Rehabilitating the Réfractaires

Senneville, G. de, La Défense, le pouvoir et l'argent (Albin Michel, 1992), 299pp., 110F., ISBN 2 226 05672 6

Jazouli, A., Les Années banlieue (Seuil, 1992), 220pp., 89F., ISBN 2 02 013185 4     

Gabrielle Lévy and the Roussy-Lévy syndrome

In 1934, Gabrielle Lévy died at the age of 48. She became well known for an article she published on a hereditary polyneuropathy in cooperation with Gustav Roussy, resulting in the eponym Roussy-Lévy syndrome. Not much is known about this extraordinary neurologist/neuropathologist. Her family declared that she died from the disease she was studying. She was a pupil of Pierre Marie, with whom she worked at the Salpêtrière in Paris and wrote on war neurology. In cooperation with Marie, she published a number of articles on postencephalitic syndromes, which also became the subject of her 1922 thesis. Three years later, she became associate physician at the Paul-Brousse Hospital in Paris, where the study of brain tumors became one of the subjects of her scientific work. Remarkably, Lévy was first author in a few of her many articles, although Roussy confirmed that she often initiated the study and even wrote the main part. In this article her career is considered in the context of the struggle of women physicians to improve their position during the early-twentieth century. She probably died from a brain tumor or a postencephalitic syndrome.     

Mundane Myths: Heritage and the Politics of the Photographic Cliché

This paper considers the impact of photographic clichés on the management, conceptualization, and experience of heritage. Working along the grain of pejorative readings of ‘snapshot’ photography, this account views the repetitiveness and redundancy of the cliché as a critical point of departure, rather than a cause for reproach. Taking the World Heritage Site of Angkor as a core case study, three intersecting axes of political concern are sketched out to elucidate the broad social, material, and affective implications of clichéd photography for heritage. First, processes of dehistoricization and depoliticization are interrogated in relation to the role certain images play in constructing a mythic sense of the past in the present. This leads directly in to the second strand of analysis, which examines the various ways in which individuals negotiate these myths through the production of their own highly personalized photographic clichés. Here I develop the concept of an embodied politics of heritage photography to grasp the multivalent resonances of tourist clichés in particular. Finally, the implicit and explicit forms of spatial control that permeate sites such as Angkor are examined in relation to the photographic clichés they respond to and help shape.     

La Greffe Générale: the voice of French facially injured soldiers

Like the combatants on the frontline, the wounded soldiers of the First World War wrote and published newspapers during the sometimes lengthy periods of time they spent in hospital. La Greffe Générale is the journal written by and for facially injured combatants treated at the Val-de-Grâce military hospital in Paris. Throughout the eight issues released between December 1917 and July 1918, the voices of these men can be heard. While the surgeons’ perspective prevails in most remaining documents to do with French maxillofacial wards, La Greffe Générale gives an insight into the experiences of injury and treatment from the point of view of the wounded and convalescent combatants. The specific challenges faced by facially injured men are reflected in their writings, as this article shows. At the same time, their newspaper is in itself an attempt to respond to some of these issues. Ultimately, the patients’ publication reveals how gueules cassées, as French disfigured veterans came to be known, tried to collectively cope with their changed lives. The ethos reflected in, and fuelled by, La Greffe Générale played, this article argues, a significant part in the later constitution of the facially disfigured men’s organisation, the Association des Gueules Cassées.     

Rethinking the role of the arts in politics: lessons from the Négritude movement

The arts can be a powerful tool for emancipation, community building and political expression. This article makes the argument that artistic and cultural expression should be viewed by politicians and policy makers as an effective form of political engagement and an important feedback loop for understanding the political dissatisfaction of the electorate. It draws on one particular historical example, the Négritude movement, to highlight the value and strength of cultural movements in responding to questions of politics and to draw out lessons for current policy makers in recognising the value of culture in effecting political change. Against a contemporary political and scholarly narrative of disaffected citizenship, this article demonstrates that a lack of trust in a political model does not necessarily demonstrate a disinterested citizenry; rather it can suggest a citizenry who have found new and innovative ways to engage. The Négritude movement provides one such historical example.     

Settler colonialism in Canada and the Métis

Although the literature on settler colonialism intends to identify what is specific about the settler colonial experience, it can also homogenize diverse settler colonial narratives and contexts. In particular, in Canada, discussion of the ‘logic of elimination’ must contend with the discrete experiences of multiple Indigenous groups, including the Métis. This article examines relationships between Métis people and settler colonialism in Canada to distinguish how Métis histories contribute to a broader narrative of settler colonial genocide in Canada. Cast as ‘halfbreeds’ and considered rebels by the newly forming Canadian nation-state, Métis peoples were discouraged from ‘illegitimate breeding’. Moreover, their unique experiences of the residential school system and forced sterilization have heretofore been underexplored in historiographies of genocide and settler colonial elimination in Canada. These social, political and racial divisions in Canada are magnified through genocidal structures and they reach a critical juncture between colonialism and mixed ethnicities. At that juncture, groups like the Métis in Canada are within a metaphorical gap or, more accurately, a jurisdictional gap. Colonial treatment of the Métis demonstrates, in part, the broad reach of colonial control and how uneven it is, often to the detriment of the Métis and Indigenous groups in Canada.     

Teaching “notre littérature”: The Place of la littérature québécoise in the Curriculum in Quebec

Recent calls for a greater emphasis on the teaching of Quebec literature from primary school to cégep once more link the teaching of Quebec literature with the survival of a language and a culture. The current debate echoes those which have taken place over the last 100 years, both under the denominational system of education and since the Révolution tranquille. Different pedagogical and ideological factors have influenced not only whether Francophone Canadian literature has been taught, but also what has been taught and how it has been taught. Anxieties about the status, history and definition of “notre littérature” have recurred throughout the century, as have concerns about the relationship between the literature of Quebec and the literature of metropolitan France. This article will discuss the teaching of literature in Quebec since 1900 to conclude with a consideration of the teaching of Francophone Canadian literature in Quebec today.     

Exclusionary secularism: the Front national and the reinvention of laïcité

After two decades of privileged relations with Catholic traditionalism, the Front national (FN) now presents itself as the staunchest defender of laïcité. This article aims to examine this alleged secular turn by analysing its relation with Marine Le Pen’s strategy of normalisation. It argues that laïcité in today’s bleu marine FN must be understood both as a new frame to legitimise old preferences and as a strategy to reach heterogeneous constituencies. Furthermore, the article places the FN’s understanding of laïcité into the larger context of the diffusion of exclusionary readings of French secularism since 1989.     

Opération Amérique: Québec’s Soft Power Applied to French Language Teaching in the United States

ABSTRACT

Opération Amérique refers to the coordinated efforts of René Lévesque’s Parti Québécois government beginning late 1970s to promote Québec’s interests in the United States. The general goals and strategies of Opération Amérique suggest that it presents a case of soft power. However, the specific actions implemented as well as their effects have barely been explored. An analysis of original documents pertaining to Opération Amérique indicates that specific groups in the United States—namely, French professors—were targeted with the hope that they would improve perceptions of Québec in the United States. An examination of French textbooks used in the United States in the 1970s and 1980s shows an increase in Canada/Québec content, which may reflect the influence of Opération Amérique on French teaching practices.     

War and peace in the contemporary French film ecosystem: Valérie Donzelli’s La Guerre est déclarée

This article analyses Valérie Donzelli’s film Declaration of War (La Guerre est déclarée, 2011), in the context of the contemporary French film ecosystem. The article argues that Donzelli’s film exemplifies the French miniaturist mode of production; demonstrates the modern conceptual notion of applied cinephilia; highlights the idiosyncratic uses possible for French popular genres, particularly the comedy and the musical; and embodies the French film industry’s export mission by representing on-screen the French national healthcare system.     

Iron age occupation in the Méma region,Mali

The recent archaeological campaign (regional site survey and excavations at the mound complex of Akumbu) has demonstrated that the Méma, a dry Sahelian region with a scattered population, was intensively occupied during the Iron Age. This intense occupation, certainly associated with better environmental conditions, extends back to the Late Stone Age. During the regional survey more than 100 Iron Age sites and nearly 30 Late Stone Age sites were identified; their size, surface material and features, and location on geomorphological zones were recorded. A series of radiocarbon dates spanning the fourth to fourteenth centuries ad obtained from the excavations at the Iron Age mound complex of Akumbu and a preliminary analysis of the pottery from both the excavations and the survey permitted the determination of a broad chronology of occupation. Numerous slag heaps (associated with smelting furnace remains) found during the survey and imported goods uncovered during the excavations at Akumbu indicate that both iron production and long-distance trade played an important role in the Méma economy.

---

Résumé Une campagne archéologique (reconnaissance et fouilles) exécutée en 1989–1990 a montré que le Méma, une région sahelienne de grande sécheresse à population actuellement éparse, était intensément peuplé pendant la période de l'Age du Fer. Cette intense occupation, certainement liée à de meilleures conditions climatiques, semble remonter à la période du néolithique. Au cours de la reconnaissance, conduite à l'échelle régionale, plus d'une centaine de sites datant de l'Age du Fer et environ une trentaine de sites néolithiques furent identifiés, enregistrés et décrits en termes de leurs dimensions, matériels et caractéristiques de surface, et environnement. Une série de datations au radiocarbone, obtenue lors de la fouille sur le complexe de buttes d'habitat de Akumbu, dans la partie ouest du Méma, indique une occupation s'étendant du quatrième siècle au quatorzième siècle de notre ère. La découverte d'imposants amas de scories, associés à des restes de hauts fourneaux, et objets exotiques trouvés lors des fouilles à Akumbu, attestent que la production de fer et le commerce à longue distance jouaient tous les deux un important rôle dans l'économie du Méma.

     

Rescuing the Future: César Vallejo and Postcolonial Thought

This article explores some of the ways in which the Heptaméron's thirteenth nouvelle plays upon epistolary expectations established by medieval letter-writing traditions, and it suggests how sixteenth-century epistolary exchange had shifted from its medieval antecedents, particularly in regard to the materiality of letters. It also considers the implications of Marguerite's epistolary play for the letter-writing landscape and for the subject at the very heart of the Heptaméron: love, and the fictions we necessarily engage in writing about it.