采风路上的足跡——民族民间文学搜集琐谈

不少读者来信反映,读《山茶》发表的各民族优美的民间文学作品受到了启发,也想搜集、整理作品,但缺乏有关的知识,建议刊物结合实际,发表一些辅导文章。为满足这一要求,本刊从这一期起,开辟《民族民间文学讲座》,较系统地发表关于搜集、翻译、记录、整理方面的文章。因为这个讲座刚刚开办,恳望得到广大民族民间文学工作者和读者的帮助、支持,多提一些宝贵意见,共同办好这个讲座。     

盈江县召开民族民间文学工作座谈会

一九八二年十月,盈江县召开了十天全县民族民间文学工作座谈会。到会的三十多位傣族、景颇族、傈僳族和汉族的民间艺人、歌手、故事家、业余文艺爱好者,在党的十二大精神鼓舞下,积极演唱了四十八盘磁带,包括民歌二百多首,故事四十多个,还有一部分历史、经文等方面的资料。座谈会以后,有关部门在对这些资料积极进行翻译、整理的同时,     

民族民间文学是人民的

十九世纪末叶的法国革命活动家保尔·拉法格,在一篇论述民歌和婚礼的文章中,引述了这样一段话:“不论谁信口编唱的一支歌,被成千上万信口编歌的人随意修改。谁也没有在这支歌上签名盖章,可是大家全参加了意见。真正的作者是唱这支歌的人民,一边唱一边陆续加以修改,使它更忠实地适合于人民的思想。”这不仅是民间的歌谣如此,凡是口头文学,都存在着这一基本的,同时也是极其重要的客观规律:它不是,也不可能是属于个人的,而是属于集体的,人民的。否则,它就不可能表达出从遗忘中挽救出来的人民的思想、感情、意志和愿望!它也就不会为人们以口耳相授,世代承传,一直流传到今天,为广大的人民所喜闻乐见,热烈欢迎了。口头或书面的民族民间文学,它的生命力之所     

开创民族民间文学的新局面

历史性的我党的第十二次代表大会号召:全面开创社会主义现代化建设的新局面。胡耀邦同志在大会的报告里要求我们:“从当前实际出发,大力推进社会主义物质文明和精神文明的建设。”无疑,物质文明的建设是建设社会主义的基础,然而“党中央曾多次郑重提出:我们在建设高度物质文明的同时,一定要努力建设高度的社会主义精神文明。这是建设社会主义的一个战略方针问题。社会主义的历史经验和我国当前的     

丽江地区举办民族民间文学讲习班

八一年十一至十二月,中国社会科学院少数民族文学研究所云南分所、云南省社会科学院民族民间文学研究所、中国民间文艺研究会云南分会、中国少数民族文学学会云南分会,与丽江地区文教局、文联、民委,联合举办了民族民间文学讲习班,培训民族民间文学工作骨干。参加这次讲习班的有纳西、傈僳、普米、彝、汉等民族学员共49人,其中纳西族有20多人。讲习班第一阶段是理论学习。主要学习民族民间文学的基本理论,学习有关纳西族的文     

红河州举办民族民间文学讲习班

1982年10月22日至11月3日,红河州举办了首次民族民间文学讲习班。讲习班由中国社会科学院少数民族文学研究所云南分所、省民族民间文学研究所、中国民研会云南分会、红河州民委、州文化局和州文联联合主持。参加讲习班的有八个民族的学员35人,他们多是民间文学骨干和歌手。经过十天的基础理论学习,学员们分赴红河、元阳、绿春、泸西、个旧矿山等地调查实习,在二十多天内搜集到各种     

云南省民族民间文学获奖篇目

一、短故事《三女找太阳》(彝·者厚培搜集者厚培、刘纯龙、唐楚臣整理)、《阿扎》(哈尼·李荣光搜集整理)、《金果》(彝·石钟山搜集整理)、《金雀》(回。杨树芳讲述王东搜集整理)、《朝石砒山的由来》 (白·章正举口述章虹宇记录整理)、《公鸡唤太阳》(苗·峻峰、傅琪整理)、《格波的故事》(哈尼·李灿伟搜集整理)、《娴诺与阿朗》(彝·昭乌初扎搜集罗希吾戈整理)、《十只金鸡的故事》(彝·胡俊讲述罗金宝、夏扬整理)、《“拉木经”和“压木经”》(白·陆家瑞搜集整理)、《提台、剃头匠和油匠》(白·杨兴廷整理)、《六八的故事》(白·陈七…     

比较文艺学与民族民间文学

比较文艺学是采用比较研究的方法来研究文学艺术的一门新兴的国际性学科。我国从本世纪初开始,就有过一些学者进行了比较文艺学的研究,积累了不少成果。后来一段时间,由于不加分析地把比较文艺学看成是资产阶级的伪科学,因而受到不应有的排斥,使我们对这门学科比较生疏。党的十一届三中全会以后,这种情况有了很大的改变。我国的科学研究空前活跃起来,民族民间文学也取得了显著成绩,但是我们更希望     

楚雄州举办民族民间文学讲习班

楚雄州于1981年12月10日至1982年元月15日举办了民族民间文学讲习班。讲习班由中国社会科学院少数民族文学研究所云南分所、省民族民间文学研究所、民研会云南分会、楚雄州民委、州文化局和州文联联合主持。参加会议的各民族学员50人,包括各族歌手、艺人、民族文学作者及各县的民间文学工作骨干。会议学习了民族民间文学的基本理论和知识,然后编为两组,分赴武定、双柏县的发窝、插甸、万德、雨龙等公社进行实习,搜集发     

云南民族民间文学研究三题

解放三十年来,我省民族民间文学的研究工作曾经取得了一定成绩,并在指导搜集整理工作上已见了成效。但是,一些问题还有待探讨,一些禁区还有待突破。要研究的问题当然很多,和云南关系密切的我认为大约有三个,即:关于民族民间文学的科学价值问题,关于社会发展对民间文学的影响问题,关于文学和宗教的关系问题。一、关于民族民间文学的科学价值问题民族民间文学所以存在科学价值问题,那是因为文学来源于社会,又反映着社会。一个民族所处社会发展阶段愈低,其文学对社会的反映愈加直接。当着我们评价一部民族民间文学作品时,如果我们既注意他的文学价值,又注意它的科学价值,     

漫步百花园——思茅地区民族民间文学简介

思茅,是祖国山川秀丽、林木葱茏、历史悠久、民族众多的西南边陲要地,也是我省各民族民间文学流金溢彩的百花园,值此花盈蕾绽、东风着力的春天,让我们共同到花园里对各民族民间文学的盛况作一番流连鉴赏吧。思茅的傣族文学,多集中于孟连、景谷等农业经济发达的坝区,这些地区民间文学     

对民族民间文学几个问题的看法

中国民间文学工作者第二次代表大会和第一次代表大会之间,整整间隔二十一年。在这段漫长的日子里,我们的国家在经历多次折腾之后,终于跨进了新的高度——在正确的政治路线和思想路线指引下,为建设现代化的强国而努力。民间文学经历了同样的折腾之后,也应该而且必须进入新的高度。但是,当我读了第二次代表大会的主要报告之后,一个突出的感觉是广大民间文学工作者对这次大会所抱的期望,并没有得到较好的满足,一些在思想上长期盘旋的问题,仍然没有得到较好的解答。在这里,我把初步考虑到的几个问题提出来,与关心民间文学的同志共同探讨。由于我在五十年代末期的一次政治风浪中遭到淹没,和民间文学整     

中央苏区的文物搜集保护工作

第二次国内革命战争时期,中国共产党在赣南、闽西创建了中央革命根据地。在激烈的政治和军事斗争的同时,党领导苏区广大军民还进行了卓有成效的经济、文化建设。在文物博物馆工作方面,党和苏维埃政府十分注意对祖国文化遗产和革命文物的保护,广泛搜集文物,建立中央革命博物馆,做了许多开拓性的工作。     

也谈续志的资料搜集工作

资料是修志的基础,只有以翔实、准确的资料做基础,才能编纂好志书。文章从续志中资料搜集工作的现状、存在的问题及解决的方法三方面进行了阐述。     

贯彻十二大精神,开创民族民间文学的新局面——记《民族民间文学与建设社会主义精神文明》座谈会

党的十二大提出在建设高度物质文明的同时,努力建设以共产主义思想为核心的高度社会主义精神文明。在这一伟大斗争中,社会主义民族民间文学担负着艰巨的使命。为此,九月二十日,中国社科院少数民族文学研究所云南分所、省社科院民族民间文学研究所、中国民间文艺研究会云南分会和《山茶》编辑部,邀请了在昆的省、地、州、县民族民间文学专家和工作者共四十三人,其中有彝、白、哈尼、回、壮、傣、纳西、普米等族的同志,以《民族民间文学与建设社会主义精神文明》为题,座谈如何开创我     

如何做好民俗资料搜集工作

提高对民俗志稿的认识,熟练掌握民俗调查问格,注意采访方法,这样才能做好民俗资料搜集工作。     

重视博物馆革命文物搜集工作

河北博物馆为了充实革命文物及社会主义建设之部的陈列,组织人员分别去老根据地阜平、建屏等县及唐山、石家庄两市搜集工人运动史和革命斗争的史料及文物、社会主义建设文物。在工作中,特别是在征集革命文物时,遇到了许多非博物馆本     

博物馆应重视家谱的搜集工作

<正> 家谱是封建社会政治、经济制度的产物,统治阶级纂修家谱的目的是为了维护其封建的政治统治、族权统治。时过境迁,家谱已失去了那个时代特有的生命力,但家谱内容的独特性、广泛性、以及可“资”可“信”性,亦非其它历史资料所能替代,家谱已成为我国民族文化遗产的一部分。从博物馆学角度来看,“为一定社会的政治、经济、文化服务的、具有社会价值”的家谱资料,属于文物资料的一部分,应加以保护、收藏。然而,把家谱作为文物资料加以搜集与利用,在博物馆界并未引起足够的重视。本文试就博物馆对家谱如何搜集与利用等问题谈点粗浅的看法。     

关于民族地区第二轮修志中的民间文学记述

民间文学的重要性、民间文学的活态、第一轮修志记述民间文学的缺憾,决定了民族地区第二轮修志必须准确记述民间文学。记述时要做到以下几点：进行田野调查,要归类得当,把好民族语言关,要进行专业培训,要处理好民间文学与民俗的关系。     

在续志工作中如何做好档案资料的搜集工作

写一部好的志书,除有较高的写作水平和组织能力外,关键在于要有丰富的内容。志书的丰富内容来源于档案资料和其它资料,所以,要编写一部质量高的志书,做好档案资料的搜集工作是写好志书的前提和基础,是关键的关键。那么,在续志工作中方志工作者如何做好档案资料的搜集工作,笔者认为应做好以下四方面工作：