Topoiesis: Procesos de espacialización en la literatura (crítica y metodología)

ABSTRACT

Space in literary texts has been widely studied but poorly systematized. There is no valid method of analysis that gives space a critical meaning. For instance, critics have eluded the fact that time and space cannot be considered separately. On the other hand, they have used concepts or methods from disciplines aside literature such as anthropology, biology, psychology, or geography that do not help clarify the meaning or signification of a literary text. We begin this article by giving a review of the main theoretical and critical positions regarding space in literature from the second half of the twentieth century. We do this in order to evaluate the main results those studies have attained. Later on, we propose a methodology that may clarify the significance of space in a literary text. The concept topoiesis (as far as we know, it has not been used in the humanities) represents for us a key word. It helps us to distinguish one main process where space can turn from a signification practice to the production of meaning in a literary text.     

Topoiesis de la recepción literaria

ABSTRACT

This article proposes a particular notion about “topoiesis,” focusing on the text reception point of view. Initially, it establishes a theoretical framework using useful concepts from hermeneutics and post-structuralism, to later discuss the real existence of a dialogue or a “fusion of horizons” in which a “sense of space” of a text would be blended in the meeting point between textuality and the reader. Finally, through this space we propose a categorization of the different types of “topoiesis” of literary reception, establishing correspondences with the concept of “enunciative instances” in the text space, detailed in another article.     

韩裔女作家柳美里的"滞日"创作

柳美里,滞日韩裔女作家,滞日经历对其文学创作有着深刻的影响。她把痛苦生活的模本作为创作的原型,通过作品《水边的摇篮》以及《家庭电影》、《生》的四部曲等作品,对家庭崩溃进行回忆,对家庭的含义及家庭重构进行重新理解,深刻地刻画出"滞日"一族的生活状态及心理状态。柳美里自身也在通过创作来寻找自身的存在价值和意义。她的文学作品因触及日本社会文化的某些本质方面,而成为日本文学的有机构成。     

牛岛春子与“满洲”

日本侵华时期,大批日本左翼转向作家,迫于各种缘由来到中国东北,在殖民主义政权猖獗之时,他们在文坛上留下了众多的殖民主义色彩的“标识”。牛岛春子便是其中一个典型代表。她以一个“满洲国”官僚太太的身份目睹了“满洲”殖民政权的衰微,又以女性作家特有的纤细笔触诠释了统治民族眼中的异地异风异人。本文力求从历史叙述的角度揭示“左翼转向作家”牛岛春子笔下的“民族协和”景象,以资为剖析日本殖民主义政权的侵略政策提供一个历史的昭示。     

《周公方鼎》铭文的时代及其铭文书写者

周公方鼎是周公后人托周公之名而设文王庙时所作的祭器。铭文书写者应为微史家族的乙祖商。     

Baudelaire's “Teacher”: Joseph de Maistre and Le Spleen de Paris

For a total of twenty years (1856–76), Gustave Flaubert corresponded with a woman whom he would never meet and who had first written to him to express her admiration for his novel, Madame Bovary. These forty-five letters are among the most fascinating and important that he was to write, reflecting on his life, on art and esthetics, and on his determined dedication to the practice of writing. The letters to Marie-Sophie Leroyer de Chantepie occupy a central role in Flaubert's Correspondence, between the long series of letters he wrote to two other women, Louise Colet and George Sand. They are all dominated by the idea of the centrality of art, literature, and the activity of writing, and of the subordinate status of all other experiences and interests.     

《如梦录》及其史料价值

《如梦录》是一部记载明代后期开封城市状况的笔记体方志性著作,以其记载翔实、内容丰富而具有重要的史料价值。对该书的作者、版本进行考证和论述,对其主要内容及其史料价值作比较详细的介绍和分析,具有一定的学术意义。     

C.S. Lewis: an Irish writer

This article examines the effect of C.S. Lewis's Irish background on his work. It attempts to contradict the assumption that this Belfast-born writer should be included in the English and not the Irish canon. It emphasises that Lewis saw himself as Irish, was seen by others as Irish, and that his Irish background, contrary to what some have written, was important to him throughout his lifetime. It goes on to demonstrate the ways in which his work was influenced by his youth in Ireland and by the Irish mythology that he loved. Furthermore, this article maintains that, as a child of pre-partition Ireland with roots throughout the island, Lewis was influenced by the country as a whole, not just his native Ulster. Finally, it attempts to understand why Lewis, a proud Irishman, did not do more to promote himself as an Irish writer.     

Telling small stories: spaces of knowledge and the practice of geography

This article examines how the practice of learning geography, and the arenas in which knowledge-making takes place, can be usefully positioned within changing histories of the discipline. It contends that networks of action – understood through the intersection of social sites, subjects and sources – present a conceptual framework and narrative focus for the re-consideration of specific episodes from geography's past. The interventions made here are informed and illustrated by a 'small story' about the doing of geography. Based on different personal accounts, the story revives a series of events, encounters, dialogues and images dating back to the winter of 1951 at Glenmore Lodge, Scotland. This educational institution in the Cairngorm mountains offered children from urban areas the opportunity to learn field studies and the skills of 'outdoor citizenship'. Initially, the focus falls on Margaret Jack, a 14-year-old field-course participant. Her learning experiences are traced through personal letters, a diary and a field journal dating from that time, and her recent recollections of this event. Margaret's account dovetails with the story of her field studies instructor, Robin Murray. Robin's role is traced through his learning experiences as a geography undergraduate at Aberdeen University, and the recent recollections of Catriona Murray, his wife.     

Studies on amerindian dogs, 1: Carbon isotopes in relation to maize in the diet of domestic dogs from early Peru and Ecuador

Work initiated purely as a dating project in support of a craniometric and morphological investigation of domestic dogs from early Peru has proved to have much wider implications. The stable carbon isotoperatios (¹³C/¹²C) of hair samples from ten dogs show that maize formed a significant part of their diet. Radiocarbon dates for these remains have confirmed that they belong to the period well after the cultivation of maize was first established. Stable carbon isotope measurements can thus be used to test for the presence of maize as a dietary constituent at earlier sites even where there is otherwise only indirect evidence for its cultivation. Collagen from animal or human bone is a suitable alternative to hair for this purpose and the method has been successfully applied to collagen dating to c. 3000 BC from the Valdivia culture site of Real Alto, Ecuador, as well as to a series of early Peruvian dogs.     

The Death of Alexander the Great – A Spinal Twist of Fate

Alexander the Great died in 323 B.C. from an unknown cause. Physical depictions of this historical figure reveal the likelihood of a cervical scoliotic deformity. This is substantiated with the medical history and is correlated with his untimely death. For the first time, it is concluded that Alexander’s death may have ensued from the sequelae of a congenital scoliotic syndrome.     

Of BRICs and Brains: Comparing Russia with China,India, and Other Populous Emerging Economies

A noted British economic analyst and observer of current developments in Russia compares that country's emerging economy with those of China, India, eight other populous emerging states, and the United States. The focus of the comparison is on the extent to which these countries exhibit potential for functioning as "knowledge-based" economies. The four pillars of such economies are identified as: (1) an educated and skilled population; (2) a network of R&D institutions; (3) a dynamic information infrastructure; and (4) a regime promoting the development of knowledge. Journal of Economic Literature, Classification Numbers: L86, O30, O57. 1 figure, 19 tables, 91 references.     

Nature and source of the gandhara sculptural schist

No definite source localities have been identified for the stones used by the Gandharan sculptors, but it is considered that the predominant rock was an alumina-rich chloritoid-paragonite-muscovite-quartz schist, probably from Swat. A chemical analysis of this rock is presented.