随毛泽东赴苏参加十月革命庆典

1957年11月2日,毛泽东应苏共中央和苏联部长会议的邀请,率中国党政代表团访问苏联,参加十月革命40周年庆祝活动,并出席64国共产党和工人党代表会议。这是毛泽东第二次访问苏联,也是他一生中最后一次出国访问。我们和赵仲元当时都在中共中央办公厅翻译组,参加了前期的准备工作,并随团赴莫斯科参与了翻译工作。     

彭真与1960年国际共运的两次重要会议

我是从1956年10月开始给彭真同志当翻译的。那时他率领全国和北京市的人大代表团到苏联和东欧几个国家去访问,代表团有一个翻译组,我是这个翻译组的成员。从这时起我就开始为彭真同志服务了。布加勒斯特会议前国际共运风云迭起布加勒斯特会议,是指1960年6月24日至26日在罗马尼亚工人党第三次党代表大会期间,召开的一次国际共产主义运动会议。其间,先后举行了两次社会主义国家党的代表会议,两次51国共产党、工人党的代表会议。     

毛泽东同“远方”秘密交往实录

在延安时,我们通常称共产国际为“远方”。共产国际与苏共和斯大林的关系是密不可分的,所以“远方”的含义实际上包括了共产国际和苏共。 1938年,我到莫斯科协助中共驻共产国际代表团团长任弼时工作。1940年回国后,继续担任毛泽东同志的秘书、政治秘书。从那时直到1957年,中共中央与“远方” (1943年共产国际解散)来往的许多文件、电函大都是由我翻译的。本文所述,只是能回忆起来的一部分情况。在莫斯科的一些情况 1937年11月,王明带着康生等从共产国际(莫斯科)飞回延安。 王明和康生匆忙回国,急需找人接替他在共产国际的工作,找到在莫斯科…     

毛泽东主席：“我的饭已经吃完了”

在1957年的莫斯科会议期间,毛泽东主席表示“文件可以照顾你们‘二十大’的观点”。原本焦虑的赫鲁晓夫得知此事后精神陡涨,在与毛泽东进餐时愉快得忘乎所以,滔滔不绝：“毛泽东同志,你大概看过有关苏德战争的影片吧？我告诉你,那都是假的。斯大林根本不会指挥打仗,他的那些干涉只是使我军遭到一次次重大损失……”     

胡乔木请钱钟书改诗种种

负责编辑乔木同志文集的郑惠同志给我寄来几封存档的信件,有乔木同志一九八二年七月二十五日给邓颖超同志解释那年“七一”他在《人民日报》上发表的《有所思》四首七律的信,还有六月十五日给钱钟书先生的信,以及钱钟书六月八日、十八日给胡乔木的信,也都是关于那四首诗的。钟书先生的信中曾提到我。郑惠同志以为这些信件很能引起历史文化兴趣,一定要我谈一谈有关情况。其实,事隔十五年,当时种种,都已模糊,迫不得已,还是硬挤出一点材     

对俄国十月革命的回顾与思考——写在“十月革命”九十周年之时

今年是俄国十月革命90周年。我是在学习和讲授《联共党史》中长大的,所以从小对十月革命就有深厚的感情。1938年以来,参加的纪念活动也有几十次。但是实在没有想到,列宁亲自缔造的布尔什维克党和占地球六分之一领土的苏维埃大国,进行了七十多年社会主义建设、打败了希特勒、成为两个超级大国之一,竞在十多年前,平平安安地自行解散,不复存在了。最使我感到惊奇的还有,统一的苏联红军也都和平地一下分成了十五个新独立国家的国防军。那一阵我正在莫斯科、塔什干等地访问,     

毛泽东与莫斯科的恩恩怨怨(之九)——东风压倒西风……

毛泽东第一次去莫斯科,倍感压抑,心情很不舒服。但第二次去莫斯科,情况则截然相反。他受到了最高的礼遇,心情愉快,意气风发,俨然成为世界舆论、特别是世界共产主义运动关注的中心。毛泽东第二次赴莫,是在1957年11     

毛泽东、赫鲁晓夫与一九五七年莫斯科会议

新近披露的档案文献和当事人回忆史料表明,召开1957年莫斯科会议以及在会议上发表共同宣言的主张,都是首先由中共提出来的。在此过程中,毛泽东发挥了重要而独特的作用。莫斯科会议标志着中苏之间的同盟关系达到了顶峰,《莫斯科宣言》则是中苏两党紧密配合的经典之作。同时,这次会议也反映和暴露了中苏之间的分歧,特别是苏共在社会主义阵营传统的领导地位受到挑战,因而使其成为中苏关系发展的历史转折点。     

总结经验开创方志理论建设的新局面──在1998年全国地方志工作会议暨中国地方志协会常务理事会议上的讲话

在这次工作会议上，郁文同志代表指导小组对地方志工作，特别是对全国地方志第二次工作会议以来的地方志工作作了小结，并且对明年的工作也作了部署。无论是对过去工作的总结，还是对明年工作的安排，我都同意郁文同志的报告。下面再讲几点意见：第一点，地方志工作取得了明显的成绩。自1996年5月召开二次会议以来，两年半的时间里，在李铁映同志任组长、郁文同志任常务副组长的指导小组指导下，各级地方志办公室做了许多工作，取得了明显的成绩，应该予以充分肯定。郁文同志在报告中提纲挈领地讲了六条，我认为是符合实际的，没有溢美之辞…     

重评共产国际指导中国大革命的路线

中国大革命是在联共政治局和共产国际直接指导下进行的。在此期间 ,联共政治局会议专门讨论中国革命问题 1 2 2次 ,做出了 73 8个决定。指导中国大革命的基本路线和方针、政策 ,几乎全部来自莫斯科 ,并且由莫斯科派驻中国的代表、顾问亲自执行 ;只有一小部分是在他们的代表严密监督下由陈独秀为首的中共中央执行。 1 92 3— 1 92 5年 ,莫斯科提出的路线基本上是正确的 ;1 92 5年秋开始发生右倾化的转变 ,最后导致了大革命的失败。     

邓小平舌战赫鲁晓夫

从1957年到60年代前半期,中苏两党进行了大论战。在这场斗争中,邓小平展示了他卓越的外交才华。“和平过渡”之争1957年11月,邓小平随同毛泽东到莫斯科参加十月革命40周年庆祝活动和各国共产党、工人党代表会议。邓小平的主要任务是代表中共中央主持起草《莫斯科宣言》。邓小平一行到达莫斯科后,苏共中央将他们起草的《莫斯科宣言》交给了中共代表团。邓小平一看,感到失望,因为自苏共二十大以来,中苏两党在很多问题上有分歧,其中,主要分歧是关于和平过渡问题。苏共强调,由于国际形势发生变化,资本主义国家的无产阶级完全有可能通过合法的议…     

适应形势 拓宽思路 积极推进文物大省建设──李九元厅长在全省文物工作会议上的讲话

本次会上传达了全国文物局长会议精神，刘省长又做了重要讲话，我想，文物工作总的指导思想、工作思路和需要采取的措施都很清楚了，而且每年都要召开文物工作会议，有些问题讲了也不是一年两年了，关键是如何根据上级的指示和领导同志的讲话精神，结合本地的实际，卓有成...     

在全总工作期间我见证的中苏关系

1949年12月我从哈尔滨外文专科学校毕业后,被分配到中华全国总工会（简称全总）工作,直到1957年1月调到中央办公厅翻译组。我在全总工作的七年间,作为翻译,参与、见证了中苏两党、两国间的一些外事活动,这为我以后在中办翻译组专门负责中央领导的俄文翻译工作,打下良好的基础。     

1958年随陈云爹加经互会会议

1958年5月20日至23日,在莫斯科举行了经济互助委员会参加国兄弟党高级代表会议,苏联和东欧社会主义国家中央第一书记和部长会议主席参加了会议。中国共产党、朝鲜劳动党、蒙古人民革命党的代表应邀列席了会议。中共中央副主席、中央政治局常委、中央经济工作小组组长、国务院副总理陈云率中国代表团参加了会议。当时我在中央办公厅翻译组工作,随团担任了翻译。     

中共中央研究室原副主任郑惠谈胡乔木(下)

邢:郑老,今天您是不是来谈谈胡乔木到社科院以后的情况?郑:好。乔木刚到社科院上任,就让我和几个同志组成一个调查小组,我是组长,一个一个所召集会议,听意见。我们跑了好几十个所,开了座谈会,并将大家的意见向乔木做了详细的汇报。乔木立刻做出两条决定,一是所有的军宣队、工宣队立刻撤出,一个人不留;二是立刻恢复业务,专做研究,一切派仗再不能打了。这两条决定是不错的,恢复了社科院的学     

关于50年代我国从苏联进口技术和成套设备的回顾

１９４９年秋,我在中央贸易部国外贸易司工作,担任林海云司长的秘书,于１９５２年秋调往莫斯科,担任驻苏联大使馆商务参赞处李强同志（外贸部副部长兼驻苏商务参赞）的秘书。从苏联进口技术和成套设备以及军事物资都是李强副部长主管的,所以在莫斯科同苏联谈判的情况...     

武汉市反右倾斗争始末

一、纠“左”展开的背景1957年11月,在莫斯科召开的各国共产党工人党代表会议上,毛泽东主席提出了15年后超过英国的战略发展目标。1958年5月,中共八大二次会议通过了“鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义”的总路线,在“超英赶美”和总路线的影响下,武汉市领导层急于求成的思想迅速滋长起来。     

真实的少奇同志

我多年在少奇同志身边工作,对他有一个比较深刻的印象,那就是少奇同志言行一致,表里如一,是一个真正的共产党员。少奇同志有他自己的特色,不是很活泼,有一点内向,但是他对人很真诚。1958年5月,由乔木同志推荐我调去少奇同志那里。我那时在办     

一份邓小平珍贵手稿的发现

邓小平同志逝世后的第三天,即2月22日,郑惠同志和我一道去著名学者于光远同志家约稿。谈话间,于老偶然说起小平同志在1978年12月中央工作会议闭幕会上讲话稿起草的一些情况,还说他保存有小平亲自拟定的这篇讲话的提纲手稿。这真是一     

雕塑的圣地──莫斯科新处女公墓游记

莫斯科的新处女公墓久负盛名,凡到过莫斯科的游人如果不到新处女公墓一游,那将是人生一大憾事。我在莫斯科的时候正值8月,在北京正是烈日炎炎的盛夏,可数千里之外的莫斯科竟然已是秋风萧瑟、寒气袭人的时候了。这一天恰逢星期六,各机关单位均已放假,很多俄国朋友都纷纷乘着自家的小汽车到乡间别墅去度周末,专程来查找资料的我也就忙中偷闲地借机到向往已久的新处女公墓一游。在地铁车厢里,我认识了一位中国老翻译,承蒙他热情的指点．我才胸有成竹地走出了莫斯科那四通八达、密如蛛网般的地铁,沿着林间小道穿过一片树林,几分钟后…