From nation to population: the racialisation of ‘Métis’ in the Canadian census†

ABSTRACT. Between 1996 and 2001 the ‘Métis population’ of Canada skyrocketed from 204,000 to 292,000, an astonishing and demographically improbable increase of 43 per cent. Most puzzling about this ‘increase’ is not so much the unpersuasive explanations offered by statisticians and others but, more fundamentally, the underlying assumption that such a thing as a ‘Métis population’ exists at all. In contrast, I argue that such an idea constitutes an artifact of Canada's racial/colonial episteme in which ‘the Métis’– formerly an indigenous nation invaded and displaced in the Canadian nation‐state's westward expansion – have been reduced in public and administrative discourse to include any indigenous individual who identifies as Métis: reduced, in other words, to (part of) a race. The paper argues further that the authority of the Canadian census as a privileged forum of contemporary meaning‐making in Canadian society is such that the lack of explicit Census categories to distinguish Métis Nation allegiance further naturalises a racialised construction of Métis at the expense of an indigenously national one.     

Promoting Women's Rights,Hiding the Empire: Marie-Hélène Lefaucheux,an Imperialist Woman at the United Nations

This contribution examines the role of Marie-Hélène Lefaucheux, the French representative in the UN Commission on the Status of Women between 1948 and 1953. By focusing on Lefaucheux's activism and connection with the French government, this article intends to analyse how French post-imperial policy carried out by reformist women's organisations pursued the expansion of women's and human rights whilst supporting the empire. Using a range of archival sources and the Commission's reports, this work argues that the role of reformist imperial women and organisations was crucial in influencing the Commission which was both a place of contestation and protection of the gendered and colonial order.     

Woman's Work in the Service of Empire: Lady Margaret Field (1905–94) from School Teacher to Governor's Wife

The presence of single and also of married British women in overseas colonies, especially those employed by or married to men in the Colonial Service in the later colonial period, has been the subject of scholarly enquiry. Their lives, roles and values and their distinctive contribution, if any, to the development of empire and of its ending have been debated. Their gendered roles were usually subordinate in a masculine culture of empire, and especially as wives they are commonly regarded as marginalised. The archived records left by Lady Margaret Field reveal her commitment as a single woman to a colonial mission and her sense of achievement as a school teacher and educational administrator, while also acknowledging the independence and career satisfactions she subsequently lost when she married a senior Colonial Service officer who rose to be a governor. But it is also apparent that, though incorporated and subordinate as a governor's wife to her husband's career, she was not marginalised to a separate sphere. As is evident from this case study, governors’ wives had important and demanding political duties, and such responsibilities need to be acknowledged.     

Ida Vera Simonton's Imperial Masquerades: Intersections of Gender,Race and African Expertise in Progressive‐Era America

Ida Vera Simonton, a New York socialite, visited the French colony of Gabon in 1906 and 1907. Her subsequent narratives about her stay demonstrate a very ambiguous view of the horrors of European colonialism that she claimed to despise and the amoral nature of Africans. Simonton ultimately employed her stay in Gabon to claim a right to form female self‐defence squads in New York and to act as an independent defender of white women. By carefully shaping her public persona to alternately appropriate discourses of masculine regeneration through empire and to highlight her female vulnerability, she made herself into a provocative spectacle. In an ironic twist, given how much Simonton embellished on her own experiences, Broadway producers in 1925 plagiarised her 1912 novel Hell's Playground in their successful play White Cargo. Simonton successfully sued for damages, thus upholding her highly edited version of her trip in law. Her writings expose the intersections of racial anxieties, gendered visions of empire and feminist aspirations in the United States during the Progressive era.     

ÉVOLUTION DE L'AGRICULTURE MARAÎCHÈRE AU QUÉBEC DE 1940 À 1990: SUPERFICIES,PRODUCTIONS ET DIVERSITÉ

Depuis plus d'un siècle, l'agriculture québécoise en général, et la production maraîchère en particulier, ont subi d'importantes transformations. Cette étude historique vise à comprendre comment la production maraîchère a évolué par rapport aux changements dans l'environnement décisionnel général de l'agriculture entre 1940 et 1990. L'analyse des données statiques de superficie, de production et de rendement pour 12 légumes ont permis d'identifier trois périodes, intercalées d'années transitoires, dans l'évolution de la production maraîchère référant chacune à une stratégie agricole particulière. La première (1940–1957) correspond à une stratégie agricole de type familial traditionnel; la seconde (1963–1975), à une agriculture marchande spécialisée fondée sur la maximisation des revenus à court terme par intensification; la troisième (1980–1990), à une agriculture marchande diversifiée fondée également sur une maximisation à court terme. Les facteurs externes de l'environnement décisionnel qui ont entraîné ces changements sont identifiés et discutès. For more than a century, Quebec agriculture in general, and market-gardening production in particular, have experienced important changes. This study, using a historical perspective, seeks to understand how market gardening evolved in relation to changes in the broad decision environment for agriculture between 1940 and 1990. Statistical analysis of data on the areas cultivated, production levels, and yields for 12 vegetable crops revealed three distinct periods, separated by periods of transition, in the evolution of market gardening. Each period is characterized by a particular type of agricultural development strategy. The first period (1940–1957) is characterized by a focus on the traditional family form; the second (1963–1975), by a specialized market agriculture driven by short-term income-maximization intensification; the third (1980–1990), by a diversified marketoriented agriculture, also based on short-term income maximization. External environmental factors that stimulated these changes are identified and discussed.     

“Let Me Come to Tell You”: Loide Shikongo,the King,and Poetic License in Colonial Ovamboland

In this paper, I explore cultural discourse, gender and the subjectivities of local people on the frontier of empire in mid‐20th century southern Africa. Using the example of Nekwaya Loide Shikongo, a prominent woman from Ondonga in northern Namibia (the colonial “Ovamboland”), and an epic poem on the deposed King Iipumbu yaShilongo that she performed in 1953, I discuss how gender was constituted and mediated. The narrative of a remarkable woman’s life and her poetry is told to understand how gender in relation to other forms of identity was constructed in different cultural discourses. I argue that both the Christian mission’s cultural discourse and the South African colonial administration’s efforts to masculinise the “native” political authority gendered Owambo elite women whose identities had previously included “gender” only as a rather contingent component. The example of Loide Shikongo, however, also shows that many Owambo continued to pursue heterogeneous, and sometimes ambiguous, strategies in their claims to Christian models of modernity.     

‘Mɔn’ (to marry/to cook): negotiating becoming a wife and woman in the kitchens of a northern Ghanaian Konkomba community

In this article, I consider the kitchen as domestic space that is at once gendered and gendering in its construction and use by women as they negotiate their social position across the life course. Deeply rooted patriarchal values structure Konkomba society in northern Ghana, and a woman's role is to be a wife, to prepare food in support of her husband's family and community. Although the normative definition of woman's role in society stems from a clear-cut division of labor between women and men, a woman must negotiate her social position and ability to fulfill these labor obligations; she becomes a woman and wife by working to gain access to and control over resources and labor. I explore the shifting dynamics of women's work and social position across the life course, emphasizing the transition from young woman to woman-as-wife-as-cook in her husband's community. These negotiations take place in the kitchen – a fiercely feminine space in which a woman becomes a wife when she earns the right to place hearth stones and prepare a ceremonial ‘first meal’ for her husband and his community.     

Embodying the Colonial Encounter: Explaining New Zealand's ‘Grace Darling’, Huria Matenga

Focusing on the heroine of an 1863 New Zealand sea rescue, this article is concerned with gender, race and the colonial encounter. The rescue became an example of harmonious race relations, advocating Maori service as part of settler society governance. The article analyses Huria Matenga's place in the rescue as white settlers endorsed, rewarded and constructed her in relation to the imperial reference point of British heroine Grace Darling. It is argued that the gendered imperial narrative of Grace Darling combined with transcultural representations of women and the sea to accord Huria Matenga a central place in the rescue. While in the early twentieth century Grace Darling's memory was more entrenched in mainstream New Zealand society than Huria Matenga's, by the beginning of the twenty‐first century, Grace Darling as imperial signifier had disappeared, and the legend of Huria Matenga existed alone in a state of postcolonial irony. The article demonstrates that mythologies of and commemoration for heroines are constantly recast and operate across a complex network of local, national and transnational levels.     

Vichy and the Complexities of Collaborating with Fascist Italy: French Policy and Perceptions between June 1940 and March 1942

This article seeks to explore the complex nature of Vichy France's dealings with Fascist Italy between June 1940 and March 1942. At the heart of the inquiry is a seemingly remarkable volte-face by the two governments. The Italian declaration of war in June 1940 was viewed by many in France as an act of betrayal. By December 1941, however, Vichy and Fascist Italy were engaged in secret military collaboration. The first section focuses upon the period after the outbreak of war, seeking to establish the precise character and parameters of the relationship. The second section examines the reasons for the transformation, analysing Vichy's negotiations with Italy and Germany between May 1941 and March 1942. It suggests that the shift in Vichy's approach was in large part motivated by a belief that the weakness of Italy would compel it to make concessions on a scale that the Nazi government would never even consider. Historians of Vichy have often downplayed the significance of Fascist Italy yet, like Nazi Germany, Italy posed a substantial threat to the integrity and sovereignty of France and its colonial empire. Vichy's policy of collaboration was therefore conceived in trilateral rather than bilateral terms.

Cet article cherche à examiner la nature complexe des relations entre la France de Vichy et l'Italie fasciste de juin 1940 à mars 1942. Au centre de cette enquête se trouve la volte-face apparemment remarquable des deux gouvernements. La déclaration de guerre par l'Italie en juin 1940 fut considérée par un grand nombre de Français comme un acte de trahison. Cependant, en décembre 1941, Vichy et l'Italie fasciste s'engagèrent dans la collaboration militaire secrète. La première partie se concentre sur la période après le début de la guerre, et essaie d'établir quels sont la nature précise et les paramètres des relations entre Vichy et l'Italie. La seconde partie examine les causes de cette transformation en analysant les négociations entre Vichy, l'Italie et l'Allemagne entre mai 1941 et mars 1942. L'auteur suggère que le changement dans l'approche de Vichy était en grande partie motivé par la conviction que la faiblesse de l'Italie la forcerait à faire des concessions d'une ampleur telle que le gouvernement nazi n'aurait jamais même envisagé. Les historiens de Vichy ont souvent minimisé l'importance de l'Italie fasciste, mais contrairement à l'Allemagne nazie, l'Italie constitua une menace importante pour l'intégrité et la souveraineté de la France et de son empire colonial. La politique de collaboration de Vichy était donc conçue en termes trilatéraux et non bilatéraux.     

About‐Face: Gender,Disfigurement and the Politics of French Reconstruction, 1918–24

This article examines the role of facially wounded soldiers and prosthetic masks in the post‐First World War reconstruction of a gendered French nation. In contextualising the work of Anna Coleman Ladd, who sculpted facial prosthetics to ‘re‐humanise’ disfigured French veterans, I aim to shed light on larger post‐war tensions between the accommodation and rejection of social and cultural change. By submitting to Ladd's efforts and donning her devices, the French mutilés who sought her help articulated, through their bodies, a conservative vision for the French nation – highlighting the resonance of the traditional masculine ideal in post‐war France and a desire to reconstruct an idealised past. The exposure of the ‘surreal’ face, conversely, signalled the futility of a return to the status quo ante and the creation of the Union des Blessés de la face et de la tête allowed veterans to renegotiate the bounds of acceptable masculinity. Collectively, the facially wounded suggest the ways in which the face serves as a site of gender work, a means by which to challenge or reify masculine norms of behaviour and appearance.     

Settler colonialism in Canada and the Métis

Although the literature on settler colonialism intends to identify what is specific about the settler colonial experience, it can also homogenize diverse settler colonial narratives and contexts. In particular, in Canada, discussion of the ‘logic of elimination’ must contend with the discrete experiences of multiple Indigenous groups, including the Métis. This article examines relationships between Métis people and settler colonialism in Canada to distinguish how Métis histories contribute to a broader narrative of settler colonial genocide in Canada. Cast as ‘halfbreeds’ and considered rebels by the newly forming Canadian nation-state, Métis peoples were discouraged from ‘illegitimate breeding’. Moreover, their unique experiences of the residential school system and forced sterilization have heretofore been underexplored in historiographies of genocide and settler colonial elimination in Canada. These social, political and racial divisions in Canada are magnified through genocidal structures and they reach a critical juncture between colonialism and mixed ethnicities. At that juncture, groups like the Métis in Canada are within a metaphorical gap or, more accurately, a jurisdictional gap. Colonial treatment of the Métis demonstrates, in part, the broad reach of colonial control and how uneven it is, often to the detriment of the Métis and Indigenous groups in Canada.     

Gender,Sexuality and the Formation of Racial Identities in the Eighteenth‐Century Anglo‐Caribbean World

In recent years, scholars have directed considerable attention to the influence of gender relations and sexual practices on developing racial formations in early British America, the colonial Caribbean and the wider British empire. Understanding that unauthorised intimacies in the imperial world threatened notions of Britishness at home has greatly enhanced our knowledge of the complexity and instability of the process of collective identity formation. Building on pioneering research in early American and British imperial history, this article charts the connection between gendered concepts of ‘whiteness’ in Anglo‐Caribbean contexts and in metropolitan discourses surrounding British national identity, as articulated in eighteenth‐century colonial legislation and official correspondence, popular texts and personal narratives of everyday life. It explores the extent to which the socio‐sexual practices of British West Indian whites imperilled the emerging conflation between whiteness and Britishness.     

Kitchen Window Feminism: Sarah Macnaughtan,Wartime Care and the Authority of Experience in the South African and First World Wars

Sarah Macnaughtan, a wealthy novelist, used volunteer care work to claim the legitimacy of her wartime experience in the South African and First World Wars and to assert women's rights in the early twentieth-century British empire. Macnaughtan framed her caregiving experiences in both inherently domestic terms – ‘from a kitchen window’ – and as a justification for women's suffrage and participation in public life. Her example loosens a persistent binary between trained nurses and untrained wartime volunteers and highlights the importance of precedents set in the British empire to the feminist politics and caring practices of the First World War.     

Dress-code: gender performance and misbehavior in the manor

This article is a queer reading of the architecture of Swedish writer Selma Lagerlöf's mansion Mårbacka. Through a combination of performativity theory and architecture theory, the article addresses social and historical constructions of gender and sexuality, complicit with the entities age, class and nationality, through architecture. Architecture is explored ‘on the one hand’ as a representation of social norms and ‘on the other hand’ as a practice which can subvert them. Departing from a performative perspective on identity, the term cross-cladding is introduced as a tool to interpret architecture as dressing and thereby its complex, layered and manifold performances of gender and sexualities. The article writes a social and architectural history of what has been called ‘the most famous manor in Sweden and of Swedish manors the most famous in the world’ (Sterner 1935, 4). Mårbacka was not simply the home of Selma Lagerlöf (1858–1940) and her kin but also a public display of this Nobel Prize-winning first woman of the Swedish Academy – a national monument. Lagerlöf continuously worked on the main building. In 1919–1924, it was transformed with the help of the architects' office of Isak Gustaf Clason. It also appears in Lagerlöf's novels and throughout the building there are references to her books and biography. There is something queer here. The master of Mårbacka was a woman who loved women and made room for a household of women. This article discusses how architecture can represent a gendered disguise and reveals Mårbacka as an excessive, patriarchal ‘power suit’, which enabled a lifestyle that deviated from the norms of society.     

Contemporary French philosophy

Scholarship on the French Atlantic empire traditionally and uniquely focuses upon Africa as a source of slave labour for the American colonies. However, this article explores how, in the second half of the eighteenth century, Africa emerged as a viable alternative for colonial expansion. Uncertainties about a colonial future in the New World directed French expansionist attention away from the Americas and towards the African continent, expanding its role beyond a source of labour. The intellectual underpinnings for a transfer of empire first surfaced within the Physiocratic School of political economy. The article examines the emergence of such ideas and their reception within the colonial administration of the Ancien Régime. It also shows how expansion into Africa became central to the imperial agenda of the first French Republic. Exploring Africa as a substitute to colonial America helps expand the lens through which Africa is examined as part of the Atlantic World. It also reveals continuities between Ancien Régime colonialism and later French republican imperialism.     

Rebuilding Indigenous nations through constitutional development: a case study of the Métis in Canada

For the Métis Nation in Canada, self‐government remains the ‘essence of the struggle’ for which their political leader, Louis Riel, sacrificed his life in 1885. As one of Canada's founding peoples, the Métis have sought to reclaim their Indigenous right to self‐government by establishing democratic governance bodies, enhancing their economic capacity and pursuing state recognition of their rights. In addition to these efforts, the Métis have been developing a national constitution, which is anticipated to form the basis of a government to government relationship between the Métis Nation and the Canadian state. Through a case study of the Métis, this article explores the role of contemporary constitution‐building in rebuilding Indigenous nations from within and reclaiming self‐government in settler societies. We conclude that the Métis Nation's pursuit of these goals through constitutionalism will depend on its ability to build legitimacy internally amongst its citizens and externally with state decision‐makers.     

Journeys to Italian East Africa 1936–1941: narratives of settlement

During the 1930s a huge amount of writing was produced on Italy's imperial activities and colonial possessions. The article centres on the written accounts of journeys to the empire which were made in the wake of its conquest.These texts were written by influential correspondents of the time; by writers of colonial literature; by Fascist ideologues and by occasional, though highly curious, visitors to the empire. All these official and semi-official commentators participated in the rapid settlement of East Africa specifically as observers. The article isolates the different narratives which run through each of the many travel texts: the transition from military to civilian rule,the population of a supposedly empty land surface; the implementation of an empire of work; the translation of Italian culture from the mainland to the colony. It explores the relationship between these paradigmatic narratives of settlement and shows how the vision offered by the travel accounts converged with the institutions and practices of the new empire. The article concludes by analysing the subject positions adopted by Italian men and women within the system of Fascist imperial discourses and some of the ways in which the indigenous population was represented within different narratives of settlement.     

St John's Ambulance Brigade and the Gendering of ‘Passive Defence’ in British Malaya, 1937–42

The St John's Ambulance Brigade established itself in British Malaya in the 1930s, as part of efforts to mobilise and train the colony's subjects for civil defence as the geo‐strategic climate in the Pacific deteriorated. This article demonstrates how the provision of emergency medical care was a gendered and racialised undertaking in the colonial context. Unlike the military, comprising mainly European and ‘trusted’ ethnic Indian soldiers, the realm of ‘passive defence’ was identified as a feminised undertaking for women and ethnic Chinese men who were considered to be either too vulnerable or too disloyal to bear arms. The rapid advance of Japan's military in south‐east Asia violently shattered such social boundaries, as many women and non‐European volunteers found themselves exposed by retreating Allied forces to the Japanese offensive and took up duties at posts from which their European supervisors had been forced to desert. Mainstream military historiography has often been highly gendered towards what is considered as the male‐dominated public domain of the battlefield. In this respect, the involvement of the St John's Ambulance Brigade reveals the process in which colonial ethno‐gender identities and hierarchies were being established, appropriated and subsequently subverted by the exigencies of the war in British Malaya.     

Whores Aboard and Laws Abroad: English Women and Sexual Slander in Early Colonial New South Wales

In the nineteenth century, a gendered reform movement – the Slander of Women Acts – swept through the British common law world, making it easier for women to sue for defamatory allegations of sexual immorality. By examining two slander cases brought by women in early New South Wales and radical reforms passed in 1847, this article locates the Australian colonies within this global campaign. Arguing that slander worked to reinscribe a woman's colonial category, police ‘savage’ speech and rectify respectability for economic purposes, it shows how ideas of reputation and its protection diverged across the UK, USA and Australia at this time.     

Writing,Immigration, and Sex in Dany Laferrière and Kim Thúy

ABSTRACT

Québécois immigrant writers Dany Laferrière’s and Kim Thúy’s first novels, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer (1985) and Ru (2009), both thematize the process of coming-to-writing and autofiction in parallel with the tropes of the sexualization of the nonwhite “other” in a global (post)colonial context. This article examines Laferrière’s and Thúy’s starkly different novels to begin to account for the connection between the act of entering literature and the indictment of racial inequality and sexual exploitation.