re-educating them in the values of Hellenism,” in the words of Adamandios Korais (1748–1833), and according them full citizenship only in the generations to come. All three distinctive attitudes towards the Jews are traceable in subsequent ideological trends and conflicts in Modern Greece.     

自下而上:罗伯特·达恩顿的法国启蒙运动研究

通过挖掘鲜为人知的档案材料并借鉴社会学家布迪厄的“文学场”理论,罗伯特.达恩顿形成了研究法国启蒙运动的独特路径——“观念的社会史”。此种研究方法将思想史与社会史相结合,力图在社会的网络结构中追踪思想观念的传播。达恩顿认为,被研究者忽视的下层文人和地下出版物是启蒙精神与革命意识形态向社会渗透的重要载体。通过考察格拉布街文人的悲惨境遇与激进思想,勾勒传播畅销禁书的文化与社会环境,他实现了自下而上的启蒙运动研究,并重新阐释了启蒙与革命的关联。达恩顿史学对18世纪法国的思想、文化史研究影响深远,但同时也因其解释框架排除了著名哲人与经典文本而遭受批评。     

La lógica del absolutismo. Vecinos y magistrados en Charcas en tiempos del reformismo borbónico

El artículo analiza la relación entre el reformismo borbónico y el desarrollo de espacios públicos de deliberación sobre asuntos de interés común en la ciudad de La Plata, la sede de la real audiencia de Charcas (hoy Sucre), hacia fines de la década de 1770. Se exploran un conjunto de luchas en torno a cuestiones críticas al programa reformista, tales como los recortes a las potestades del ayuntamiento, las preeminencias ceremoniales, el monopolio del tabaco y los medios legítimos de resolución de conflictos entre gobernantes y gobernados. Como resultado, se genera una politización de las relaciones de mando y obediencia, la multiplicación de controversias en diversos ámbitos donde se desenvolvía la vida pública y la difusión de pasquines como medio de propagación de opiniones contestatarias. Argumentamos que este proceso terminó por poner en cuestión tanto los fundamentos ideológicos como las condiciones de posibilidad de las políticas absolutistas.     

Cultural capitals and cosmopolitanism in eighteenth-century Italy: the historiography and Italy on the Grand Tour

This article reviews the most recent body of literature in the English language that revisits cultural developments of eighteenth-century Italy in light of the internationalism of the peninsula in that period. In particular, it seeks to show how a consideration of the rhetorical strategy of the Grand Tour has both generated a discrete field of study as well as informed the work of a broad range of cultural historians seeking to identify and account for those innovations unique to Italy's eighteenth century.     

‘Seeing in the Dark’: Franz Joseph Thun and his Encyclopedia

Abstract

In the late 1790s the extravagant Bohemian aristocrat Franz Joseph Thun (1734–1801) composed a massive encyclopedia containing his wide-ranging and esoteric knowledge, which was not discovered until 2009. In this article I discuss the contents of his encyclopedia and investigate Thun’s place within the broader intellectual climate in Central Europe. I argue that Thun was an exceptional case in the Habsburg context, where scientists generally rejected outright the sort of excesses his encyclopedia contains. None the less, he became famous for his experiments with a spirit named ‘Gablidon’ and for his sessions in Mesmerism. His encyclopedia focuses on three topics: human ethics, man’s place in nature, and the sins of the French Revolution. He saw man as the middle link in the ‘great chain of being’, whose morality must be based on submission to God. Although he distanced himself from the Catholic Church, he rejected the French Revolution as an attempt to establish a state without religious basis.     

Antonio Genovesi's Diceosina: Source of the Neapolitan enlightenment

Antonio Genovesi (1713–1769) is known as the thinker who raised a whole generation of Southern Italian intellectuals, among them Francesco Pagano and Gaetano Filangieri. One of the most influential of his works was the notoriously difficult Diceosina, o sia della filosofia del giusto e dell’onesto (1766), a textbook destined for use in the universities. The Diceosina was a powerful, if controversial, attempt to mediate between the history of moral philosophy on the one hand, and the specific problems encountered by eighteenth-century commercial society on the other. In fact, it contained the greater part of Genovesi's political, philosophical, and economic thought; a synthetic guidebook for Neapolitan economic and social development. This essay explores the work's context, rich intellectual origins, and ultimate significance through its long and complicated reception. The cultural and political connotations of Genovesi's Diceosina become particularly evident through an engagement with the works of Ermenegildo Personè, one of the book's most arduous critics.     

Conservatism under Napoleon: The political writings of Joseph Fiévée

Antonio Genovesi (1713–1769) is known as the thinker who raised a whole generation of Southern Italian intellectuals, among them Francesco Pagano and Gaetano Filangieri. One of the most influential of his works was the notoriously difficult Diceosina, o sia della filosofia del giusto e dell’onesto (1766), a textbook destined for use in the universities. The Diceosina was a powerful, if controversial, attempt to mediate between the history of moral philosophy on the one hand, and the specific problems encountered by eighteenth-century commercial society on the other. In fact, it contained the greater part of Genovesi's political, philosophical, and economic thought; a synthetic guidebook for Neapolitan economic and social development. This essay explores the work's context, rich intellectual origins, and ultimate significance through its long and complicated reception. The cultural and political connotations of Genovesi's Diceosina become particularly evident through an engagement with the works of Ermenegildo Personè, one of the book's most arduous critics.     

Perfecting the nation: Enlightenment perspectives on the coincidence of linguistic and ‘national’ refinement

This article describes the correlation between language and nation in Enlightenment thought and its perceived value as a means to pursue investigations aimed at deciphering the ‘rules of social evolution’. In doing so, it further clarifies the manner in which ‘the nation’ was represented in contemporary texts, lending much-needed empirical support to recent overtures in this direction by scholars who have challenged the validity of temporally and spatially fixed ideal types. Dictionaries and other lexicographical works are used to illuminate the semantic traditions underlying the correlations cited above and the fitness more generally of ‘the nation’ for the anthropological pursuits of the period. The study is then extended to a survey of contemporary works of history, natural philosophy and other episteme, the texts under review supplying further testimony of a theoretical perspective in which nation, ‘manners’ and language were not only connected, but deemed to be in a relationship of coterminous perfectibility. This theoretical outlook explains, in conclusion, why endeavours aimed at linguistic refinement were explicitly identified as ‘national’ undertakings by Enlightenment-era reformers, providing, in turn, important historical context for one prominent stream of nineteenth-century nationalist discourse.     

李渔的建筑装饰思想及现代启示

李渔作为“文人系之建筑思想”的代表人物之一,其建筑装饰思想主要体现在崇尚自然,重视环境;尊重个性,重在创新;强调实用与空间相宜;尚平淡雅致,忌奢华等诸方面。李渔的建筑装饰思想,是中国古代文人的人意识和情趣在建筑装饰上的集中反映,是对中国古代建筑装饰思想的发扬和光大,它对现代建筑装饰设计和施工,具有十分重要和现实的指导意义。