Consejero de Felipe III en su Real Consejo de Indias: venalidad y corrupción en el servicio a la Monarquía

During the reign of Philip the III, one of the most famous legal proceedings of the 17th century took place. It was conducted against Pedro Franqueza and Alonso Ramírez de Prado, who were charged for taking advantage of the king's trust to obtain personal benefits and in detriment of the Monarchy. Two of the charges were referred to the case of an adviser from Indias: Lic. Francisco Alonso de Villagrá, who might have obtained the position through fraudulent activities with the all-powerful Pedro Franqueza. Based on the analysis of the documents pertaining to this case, the aim of this research is to unravel the events that took place, understand the causes that led Villagrá to become involved and the consequences of the way in which the position was acquired.     

El codescubridor Juan Niño y el puerto de San Juan en el marco de la marinería andaluza y de los viajes de Colón

Este trabajo de investigación ofrece resultados inéditos en relación con Juan Niño —maestre y propietario de la carabela Niña— que colaboró de forma relevante con Cristóbal Colón en la preparación de la armada en 1492 y en su primera travesía oceánica a tierras americanas. Asimismo, desvela el lugar concreto de vecindad y de residencia de este marino en el puerto de San Juan (Huelva, España) mediante documentación contrastada, así como el periodo en el que se produjo su fallecimiento permitiendo aclarar especulaciones historiográficas que ofrecían determinados datos erróneos sobre su trayectoria vital después del descubrimiento de América. Por último, aporta datos indicativos sobre el estatus socioeconómico y el nivel de rentas disfrutado por el codescubridor de América y por su familia.     

La destrucción y la creación en Los siameses y Flores de papel

Many Hispanic American plays of the twentieth century, such as Flores de papel and Los siameses, among others, depict the social-economic imbalance visible among the different social classes. This inequality is seen as inevitable, forcing the working class first to destroy elements of the status quo, in order then to construct a new reality. Thus it attempts to produce radical changes, including the alteration or reconstruction of the class system itself, through destruction-construction of the surrounding reality. Hence, the dramatists, considering the role of the theater and of the writer, present these struggles and class discrepancies in an attempt to find a solution to the problems of their characters' social environment.     

La exportación de la Ilustración Peruana. De Alejandro Malaspina a José Ignacio de Lecuanda (1794–1799)

Este artículo analiza la desconocida divulgación de la ilustración peruana en Madrid a partir del discurso que sobre la ‘idea del Perú’ impulsó la Sociedad de Amantes del País en el Mercurio Peruano a fines del siglo XVIII. Este proyecto utilitario de los mercuristas se hizo manifiesto durante tres momentos: primero, en la confección del informe político sobre el Perú que redactó el marino ilustrado Alejandro Malaspina en 1795; segundo, en la divulgación que impulso el ilustrado vasco José Ignacio de Lecuanda en las páginas del periódico titulado Viajero Universal en 1798; tercero, en el diseño que patrocinó el propio Lecuanda en el Cuadro de historia civil, natural y geográfica del Perú pintado por Luis Thiebaut (1799). El estudio discute las razones por las cuales Malaspina y Lecuanda creyeron que la exportación de este proyecto ilustrado iba a convertir al Perú en un reino utilitario para la Monarquía hispánica.     

Los Memoriales de don Juan Ortiz de Cervantes y la cuestión de la perpetuidad de las encomiendas en el Perú (siglo XVII)

Mientras que generalmente las encomiendas han sido descritas como depredadoras de la realidad socio-económica del mundo andino, este artículo insiste en la necesidad de estudiarlas desde un ángulo socio-político y religioso. Para ello analizamos el Memorial (Madrid, 1619) que el licenciado Juan Ortiz de Cervantes escribió al Consejo de Indias por el que solicitaba que las dos terceras partes de las encomiendas se perpetuasen en los hijos y descendientes de los beneficiados, y la otra parte se encomendase por una sola vida. Se trataba del primero de una serie de tres Informes o Memoriales (Madrid, 1620; 1621) que se articulaban con las propuestas de los jesuitas peruanos para la reforma y conservación de los pueblos andinos del seiscientos. Pero además, dicha conservación pasaba por resituar al encomendero en un modelo de organización social que garantizara un ordenamiento político interno en defensa del bien común.     

Topoiesis de la recepción literaria

ABSTRACT

This article proposes a particular notion about “topoiesis,” focusing on the text reception point of view. Initially, it establishes a theoretical framework using useful concepts from hermeneutics and post-structuralism, to later discuss the real existence of a dialogue or a “fusion of horizons” in which a “sense of space” of a text would be blended in the meeting point between textuality and the reader. Finally, through this space we propose a categorization of the different types of “topoiesis” of literary reception, establishing correspondences with the concept of “enunciative instances” in the text space, detailed in another article.     

Conciencia nacional y devoción jacobea en el Poema de Fernán González

Jacobean devotion and national awareness are closely related in the Poema de Fernán González (PFG). The great advance of the Reconquest in the thirteenth century and the reevaluation of the past that it caused enabled the broad Hispanic perspective of the PFG. Spain is not only a distant and longed-for reality (“regnum Gothorum”) but a current political concept. This is the frame of the PFG's intense Castilian sentiment. Castile is the bastion of the Visigothic monarchy, which did not yield to the Muslims and was the foundation for the recovery of Spain. The territorial diversity becomes the outstanding feature of this country, in which the “Montaña” takes an important role. Confronting the proposal of the cult of Saint Millán by the Monastery of San Millán de la Cogolla, the author of the PFG, aware of the damages that such a cult was causing to his monastery, clings to the Jacobean devotion that achieved a broad Hispanic scope.     

Las estrategias del juego áulico en las comedias mitológicas de Calderón de la Barca

This article studies the particular case of the mythological plays of Calderón that form a cohesive and recognizable set of works in certain circumstances. This kind of comedy is modulated by specific issues of reception, under the dominant global principle of playfulness, through the mechanisms of admiratio, and different strategies of courtly game that can be summarized in four basic areas: conventional comicity, the writing of a theater full of sensorismo, the importance of the intellect games, and finally, the strategies to point identity marks of a particular social group.     

‘Recíbanlos con cautela y consideración’: las pugnas por el poder entre el personal de la Compañía de Jesús en la Nueva España durante el generalato de Claudio Acquaviva (1581–1615)

Los obstáculos impuestos a los americanos para entrar a la Compañía de Jesús fueron una constante en la Nueva España durante el generalato de Claudio Acquaviva (1581–1615). Si bien aquellos pueden ser considerados como la prolongación de un debate que había comenzado con la llegada de los primeros franciscanos en 1524, y como parte de tensiones que existían a nivel global sobre la viabilidad de aceptar no europeos en las órdenes religiosas, esta cuestión evolucionó conforme a los nuevos estándares de la Iglesia postridentina, y a los cambios sociales y políticos del virreinato. Las tensiones provocadas por diversos grupos sociales emergentes al reclamar sus propios espacios dentro de la sociedad novohispana, ocasionaron que la discusión en torno a la creación de un clero indígena se subsumiera en una serie de pugnas entre diferentes facciones de la Compañía de Jesús, bajo la sombra de los poderes de la Corona española y Roma. Así, en una época en donde la Compañía de Jesús se debatía sus prioridades apostólicas con la disyuntiva colegios/misiones, el caso de la Provincia de México nos muestra cómo este problema estuvo inmerso en una lucha de bandos por los puestos de poder.     

Reflexiones en torno al teatro en la producción crítica de Alberdi y Sarmiento

This article examines the important role played by Juan B. Alberdi's and Domingo F. Sarmiento's literary articles in advancing the modern nationalist discourse in Argentina. I argue that in their performance reviews, these two men of letters advocated for the formation of a national theater in an effort to promote a national cultural expression.