ÉVOLUTION DE L'AGRICULTURE MARAÎCHÈRE AU QUÉBEC DE 1940 À 1990: SUPERFICIES,PRODUCTIONS ET DIVERSITÉ

Depuis plus d'un siècle, l'agriculture québécoise en général, et la production maraîchère en particulier, ont subi d'importantes transformations. Cette étude historique vise à comprendre comment la production maraîchère a évolué par rapport aux changements dans l'environnement décisionnel général de l'agriculture entre 1940 et 1990. L'analyse des données statiques de superficie, de production et de rendement pour 12 légumes ont permis d'identifier trois périodes, intercalées d'années transitoires, dans l'évolution de la production maraîchère référant chacune à une stratégie agricole particulière. La première (1940–1957) correspond à une stratégie agricole de type familial traditionnel; la seconde (1963–1975), à une agriculture marchande spécialisée fondée sur la maximisation des revenus à court terme par intensification; la troisième (1980–1990), à une agriculture marchande diversifiée fondée également sur une maximisation à court terme. Les facteurs externes de l'environnement décisionnel qui ont entraîné ces changements sont identifiés et discutès. For more than a century, Quebec agriculture in general, and market-gardening production in particular, have experienced important changes. This study, using a historical perspective, seeks to understand how market gardening evolved in relation to changes in the broad decision environment for agriculture between 1940 and 1990. Statistical analysis of data on the areas cultivated, production levels, and yields for 12 vegetable crops revealed three distinct periods, separated by periods of transition, in the evolution of market gardening. Each period is characterized by a particular type of agricultural development strategy. The first period (1940–1957) is characterized by a focus on the traditional family form; the second (1963–1975), by a specialized market agriculture driven by short-term income-maximization intensification; the third (1980–1990), by a diversified marketoriented agriculture, also based on short-term income maximization. External environmental factors that stimulated these changes are identified and discussed.     

ANALYSE GÉOGRAPHIQUE DE L'INCIDENCE DES CANCERS AU QUÉBEC EN FONCTION DE L'UTILISATION DES PESTICIDES EN AGRICULTURE, 1982–1983

Comme ailleurs dans le monde, on se préoccupe de plus en plus au Québec de l'utilisation massive des pesticides en agriculture. Des données sur l'utilisation de ces produits et sur l'incidence du cancer du cerveau, des tissur lymphatiques et de la leucémie en 1982–83, ont été cornpilées à I'échelle de 34 bassins hydrographiques situés dans la partie méridionale du Québec. Le calcul des indices comparatifs de morbidité (ICM) a permis d'évaluer l'incidence des cancers dans les bassins oÙ I'utilisation des pesticides en agriculture est la plus importante depuis plus de 15 ans. Pour la leucémie, un excès statistiquement significatif d'incidence chez les hommes (ICM = 1,69, p ≤ 0.05) a été calculé dans la population rurale agricole du bassin de la rivière Yamaska, ce dernier figurant parmi les bassins très exposés aux pesticides. Le calcul des risques relatifs (RR) à l'échelle des municipalités du bassin de la Yamaska a montré un excès statistiquement significatif de risque (p ≤ 0,05) pour la leucémie chez les hommes dans les municipalités rurales agricoles IRK = 2,27) par rapport aux municipalités urbaines. Il existe également un excès statistiquement significatif (p ≤ 0,05) chez les hornmes dans les municipalités yur s alimentent en eau potable dans des puits (RR = 2.07) par rapport à celles qui s'alirnentent aux rivières, mais le rôle de la source d'alimentation en eau est difficile à isoler. puisque la plupart des municipalités qui s'ali mentent dans des puits sont également des rnunicipalités rurales agricoles. Les résultats globaux de cette étude exploratoire au niveau du bassin de la Yamaska permet-rent de soulever l'hypothese d'une relation entre la leucémie et l'utilisation massive des pesticides en agriculture dans cette région du Québec. Cette hypothèse mériterait d'être vérifiée par des études de type épidémiologique au niveau individuel. As elsewhere in the world, researchers in Quebec are becoming increasingly concerned about the extensive use of pesticides in agriculture. Data for 1982–83 concerning the use of these products and the incidence of leukemia and of cancer of the brain and the lymphatic tissues have been tabulated for 34 drainage basins located in southern Quebec. The calculation of the standard morbidity ratio (SMR) allowed us to evaluate the incidence of cancers in these drainage basins where agricultural pesticides have been used at high levels for more than 15 years. For leukemia, a statistically significant higher SMR (1.69 p ≤ 0.05) was shown to exist among men in the rural farm population in the basin of the Yamaska River. This basin was one of the areas most exposed to agricultural pesticides. The calculation of the relative risks (RR) for men at the level of municipalities within the Yamaska River basin showed a statistically significant excess (p ≤ 0.05) for leukemia in the rural farm municipalities (RR =2.27) as compared to urban municipalities. There was also a statistically significant excess (p ≤ 0.05) for men in municipalities that draw their drinking water from wells (RR =2.07) as compared to those where water is drawn from rivers. However, the role of the source of drinking water is difficult to isolate because most municipalities that draw their water from wells are also agricultural and rural. The overall results of this exploratory study from the basin of the Yamaska River suggest that there may be a relationship between leukemia and the extensive use of agricultural pesticides in this region of Quebec. This hypothesis could be verified in epidemiological studies at the individual level.     

SPATIAL VARIATIONS IN REGIONAL SURFACE ENERGY EXCHANGE PATTERNS FOR MONTREAL, QUEBEC

Satellite imagery from the Heat Capacity Mapping Mission (HCMM) was analysed for Montreal, Quebec. From this imagery, regional metropolitan maps of day/night surface temperatures are produced for an area of approximately 10⁴km². With the implementation of a surface energy budget model coupled with the satellite data, maps of non-radiative transfers (sensible and latent energy), along with surface properties (moisture availability and thermal inertia), are produced. Regional land surface cover maps are also constructed and then compared with energy exchange patterns. The visual spatial correlation indicates the dominant role that urbanization plays on modifying local climate. In addition, spatial patterns of thermal inertia and moisture availability can now be produced directly from satellite dated rather than being inferred from land-use maps or other planning data. With this development, a data base of urban surface properties can he compiled for climatic impact purposes/i>. Des images satellites provenant du Heat Capacity Mapping Mission (HCMM) furent analysées pour Montréal, Québec. Àl'aidedeces images, des cartes métropolitaines régionales de températures de surface nuit/jour furent produites pour une superficie approximative de 10⁴ km². A partir d'un modèle de bilan énergitique de surface couplé aux données satellites, des cartes d'échanges d'énergie (énergie latente et sensible) furent produites, tenant compte des propriétés recontrées en surface (hum-idité disponsible et inertie thermique). Des cartes régionales de la couverture terrestre en surface furent également construites puis comparées avec celles des échanges d'énergie. Une corrélation spatiale visuelle indique le rôle dominant que joue l'urbanisation dans la modification des climats locaux. De plus, la configuration spatiale de l'inertie thermique et de I'humidité dkponible peut maintenant être produite directement a partir de données satellites. ll n'est plus nécessaire d'estimer la configuration à partir des cartes d'utilisation du sol ou en employant d'autres procédés semblables. Avec cette méthode, on peut assembler une banque de données des propriétés rencontrées en surface urbaine pour des fins d'analyses d'impacts climatiques.     

The Heckscher-Ohlin Hypothesis and Structural Divergence in Quebec and Ontario, 1961–1969

The industrial structures of Quebec and Ontario differ, with labour-intensive industries prevalent in Quebec, capital-intensive in Ontario. Existing explanations of this structural divergence are complemented by a trade theory interpretation based on the Heckscher-Ohlin hypothesis. Analysis based on the twenty major industrial categories of the sic yields insignificant results, but when resource and market-oriented industries are excluded, significant results are obtained. Trade between Quebec and Ontario also conforms with the theory. The results suggest that it is to Quebec's advantage to continue trading freely with the rest of Canada.
Les structures industrielles au Quebec et en Ontario sont differentes: les industries de main d'truvre predominent au Quebec et celles capital eleve predominent en Ontario. Aux explications actuelles de cette divergence structurelle s'ajoute celle d'une theorie des echanges basee sur I'hypothese HeckscherOhlin. Une analyse basee sur les vingt premieres categories du recensement industriel rev& des resultats peu probants. On obtient cependant des resultats significatifs lorsque I'on exclue de cette analyse les industries dont la localisation est liee aux marches ou a la prksence de tessources naturelles. Le commerce entre le Quebec et I'Ontario est aussi en accord avec cette theorie. Ces resultats suggerent qu'il est avantageux pour le Quebec de poursuivre une politique de libre echange avec la reste du Canada.     

Looking for solutions in the Canadian North: modern treaties as a new strategy

Modern land claim agreements (MLCAs) are having an impact on Aboriginal economic and social development. This economic impact stems from the substantial land and cash received through the surrender of land rights. The creation of an economic structure that allows the recipients to manage their land and business is another important component of modern land claim agreements. In this paper, we compare economic development of Aboriginal peoples living in three different areas of the Canadian North, namely, the Western Arctic, the Central Arctic and Northern Quebec, over a ten year period. Even in this short‐term period, we argue that those in the Western Arctic and Northern Quebec who had their agreements signed much earlier would have seen a more rapid and persistent advancement in their economic development than those in the Central Arctic (Kitikmeot and Keewatin census regions) whose claims were settled in 1993 as part of the larger Tungavik Federation of Nunavut Final Agreement. Using Principal Component Analysis (PCA) and data from the 1981, 1986 and 1991 Canadian censuses, we have undertaken a longitudinal analysis for each region. The results support our hypothesis. Les accords sur litiges fonciers (ALFs) ont une incidence sur le développement économique et social des aborigènes. Cette incidence économique provient de l'acquis considérable de terres et d'argent reçus suite à l'abandon des droits fonciers. La création d'une structure économique qui permet aux bénéficiaires de gérer leurs terres et leurs affaires est une autre composante importante des accords sur les litiges fonciers. Cet compare le développement économique des populations autochtones dans trois régions différentes du Nord du Canada, à savoir l'Arctique occidental, l'Arctique central et le nord du Québec, sur une période de dix ans. Nous soutenons que, même sur cette période courte, les populations autochtones de l'Arctique occidental et du nord du Québec dont les accords avaient été signés plus tôt ont dû bénéfier d'un progrès plus rapide et soutenu que les populations autochtones de l'Arctique central (les zones de recensement de Kitikmeot et Keewatin) dont les litiges ont été réglés en 1993 dans le cadre de l'ensemble des accords finaux de la Fédération Tungavik du Nunavut. Recourant à l'analyse en composante principale (ACP) et des données des recensements canadiens de 1981, 1986 et 1991, nous avons entrepris une analyse longitudinale pour chaque région. Les résultats confirment notre hypothèse.     

LE RANG D'ARRIÈRE-FLEUVE EN NOUVELLE-FRANCE

Le ‘rang d'arrière-fleuve’, désignant les lignes d'éta-blissements ne touchant pas au Saint-Laurent, constitue une phase essentielle dans la consolidation du système rangique. Quelques sous-types de ‘rang intérieur’ ont deux rangs simples dos à dos, rangs parallèles en profon-deur, deux rangs de rivière se faisant face, écoumène d'interfluve, côte double, rang d'affluent. Contrairement à des énoncés, le rang d'arrière-fleuve a pu être presque contemporain du rang du fleuve. L'ensemble du paysage rural ne présente pas les traits réguliers attendus; la carte de Gédéon de Catalogne monire moult variations dans l'orientation, la largeur et la profondeur des lots, le nombre de terres par rangee, la superficie du rang, l'interruption des rangs du fleuve par des rangs d'affluent (1709). A L'Assomption, seulement 20 pour-cent des lots ont les ‘trente arpents’ des romans. Les clôtures, d'une longueur déjà etonnante, caractérisent le paysage compagnard. Les déterminatifs premier et deuxierne de même que les génériques et spécifiques des toponymes de rang sont l'objet d'un flottement notionnel et de synonymie. Le nombre total des rangs du fleuve et des rangs d'arrière-fleuve demeure faible; en 1700, il n'y a encore que 1 pour-cent de tous les rangs qui seront un jour créés au Québec, mais ce paysage agraire sera durable. ‘Rangs d'arriere-fleuve’: these line villages, which do not border the St. Lawrence River, correspond to a major period in the long-lot system. Some sub-types have rows of lots joined at their backs, repetitive single ranges inside the bush, two arrangements facing each other across a river, double concessions, and colonization along a trib- utary stream. Near inland settlements have almost the same age as shore settlements. Rural landscapes show an irregular pattern. Cedeon de Catalogne mapped, in 1709, variations pertaining to dimension of plots, including position, width, depth, number per row and row surface area, and row discontinuity caused by tributary streams. Heavy fences are also a characteristic. Place-name study indicates some inconsistency in the use of First, Second, and in basic components; synonyms were numerous. The French R6gime did notproduce a great number of rows; by 1700, they represented only 1 per cent of all concessions eventually created in Quebec, but their impact on the landscape has been long-lasting.     

A REGION OF SCATTERED SETTLEMENTS AND BOUNDED POSSIBILITIES: NORTHEASTERN AMERICA 1775–1800

The human geography of the Canadian Maritime provinces was transformed in the late eighteenth century; before 1775, the transformation proceeded largely under the sway of New England; after 1783 it was overwhelmingly the product of Loyalist settlement; by 1800 the region had 8 or 9 times its population of 1756, four colonial jurisdictions had been carved from the original Nova Scotia, and its landscape, economy, and society revealed patterns that would persist into the twentieth century. Following a companion article on the geography of pre-Revolutionary Nova Scotia (The Canadian Geographer 31:2), this essay considers the migration of Loyalists and others into the region, traces the development of settlements, and charts the patterns of economic development in Nova Scotia and its neighbouring colonies during the last quarter of the eighteenth century. The geography of the region in 1800 is described, and the economic, social, and geographical changes that shaped it in the late eighteenth century are seen to reflect broader patterns of North American development. A la fin du dix-huitième siècle, la géographic humaine des provinces maritimes canadiennes fut l'objet de transformations, d'abord largement sous l'influence de la Nouvelle-Angleterre avant 1775; puis, après 1781, grace à l'établissement des Loyalistes. En 1800, la population de la region a était multipliée 8 ou 9 fois depuis 1756, l'ancienne Nouvelle-Ecosse avait été découpée en quatre territoires coloniaux et le paysage, l'économie et la société montraient les signes précurseurs de formes qui allaient persister jusqu'au vingtième siècle. Cet essai, venant à la suite d'un article parallèle sur la géographic de la Nouvelle-Ecosse pré révolutionnaire paru dans le numéro 2, Vol 31, de Le Géographe canadien, traite de l'arrivée dans la region des Loyalistes et d'autres groupes. L'auteur retrace le développement du peuplement et décrit les différents aspects de l'évolution économique de la Nouvelle-Ecosse et des colonies avoisinantes au cours du dernier quart du dix-huitième siècle. Finalement, après avoir tracé le tableau de la géographic de la région en 1800, l'auteur conclut que les changements économiques, sociaux et géographiques qui l'ont marquéà la fin du dix-huitième siècle reflètent les caractéristiques plus générales du développement de l'Amérique du Nord.     

Réalité ou fiction? L'histoire à l'epreuve du postmodernisme

Quel(s) effet(s) le Postmodernisme a-t-il eu sur l'Histoire ? Cet essai tente de dresser un bilan sur le courant et son application dans l'Histoire en appuyant son argumentation sur une pléthore d'exemples et de débats. Selon la condition postmoderne de Lyotard, la réalité comme construction d'un discours permet aux groupes minoritaires de recouvrer une voix. La déconstruction, courant sous-jacent, a substitué faits objectifs avec la pensée subjective, révolutionnant l'historiographie. Cet article présente des exemples précis d'historiographie postmoderne qui ont discrédité le mouvement: de l'interprétation féministe de Zemon Davis à la lecture des écrits de Paul de Man. Le « nouvel Historicisme » a permis de défier l'hégémonie occidentale en frayant une place au Féminisme, aux minorités et aux subalternes. Finalement cet article met en garde contre les abus du mouvement qui peuvent travestir l'Histoire en propagande toxique, un danger qui menace de transformer réalité en fiction et de faire de l'Histoire « une espèce en voie de disparition ».     

FLN et OAS: deux terrorismes en guerre d'Algérie

Au cours de la dernière guerre coloniale de son histoire, la France a eu à affronter de multiples sources de terrorisme. Cet article se propose d'étudier et de comparer les actions terroristes des deux principaux groupes y ayant eu recours: le Front de Libération Nationale et l'Organisation Armée Secrète. La comparaison permet de saisir les liens entre le terrorisme et les autres modes d'expression politique, d'une part, et de saisir les enjeux d'une telle violence en contexte colonial, d'autre part, en observant, en particulier, les manières dont l'Etat français y a répondu.     

On the Road and on their Own: Autonomy and giving in home health care in Quebec

The reorganization of health care in Quebec, as in the rest of Canada, has helped reinforce inequities based on gender, race, ethnic status, etc. in employment in this field. Home health care workers in Quebec, called auxiliaires, are mostly women, frequently immigrants, and often immigrant women of colour. Their jobs are low status and badly paid, yet auxiliaires express a high degree of attachment to the work and find it highly rewarding. We suggest this is largely due to the worker's mobility and physical distance from the institutions that employ them; this allows them considerable autonomy and gives them the freedom to provide service beyond the requirements of the job. Drawing on recent analyses of Mauss' notion of the gift, as well as Tronto and others, we look at ‘giving’ in home health care, and its implications for the workers.

En el camino y estar solo: Autonomía y Regalando en el cuidado de salud en casa en Quebec

La reorganización del sistema de salud en Québec, como en el resto de Canadá, ha ayudado reiterar las inigualdades de género, raíz, etnicidad, etcétera, en el empleo de salud. La mayoría de los trabajadores de salud en Québec—que se llaman ‘auxiliaires’—son mujeres y muchas veces inmigrantes y además, mujeres inmigrantes de color. Su trabajo se considera como estatus inferior y tiene salario bajo, sin embargo ‘auxiliaires’ declaran un apego significativo al trabajo y lo encuentran gratificante. Sugerimos que el apego y gratificación se resultan de la movilidad de las trabajadoras y sus distantes físicos de la institución; ésta situación las permite una autonomía considerable y como consecuencia tienen ellas la libertad para proveer asistencia por encima de los requisitos del trabajo. Usando unos análisis recientes de la noción del regalo de Gauss, además de Tronto y otros, examinamos ‘regalar’ en el cuidado de salud en casa y las implicaciones para las trabajadoras.     

Mise au point sur l'idée du Grand Louvre

Les ‘grands projets’ d'architecture réalisés par François Mitterrand représentent sa volonté de marquer son époque avec une empreinte culturelle et de s'inscrire personnellement dans l'Histoire française de façon permanente, traduisant par ce biais une forte présidentialisation du domaine de la culture. Malgré sa préférence personnelle très marquée parmi les nombreux projets pour celui du Grand Louvre, décelée à travers son suivi très attentif de sa réalisation, Mitterrand s'est curieusement défendu en public, d'en avoir eu l'idée initiale. La paternité de ce projet est ainsi devenue un sujet de controverse dans le milieu culturel parisien, qui semble finalement avoir tranché en faveur du ministre de la Culture, Jack Lang, qui lui aurait soufflé l'idée. Vingt ans après l'inauguration de la nouvelle aile Richelieu par le président en novembre 1993, cet article cherche à élucider cette controverse, en s'appuyant sur des archives présidentielles et ministérielles ainsi que sur de nombreux entretiens d'acteurs de l'époque. L'analyse qui en résulte révèle à quel point la transparence peut se perdre dans les complexités du processus décisionnel en politique, surtout en ce qui concerne François Mitterrand, qui cultivait l'ambigüité dans ses propos afin de mieux gérer son entourage et son héritage politiques.     

La lutte pour la supranationalité en Europe: un combat contre des chimères? L'engagement de l'Union européenne des Fédéralistes pour la Communauté Politique européenne (1952–1954)

Militant federalism in postwar Europe contrasted with moderate Europeanism by asking for an integrated European society. Its main organ, l'Union européenne des Fédéralistes (created in December 1946), was immediately on the defensive against better organised European movements. Persevering, the UEF maintained its vanguard role and became increasingly heard as European integration progressed after the CED project and Schuman plan. The federalist influence became more prominent through political discourses and events that seemed to favour its integrationist logic. This hope was crushed by the 20 August crime which pushed the federal idea aside as Utopian. Yet federalists undoubtedly broadened their activities and evolved from being advisers to actually influencing the treatise of the Communauté politique européenne (article 38). External events undoubtedly played a role, as did the cold war; by making the European project a more viable solution, the federalists used this opportunity but their relative successes could not hide a weak coalition that would not resist the difficult political climate of the period.

résumé ?Le fédéralisme militant, tel qu'il apparaît dès l'après-guerre, ne peut que trancher par rapport à un européisme majoritairement modéré, dans la mesure où il réclame d'emblée la constitution d'une société véritablement intégrée au niveau européen: son principal représentant, l'Union européenne des Fédéralistes (créée en décembre 1946), entre tout de suite ‘en résistance’ face à des groupes plus prestigieux, qui vont être à la base de la création du Mouvement Européen. L'UEF doit alors défendre son originalité dans une période qui ne semble pas propice aux succès de ses idées. Cette persévérance a permis au mouvement fédéraliste de devenir le mouvement le plus à la pointe du combat européen et le plus écouté de ses pairs, à partir du moment où l'idée d'intégration n'est plus aussi marginale, avec le Plan Schuman puis le projet de CED, auquel vient s'ajouter très vite celui de CPE. L'influence fédéraliste se fait alors sentir à travers des débats, des discours, des faits qui semblent donner raison à la logique intégratrice. La désillusion n'en sera que plus forte lorsque sera perpétré le ‘crime du 30 août’, qui relègue toutes ces hautes priorités au rayon des utopies. Le mouvement a-t-il réellement été entendu des gouvernements, les seuls à même de transformer l'idée en réalité ? On peut remarquer, dans notre courte période, un élargissement de sa sphère d'influence. Cette fonction de ‘conseillers’, dans laquelle les fédéralistes excellent de plus en plus, évolue elle-même avec le temps, de la simple préparation psychologique à l'idée européenne, à laquelle l'UEF n'est pas seule partie prenante, à la fonction d'‘éminence grise’, qui permet au mouvement de contribuer à changer l'esprit du traité politique européen le plus audacieux, celui de la Communauté politique européenne (article 38). Il convient de s'interroger sur le rôle de la conjoncture internationale dans cette évolution. Celle-ci est en effet consubstantielle à l'histoire de l'UEF, comme elle l'est à l'idée d'Europe dans l'après-guerre: c'est la Guerre froide qui rétrécit l'espace européen susceptible de s'unir, mais qui l'érige en espoir. Les fédéralistes, surpris de cette aubaine, sauront en profiter et trouver les bons interlocuteurs. L'impression dominante est cependant que l'action fédéraliste, qui va effectivement profiter des grands débats européens qui émaillent la première moitié des années cinquante, ne repose pas sur des bases bien stables. Peut-être est-ce du à l'hétérogénéité trop importante du Fédéralisme, dont le ‘front commun’ ne pouvait pas sérieusement résister aux aléas et aux révisions constantes entraînés par un contexte dramatique qui échappe aux Européens eux-mêmes.     

La critique de l'idolâtrie des jeux scéniques dans le de civitate dei. destinataires et enjeux

Contrairement à son aîné Tertullien, saint Augustin ne consacre pas de longs développements à démontrer l'origine religieuse des jeux antiques. De nombreux passages du De civitate Dei font cependant exception ; l'auteur tente ici d'en rendre compte. Saint Augustin y vise le paganisme que la chute de Rome et la venue en Afrique du cercle sénatorial de Volusien ont rendu plus vivace. L'évêque d'Hippone mêle dans ses attaques une érudition purement livresque et des souvenirs personnels, grâce auxquels il démontre, contre toute évidence, le caractère religieux des jeux offerts par les notables des cités africaines. Le débat n ‘est pourtant pas déjà anachronique car, pour n'être pas religieux, les jeux n'en sont pas moins liés au paganisme du patriotisme urbain qui constitue la véritable cible de saint Augustin. A la cité terrestre comme absolu, il oppose l'idée de la vie comme peregrinatio, sans attaches, en marche dans l'espoir de la cité céleste.     

L'e´volution et la diffusion de la doctrine fe´de´raliste dans l'apre ¤ s-guerre: l'exemple de l'Union europe´enne des fe´de´ralistes

Ne reposant le plus souvent que sur des idées abstraites ou des voeux pieux, le sentiment européen s'est bien souvent cantonné à l'espérance, voire à l'incantation: faire l'Europe pour que cessent les guerres. Les grands événements internationaux du XXe siècle, qui, àdeux reprises, démontrent àquels extrêmes peut conduire l'idée nationale, offrent cependant une chance aux européistes de se faire entendre. C'est surtout le cas de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle des hommes, dans différents pays, posent les bases d'une pensée fédéraliste ambitieuse, présentée comme une solution raisonnable apte àfaire cesser le cycle guerrier. Chose inédite, ces mêmes hommes projettent la création d'une véritable plate-forme rassemblant tous les mouvements qui se réclament de cette pensée: c'est la naissance de l'Union Européenne des Fédéralistes (UEF) en décembre 1946. Ce mouvement, fortement liéàl'esprit de la Résistance, souhaite mettre sur pied ce qui a toujours fait défaut àl'européisme: une organisation efficace, un recrutement ouvert et des campagnes d'opinion intenses. L'UEF peut être ainsi étudiée àtrois échelles différentes: l'échelle chronologique d'abord, qui permet d'observer l'évolution, en quelques années, d'un groupe qui se réclamait, àla Libération, d'une Europe Troisième Force et de voir comment celui-ci adapte son discours aux péripéties de la Guerre froide; l'échelle idéologique ensuite, car l'UEF n'est qu'un cadre où s'experiment de manière parfois contradictoire des doctrines fédéralistes d'origines culturelles diverses; l'échelle interne, enfin, qui nous permet d'exposer les différentes composantes géographiques du mouvement et leurs capacités de mobilisation en Europe. Nous pourrons, àtravers ces trois questionnements, tenter de comprendre les particularités de militantisme européen, incarné àcette époque par l'UEF, et les raisons de sa brusque disparition après l'échec de la CommunautéEuropéenne de Défense.     

LES ORTSTEINS DU QUÉBEC: RÉPARTITION GEOGRAPHIQUE, RELATIONS GÉOMORPHOLOGIQUES ET ESSAI DE DATATION

Ce travail porte sur I'extension géographique des orts-teins au Québec et vise à déterminer les causes de leur répartition principalement pour la Côte-Nord du Saint-Laurent. Les données ont été puisées en partie dans des rapports pédologiques publiés sur le Québec, mais aussi observées dans des sites d'échantillonnage sur la Côte-Nord du Saint-Laurent, l'île d'Anticosti et en Gaspésie. Par ailleurs, pour les datations au ¹⁴C, six sites d'echantillonnage ont été choisis sur la Côte-Nord. Les résultats indiquent que les ortsteins se développent sous toutes les latitudes au sud de 55e parallèle et sous différentes conditions physiographiques et géologiques. On les retrouve aussi bien sur des silts sableux que sur des graviers grossiers et leur présence est favorisée lorsqu'il y a fluctuation de la nappe d'eau. Les datations au ¹⁴C ont donné des âges relativement jeunes pour les ortsteins, soit moins de 420 ans bp, indiquant qu'il y a une migration active de la matière organique dans les horizons concrétionnés. The present paper concerns the geographic delimitation of ortsteins in Québec and deals with the causes of their distribution mainly for the North Shore of the St. Lawrence River. Data was gathered in part in published geological reports in Quebec, and also acquired in the field along the North Shore of the St. Lawrence River, Anticosti Island, and in the Gaspé Peninsula. Furthermore, six study sites were selected for dating by ¹⁴C along the North Shore. Results indicate the ortsteins develop under all latitudes south of the 55th parallel and under different physiographic and geological conditions. They can be found on both sandy silts and coarse gravels, and their presence is enhanced whenever the water level fluctuates. ¹⁴C datings give relatively young ages for ortsteins, less than 420 years BP, indicating that an active migration of organic matter occurred in the indurated horizons.     

OPTIMISATION DU TRACÉ D'UN CORRIDOR ROUTIER DANS LA RÉGION DU RIF AU MAROC DANS LE CONTEXTE DE LA LIAISON FIXE EUROPE-AFRIQUE À L'AIDE D'UN SIG

Cet article décrit une méthodologie basée sur l'utilisation d'un système d'information géographique (SIG) pour l'identification d'un corridor routier optimal dans la région du Rif au Maroc. L'optimisation a été réalisée en appliquant l'approche de propagation de l'onde frontale sur une surface de coûts cumulés en utilisant la pente comme contrainte dominante. Différents tests ont ensuite été réalisés afin de vérifier la faisabilité du corridor en fonction des caractéristiques physiographiques de la région de même que son efficacitéà contribuer au désenclavement du Rif, à mettre en valeur ses potentialités économiques et à améliorer le transit international de l'Europe vers l'Afrique du Nord. Les résultats obtenus ont permis de démontrer l'intérêt de construire une rocade autoroutière à travers le Rif. Les fonctions d'intégration de données multi-sources, d'analyse spatiale et de cartographie d'un SIG se sont révélées particulièrement efficaces pour ce genre d'étude qui peut être généralisée à d'autres contextes. This paper describes the use of a Geographic Information System (GIS) to identify an optimal corridor for the construction of a highway in the Rif region, in Morocco. The optimization is based on the front wave propagation approach, where slope was used as the dominant constraint. Different tests were conducted to verify the feasibility of the corridor in relation to the physiographic characteristics of the region and its efficiency in enhancing the economic potential of the Rif and in facilitating the international traffic between Europe and North Africa. The results demonstrated the numerous advantages of building a highway along the Mediterranean Sea. The analytical functions of a GIS, for the integration of multisource data, spatial analysis, and cartography, were particularly efficient in conducting a study like this, which can be adapted to other contexts.     

James Matthews excavation A second interim report

Les fouilles de James Matthews. Second rapport prelimhaire P. BAKER AND G. HENDERSON Les auteurs décrivent dans ce rapport les méthodes utiliées et les résultats obtenus en 1975–77, sur une épave coulée par faible fond sur la côte ouest d'Australie. Ils présentent, en détail, l'utilisation d'un carroyage rigide, facilement manoeuvrable et servant en même temps de plate-forme pour une tourelle - photo pyramidale. Les avantages et les limites de la photogrammétrie, pour les relevés subaquatiques, sont aussi exposés.     

INTRAURBAN MORTALITY VARIATION and INCOME DISPARITY: A CASE STUDY OF HAMILTON-WENTWORTH REGION

This paper characterizes and explains mortality variation among census tracts of Hamilton-Wentworth Region, Ontario, during 1980–82. Analysis is based on the age-specific death rate of the 55 to 64 age group, computed for each sex by categories of major cause. Mosk and lohansson's (1986) four stages of mortality/income relationship and Omran's (1977) theory of epide-miological transition provide context for understanding mortality variations. Logit models and the maximum quasi-likelihood estimation method allow for statistical inference. Research findings show that spatial patterns of mortality are more fragmented and less explainable for females than for males; that mortality is dependent (1) negatively on median family income and the percentage of individuals who are married and (2) positively on unemployment rate and the percentages of individuals who are single, widowed, and divorced or separated; among socioeconomic variables derived from the 1981 census, median family income is the most powerful explanator of intraurban mortality variation and, in this context, other explanatory variables are not statistically significant; and, in terms of the theoretical frameworks of Mosk and johansson (1986) and Omran (1977), mortality patterns for females are shown to have progressed further than for males. Cet essai caractérise et explique les variations de mortalité apparues en étudiant les tracts de recensement de la Région d'Hamilton-Wentworth, Ontario, en 1980–82. L'analyse est basée sur le taux de mortalité spécifique au groupe des 55 à 64 ans, en prenant en considération les deux sexes et les différentes catégories de cause majeure de mortalité. La relation mortalité/revenu en 4 étapes de Mosk et Johansson offre un contexte permettant de mieux comprendre les variations de mortalité. Les modeles Logit et la méthode d'estimation de quasi-probabilité permettent de considérer une inférence statistique. On a trouvé tout d'abord, que les modèles spatiaux de mortalité sontplus fragmentés et moins expliquables pour les femmes que pour les hommes; ensuite, sur la base d'une série d'analyses bi-variées, la mortalité prouve dépendre (1) négativement du revenu familial moyen et du pourcentage d'individus mariés et (2) positivement d'un taux de chomage et de pourcentages d'individus célibataires, veufs, divorcés et séparés; troisièmement, parmi toutes les variables socio-économiques dérivées du rencensementde 1981, le revenu familial moyen est la variable expliquant le mieux les variations de mortalité intra-urbaine et, dans ce même contexte, les autres variables explicatives ne sont pas suffisamment significatives sur le plan des statistiques; et (4) en termes des cadres théoriques de Mosk et lohansson et Omran, cette étude démontre que les modèles de mortalité ont progressé davantage pour les femmes que pour les hommes.