地理学视角下的集体记忆研究综述

集体记忆植根于人、空间(地方、景观)、时间,是地理学研究人地关系的重要视角与手段。本文从理论渊源、研究内容、方法等对国内外相关文献进行梳理,提出地理学视角下的集体记忆研究框架。研究立足于集体记忆主体、载体和机制三方面,以空间、地方、景观、仪式、旅游等为主要研究对象,关注现象背后的政治性、竞争-协商性以及利益主体,个案研究为主,案例类型较为丰富,方法上定性为主,鲜有定量研究及相关模型构建。相比国外研究热潮与成果,国内研究仍处于萌芽起步与概念引入阶段,未来可拓展集体记忆载体形式的研究,深化集体记忆机制即人地关系层面,加强实证与量化方法应用。     

ENTANGLED MEMORY: TOWARD A THIRD WAVE IN MEMORY STUDIES

This essay takes up the call for a “third phase” in memory studies and makes theoretical and methodological suggestions for its further development. Starting from an understanding of memory that centers on memory's temporality, its relation to language, and its quality as a social action, the essay puts forward the concept of “entangled memory.” On a theoretical level, it brings to the fore the entangledness of acts of remembering. In a synchronic perspective, memory's entangledness is presented as twofold. Every act of remembering inscribes an individual in multiple social frames. This polyphony entails the simultaneous existence of concurrent interpretations of the past. In a diachronic perspective, memory is entangled in the dynamic relation between single acts of remembering and changing mnemonic patterns. Memory scholars therefore uncover boundless cross‐referential configurations. Wishing to enhance the dialogue between the theoretical and the empirical parts of memory studies, we propose four devices that serve as a heuristic in the study of memory's entanglement: chronology against time, conflict, generations, and self‐reflexivity. Current debates on European memory permit us to explore the possible benefits that the concept of entangled memory carries for memory studies.     

国外人文地理学关于记忆研究的进展与启示

记忆是当前西方人文社会科学的一个重要概念。记忆是与时间和空间密不可分的,空间是承载记忆的容器。二战以来,西方社会文化史家从时间的角度对记忆进行了大量研究。21世纪以来,关于记忆的研究也日益成为西方人文地理学者关注的领域。本文是对国外(主要是欧美)人文地理学者关于记忆研究的文献回顾,文章首先对记忆的相关概念进行阐释,然后从研究方法和研究主题的角度探讨了国外记忆地理的研究进展,探讨了国外人文地理学者关于记忆的研究内容以及对国内研究的借鉴与启示。总体来看,地理学的记忆研究还未形成固定的范式,研究的内容和方法体系都有待进一步完善。     

文本、冲突与展演视角下的西方记忆地理研究评述

本文尝试从文本、冲突与展演视角评述近年来西方人文地理学领域发表的记忆研究论文,研究发现,尽管研究议题趋于多样化,但都表达对记忆政治性、叙事本质以及展演性的关注,具体表现在对纪念景观空间叙事的文本政治学分析,大尺度记忆场域中的记忆构建主体多元化、空间占有与反抗以及记忆创伤等记忆政治议题,个体记忆如何被身体贮存、携带甚至时空迁移并通过身体实践而被再次激活等方面。在社会转型时期城市空间与人口结构剧烈变化背景下,如何借鉴与应用西方记忆地理学相关理论,更深入地剖析具有本土特色的案例素材,应成为我国记忆地理学未来发展方向。     

从地理学视角看城市历史文化景观集体记忆的研究

通过对国内外文献的分析,总结了景观、记忆与地理学的研究进展,指出景观、记忆与地方认同联系密切,而且景观与记忆的研究大多与历史文化景观相关。由于集体记忆所体现出的社会性,通过物质的和象征性的城市历史文化景观,去探究其集体记忆的认知空间和情感空间更具有现实意义。文章探讨了GIS和认知地图方法在城市集体记忆研究中的应用,并对佛山城市历史文化景观的集体记忆进行了实证研究。认为在全球化、城市化趋势下,从地理学视角,透过对历史文化景观集体记忆的分析,将有助于城市历史文化遗产持续性地保护和塑造城市地方感。     

ON THE MANY WAYS OF SAYING MEMORY

This essay examines the concept and the discourse of collective memory in view of interpreting the novel function with which it has been endowed in recent decades and the problematic character of its interpretation. To this end, it focuses on the recent book by Manuel Cruz, On the Difficulty of Living Together: Memory, Politics, and History, which examines the contemporary functions that collective memory has assumed in recent decades and takes into account interpretations of it elaborated in a number of seminal works that have set the framework for contemporary ways of understanding it. My investigation engages critical analysis of the psychological approach to collective memory that Cruz adopts, which, in interpreting recent public preoccupation with collective memory as an expression of trauma occasioned by the Holocaust and other horrific twentieth‐century events, assumes that analogous psychic mechanisms govern forms of remembrance in the public sphere and memory in personal and small‐group interaction. By taking into account alternate possibilities of interpretation, suggested above all by the public function of the mass media, I seek to widen the scope of enquiry to scrutinize in a broader perspective the contemporary role of collective memory and its political significance in the public realm.     

MEMORY,MEMORIALS, AND COMMEMORATION1

According to a popular view, the past is present here and now. This is presentism combined with endurantism: the past continuously persists through time to the present. By contrast, I argue that memories, memorials, and histories are of entities discontinuous with present experiences, and that the continuity between past and present in them is a construct. Memories, memorials, and histories are semantic means for dealing with the past. My presupposition that past and present are different is supported by grammar: as verbal tenses show, the past is not present here and now, for otherwise it would not be past. A failure to note this difference is a lack of chronesthesia, a sense of time specific to human beings. I argue that presentism fails to account for the temporal structures of memory and the changes in perspective as we switch from the present to a past situation. My account is perdurantist in the sense that it allows for temporal parts of things such as memorials or tombstones, as well as events such as wars or commemorations. But my main goal is to outline a semantic approach to the past: the tie between past and present actions and events is the semantic ground–consequence relation: a past event is the antecedent grounding a present situation, explaining why it is the case. In addition, I show how we refer to the past by means of two rhetorical figures of speech: synecdoche, using the (emblematic‐) part‐whole relation for relating the past to the present by transposing its sense; and anaphor, which has a deictic function—it points back toward the past. In references to the past, the deictic field is a scene visualized by the speaker and addressees: the deictic field is transposed from a perceptual to an imaginary space.     

城市礼品:寻找凝固的记忆

<正>刘力扬在一首歌里唱道:你送的礼物,在此刻好体贴,陪我回忆,把过往走一遍……无论是旅行还是旅游,一个人到了陌生的城市,会买点什么留待将来把过往走一遍?或者送出点什么最能表达自己的心意,期许这个人能通过这个物品记住你们的交往?这个物件姑且把它称为城市礼品想必贴切!我要强调的是,城市礼品不是一般意义上的旅游纪念品。     

城市街巷空间居民的集体记忆研究——以南京夫子庙街区为例

伴随全球化和城市化的快速推进,城市街巷空间的原生态环境和文化生活气息开始退变,城市记忆逐渐缺失,趋同化和均质化的城市危机显现。为此,选取南京夫子庙街区作为典型个案,采用认知地图、口述访谈和GIS空间统计方法,实证研究城市街巷空间居民的集体记忆,发现居民对夫子庙街巷空间的集体记忆呈现"光环区"→"亚光环区"→"缓冲区"→"盲点区"依次递减的特征和规律,"平民化"的城市设计理念缺失成为重要诱因。街巷空间作为城市公共空间的重要组成部分,具有特定的历史内涵与场所精神,其担负的集体记忆保护功能,应该引起学界和社会各界的广泛关注。     

PHILOSOPHICAL REFLECTIONS ON THE WAYS OF MEMORY AND HISTORY

Philosopher Jeffrey Barash seeks to clarify the concept of collective memory, which has taken on wide‐ranging meanings in contemporary scholarship. Returning to the original insight of sociologist Maurice Halbwachs during the 1920s, he grounds the concept in the living social memory of the present, whose sphere is widened by its capacity to draw upon a past beyond its ken through the symbolization of its remembrance. He offers two preliminary propositions: first, there is a history to the way philosophers have contextualized collective memory through the ages; second, there is a politics in the transmission of collective memory, highly visible in the uses of memory by mass media in the contemporary age. He builds his argument around four interrelated interpretations concerning: the ever more circumscribed role attributed to collective memory in the passage from antiquity into modernity; the dependence of collective memory upon living memory; the rising power of media to mold collective memory to present purposes; and historical understanding vis‐à‐vis evocation of collective memory as oppositional ways of accessing the past. I close with commentary that places Barash's philosophical interpretation within the context of contemporary historiographical practice, with particular attention to the scholarship of French historian Pierre Nora on the French national memory, and that of German scholars Jan and Aleida Assmann on the preservation and transmission of memorable cultural legacies.     

山西古村镇类型及社会记忆符号系统研究

社会记忆是依附于社会群体产生的一种趋同性的社会文化符号。本研究利用结构主义符号学的分析方法,通过“要素体-因子层-属性脉”的三维层次构建社会记忆的符号系统,基于中国传统社会生产、生活方式的视角,从地脉、人脉、文脉的“三脉”属性对古村镇的类型及特征进行解读,发现：①“农”型古村镇社会记忆的宜农宜居、望族乡贤、天人合一的三脉属性符号特征明显;②“商”型古村镇具有对外通达的地脉记忆,精致讲究的文脉记忆和名商名士的人脉记忆;③“军”型古村镇的社会记忆在据险扼要、防御之上、将军传奇的三脉属性特征更加突出;④“工”型古村镇具有矿藏丰富、炉旺风顺、匠人传奇的特色社会记忆的符号特征。     

独家记忆

<正>旅游礼品是一个地方文化和风物的缩影,是旅游中不可或缺的一项内容。湛蓝的大海,广阔的草原,茂密的森林,大山深处深藏的村庄和寺院……这些都让人眼福大饱,遗憾的是只能当下感受,人离开的时候,风景只能交给记忆,"贪婪"的智者,总想更深入地体验,甚至收入囊中。那么,什么东西最有代表性、独特性?     

TIBETAN TREASURES REBUILD THE MEMORY OF ANCIENT TIBETAN SHANGSHUNG CIVILIZATION

正Ngari Prefecture of Tibet,the so-called"Roof of the World",where the mountains and waters originate,is known for bringing out the ancient secret Shangshung civilization."Shangshung"is a word from the ancient Shangshung language."Shang"is the name of an ancient tribe,and"Shung"stands for"place"or"valley".According to historical records,the Kingdom of Shangshung came into being as early as     

THE POETICS OF ANCIENT GREEK MEMORY AND THE HISTORICAL IMPERATIVE

This book examines Greek engagements with the past as articulations of memory formulated against the contingency of chance associated with temporality. Based on a phenomenological understanding of temporality, it identifies four memorializing strategies: continuity (tradition), regularity (exemplarity), development, and acceptance of chance. This framework serves in pursuing a twofold aim: to reconstruct the literary field of memory in fifth‐century bce Greece; and to interpret Greek historiography as a memorializing mode. The key contention advanced by this approach is that acts of memory entailed an “idea of history” that was articulated not only in historiography, but also in epinician poetry, elegy, tragedy, and oratory. The book offers a rich account of poetic conventions and contexts through which each of these genres counterbalanced contingency through the use of exemplary and traditional modes of memory. This fine analysis highlights the grip of the present on the past as a significant feature of both historiographical and nonhistoriographical genres. The essay argues that this work fills a disciplinary gap by extending the reflection on memory to a new period, Greek antiquity. The retrospective positioning of this period at the outset of Western historical thought brings Grethlein's investigation to the center of debates about memory, temporality, and the meaning history. In engaging with the book's argument, the essay suggests that historiographical memory emerged in Greece not as a first‐order encounter with time, but as a second‐order encounter with forgetting. This confrontation marked a certain separation of historiography from other memorializing genres. Whereas poetic and rhetorical memories were posited against contingency, historiography sought to retrieve those aspects of the past that may otherwise have been irretrievably lost and forgotten. In doing so, it formulated the historiographical imperative as a negation of forgetting that problematized the truth‐value of memory and the very act of remembering the past.     

游客记忆视角的景观关注度研究——以黄山风景区为例

记忆是表现空间和地方重要的积极要素，在人与地方的关系建立中起着关键作用。文章以网络游记为数据源，基于游客记忆开展景观关注度研究，提出游客景点记忆衰减的概念模型。为景区发展、旅游消费提供理论指导，从旅游产业角度回应“美好生活需求”。研究发现：①10%的景点数量占据了94%的记忆份额；②能成为游客群体共同记忆的景点不多，黄山风景区有名字的299个景点中被游记记载的篇均次大于1的只有10个；③新世纪黄山风景区的山峰类景观点是游客记忆的核心，由游记高频词汇概括出的黄山“新五绝”为名峰、奇松、怪石、云海、日出；④景点关闭轮休导致其关注度下降，说明游览体验是游客景点记忆的重要影响因素。此外，黄山风景区的案例研究，印证了游客景观认知-记忆-表达过程中景观数量大幅衰减的规律。