Rewriting the Latin liturgy of the Holy Sepulchre: text,ritual and devotion for 1149

ABSTRACT

An extraordinary reform of Jerusalem’s liturgy took place under the patriarchate of Fulcher of Angoulême (1146–57). The refocusing of Jerusalem’s rite positioned the commemoration of Easter as its central theological theme. This was effected to a level unparalleled in the liturgical traditions of the West. However, rubrics from extant twelfth-century liturgical books from Jerusalem further reveal how this reform was made to coincide with the 1149 rededication of the Church of the Holy Sepulchre, and the 50-year celebration of the capture of Jerusalem. From this newly discovered perspective, this study argues that liturgy, through its active rewriting, formed an integral part of a hitherto unexplored religious programme carried out by Patriarch Fulcher. Liturgy, alongside architecture and civic festivities, was used as a central tool to reshape the devotional identity of Jerusalem and the Latin East.     

Holy Fire and sacral kingship in post-conquest Jerusalem

ABSTRACT

In 1101 the Holy Fire failed to appear in the Church of the Holy Sepulchre on Holy Saturday, as tradition and liturgy dictated. Less a failure and more a deliberately precipitated crisis born of a political struggle of wills between Patriarch Daimbert and King Baldwin, the resolution of this event enabled the kings of Jerusalem to establish dominance over the ecclesiastical sphere for most of the kingdom’s history. A reading of the narrative sources against liturgical sources casts light on the intersection between liturgy and government and on how the simulation of miracles could be used to advance political causes.     

The ‘Feast of the Liberation of Jerusalem’: remembering and reconstructing the First Crusade in the Holy City, 1099–1187

Every year on 15 July the Latin inhabitants of twelfth-century Jerusalem celebrated a feast in remembrance of the capture of the Holy City by the forces of the First Crusade on that day in 1099. This article explores how the inhabitants of Jerusalem interpreted that day – the culminating events of the crusade – in the context of celebrating this 15 July feast. It examines the events which took place in Jerusalem as the city fell on 15 July 1099 and traces the establishment of the feast, showing that it was founded within a few years of 1099. It then considers the development of the feast over the course of the twelfth century and examines the ritual processions prescribed in one liturgical programme used in Latin Jerusalem. It argues that the route of these processions had two functions: firstly, it mirrored the actions of the First Crusaders in Jerusalem on 15 July 1099; and, secondly, it visibly aligned Latin Jerusalem with sites which were associated with the Old and New Testaments. The route of these processions in Jerusalem was intended to convey an interpretation of the First Crusade as the continuation of biblical history.     

Adventus in Jerusalem: the Palm Sunday celebration in Latin Jerusalem

Themes of continuity and innovation in the rituals of the church of Jerusalem in the early twelfth century, following the crusader conquest of the city, are examined with a focus on the Latin Palm Sunday procession. Based on the Ordinal of the Church of the Holy Sepulchre, which was produced for the use of the patriarch and the religious community of the Holy Sepulchre, and which contains the yearly ritual cycles and major processional celebrations, the study reveals the original characteristics of the Jerusalem liturgy, as well as its components incorporated from pre-crusade practice. It speculates on the earliest organisers of the liturgy, their identity and the sources of their inspiration, as well as the orientations of the early monastic community in Frankish Jerusalem.     

The identification of the medieval church of St Sabas in Jerusalem in the light of new documentary evidence

ABSTRACT

For over a century the church that the Greek monks of Dayr Mar Saba are known to have possessed inside the walls of Jerusalem in the twelfth century has usually been associated with a chapel surviving inside the Disy family house opposite the police barracks south of the Citadel, while the Zāwiyyat al-Shaykh Ya?qūb (Ya?qūbiyya), on the east side of Christ Church, has been identified as having originally been built in the twelfth century, possibly by Monophysites, as a church dedicated to St James the Persian, or the ‘Cut-up’ (Intercisus). New documentary research, however, now makes it appear more likely that Mujīr al-Dīn was correct in attributing the building of the Ya?qūbiyya to the Greeks and that it was also the church referred to by pilgrims in the twelfth century as that of St Sabas. This means that the identity of the church in Dār Disy, if indeed it was a church, remains to be determined.     

Dr Thomas Chaplin,Scientist and Scholar in Nineteenth-Century Palestine

Abstract

For a quarter of a century Dr Thomas J. Chaplin (1830–1904) held the position of director of the British Hospital for the Jews in Jerusalem. During these years he acted to improve the medical situation in the city and engaged in scientific researches in a variety of fields. The article critically reviews his activities in the Holy Land and shows that the impact of his works and the contribution of his achievements are diverse. However, by virtue of these achievements and his gracious personality, the Jewish people in Jerusalem named Chaplin as 'The Great English Doctor'.     

Royal inauguration and liturgical culture in the Latin kingdom of Jerusalem, 1099–1187

ABSTRACT

While modern scholars have often assumed that the models of liturgical kingship which prevailed in Latin Christendom during the Early Middle Ages became less prominent in the Central Middle Ages, more recent work has suggested that royal dynasties including those of France and England maintained practices of liturgical kingship between the eleventh and fourteenth centuries. This article contributes to this recent wave of historiography by examining the image of monarchy which was adopted in the kingdom of Jerusalem between 1099 and 1187. It takes as its focus the inauguration ceremonies and associated royal rituals performed by the monarch during this period, considering aspects of each ceremony, including the various constituent rituals, the place or places in which the rituals were held, the prelates who presided, the identity of other individuals who were recorded as having taken part, and the dates upon which the ceremonies were held. It is suggested that the royal dynasty of Jerusalem was attuned to the liturgical potential of inauguration ceremonies, and that it adopted rituals which were aimed at fostering consensus among the political community of the kingdom. The monarchy created an image of liturgical kingship which combined Western practices with elements that were unique to Jerusalem.     

The regular canons and the liturgy of the Latin East

ABSTRACT

The present paper examines liturgical rites practised in the crusader states from the perspective of its agents, introducing the monastic and institutional framework in which the liturgy was commissioned and performed, that is, the history of canons regular in the Latin East. The first part identifies the normative basis of the Augustinian canons’ vita communis and looks into the relationship between the clerics’ monastic customs and their liturgical observances. The second part investigates how the canons’ spiritual ideals influenced particular components and features of their liturgy, focusing on the mimetic highlights of the church year and their importance for the way in which the canons strove to impersonate the Apostles and the primitive Christian community of Jerusalem.     

Relics of place: stone fragments of the Holy Sepulchre in eleventh-century France

This article considers stone pieces from the Holy Sepulchre brought to France in the eleventh century. Recent years have seen a growing awareness of architectural replications of the Holy Sepulchre built throughout the Latin West. Less attention has been devoted to its unmediated translation, namely, transporting its matter. Many French pilgrims who set out for Jerusalem before Urban preached crusade to the East in 1095 returned with stone fragments of the Holy Tomb to commemorate their visit and to consecrate architectural copies. Like the bodily remains of saints, these stone fragments acted as parts signifying the whole: they represented their place of origin and lent authenticity to local monuments. They could also act in unusual ways, attracting cults and prompting narratives, visual representations and staging in the church that announced their significance.     

Liturgy and devotion in the crusader states: introduction

ABSTRACT

This special issue contains eight essays on the liturgy celebrated in the Latin East in the twelfth and thirteenth centuries. The papers as a whole demonstrate how the study of the liturgy can open up the religious and cultural history of the crusades and the Latin Kingdom of Jerusalem, reveal crusade spirituality and practice, and trace how the Latins of Outremer expressed through their liturgy their historical consciousness and awareness of contemporary realities.