草原上的“拉伊“晚会

邂逅往往是爱情的开端,一个小伙子和一位已经戴过“敦”的姑娘一见钟情,虽然他们已初交相识,但怎样才能向她披露倾慕的心声,向她表示愿结终身伴侣的渴望呢?可以肯定地说,几乎没有哪个藏族青年男女不是徜徉在歌的海洋中得到爱情的。藏族青年都有一副与生俱来的歌喉,在雪域高原,一个青年若是不会唱歌跳舞,恐怕就只好打一辈子光棍了。不过,这样的人还从未发现过。藏族能歌善舞,青年男女人人喜唱“拉伊”。“拉伊”是山歌的意思,这种歌专门用来表达爱情,它有着自由的节奏和悠扬的旋律,既有传统的歌词,又可触景抒怀,借物喻意。但这种歌只限于在青…     

Eagles Are Hovering at the Cradle of Love Songs

In the late autumn of 2007,the Southwest Branch of China Airlines sent offone A319 airbus,named B6238,to cross over Mt.Gongkya (7556 meters above sea level) and safely land at the Kangding Airport - which is acknowledged as the world's second highest airport.The success of the experimental flight ends the history of unavailabil- ity of civil airline flights in Garze Autonomous Prefecture of Sichuan Province.It also marks the closure of the final preparation phase and readiness to move to the next stage-l...     

浅析土族情歌的音乐风格

土族是青海的世居民族之一,有着辉煌的历史和灿烂的文化。在长期的历史发展和社会实践中,土族人民创造了丰富多彩的民歌艺术,其民歌依据其民族的习俗和传唱的现状可分为“家曲”和“野曲”两大类。土族人称野曲为“嘎达过道”,意为外面的歌。青海民和三川地区把唱野曲称为“开拉”。     

Making Contribution to Hometown

ＭａｋｉｎｇＣｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｔｏＨｏｍｅｔｏｗｎ￥ＢＡＬＳＡＮＧＩｎＡｕｇｕｓｔ１９９４,ＢａｉｍａＷａｎｇｇｙａｉａｎｄｈｉｓＧｅｒｍａｎｗｉｆｅｆｌｅｗｔｏＬｈａｓａ．ＴｈｅｙｓｉｇｎｅｄａｃｏｎｔｒａｃｔｗｉｔｈｔｈｅＴｉｂｅｔＤｅｖｅ...     

回荡在田野的土族情歌--"库咕笳"

"库咕笳"是流传在民和土族聚居的三川地区的一种古老的民歌,也有人把它称作"阿甲哟".流传在三川地区的民歌中有家曲、野曲之分,土语中把演唱家曲叫作"道拉",如婚礼歌、酒曲等,演唱野曲叫作"开拉",也就是在田间、野外演唱的民歌."库咕笳"就是野曲的一种,属于情歌的一种.     

满江红·梦归故里

夜梦连连,归故里,雨带松针。高云内,峨峰烟翠,固锁春心。雪岭痛舍冬寒意,湍流豪启腊月冰。看此间,俏眉岂无情?握别恨。车辕催,泪无影;椽下语,堪真诚。桦林衬明月,风笛声声。但笑狂生无能事,偏随南燕俱飘零。愿来日,还赋太白诗,醉怀中。满江红·梦归故里@云天     

Xigaze: Beautiful Hometown

Xigaze covers an area of182,000 square km. Extend-ing 800 km east-west and200 km south-north. it has a1,573 km border with Nepal, Bhutanand Sikkim to the south. Shannan lies tothe east, Ngari in the west and Nagqu inthe north. Historically, Xigaze has always beenan important administrative region. Dur-ing the period of the Tubo Kingdom,central Tibet was divided into U andTsang. Tsang was centered on Xigazeand was further divided into Yuru in thepresent-day Nyang Qu River area andRulha along the upper reaches of the     

回归老家的庭院

明月梅花一梦,几处落红庭院。庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。     

A Visit to the 14th Dalai's Hometown

In1938,athree-yearoldboynamedLhamoToinzhubfromHongyaVillage,easternQinghaiProvince,wasidentifiedasthereincarnateoftheenthronedasthel4thDalaiLamaDainzinGyamcotwoyearslaterinthePotalaPalaceinLhasa.HongyaVillagethusbecamefainous.Thezigzagpassagetheyoungboyto…     

泽郎王清：我的家乡饭

一个多世纪前,当安多牧区的男人们赶着自家的牛羊,跋山涉水,去到遥远的农区换取粮食时,他们恐怕不会想到,今天,他们的子孙已经将家乡的饭菜带到离家几千公里外的北京、上海……     

故乡的方向在风里

城市里有风声吗?没有,没有歪脖子树、草堆和池塘供它们存活下去。那些自由自在的风,哪些随意变幻着脾气与面容的风,在乡村真实地活着。它们远道而来是为了唤一个人回去,是唤我吧,我已经很长时间没回老家了。在我的感念里,老家成了几间破旧的房屋、院落和一个坟茔。我从床上起来,打开南向的窗户,阔大的北风滚滚而来,像旗帜和黄沙一样悬在城市的半空只等着我从钢筋水泥的一块堡垒里伸出头来,与我面对面,告诉我一些风中的人的消息。关于村庄的记忆,如阳光投映到树叶上的影子,恍惚而不真实。村庄坐落在野地里,村前村后都是麦地,那些永远青葱的麦…     

青海岁时节日爱情花儿考察概述

花儿作为西北地区特有的艺术形式,来源于社会生活,在唱词内容上展现了西北民族的民风民情,表达着歌唱者内心的情感。作为以歌唱爱情为主要内容的花儿,每逢佳节时,情人们借此寄托情思、表达爱情,使人领略到西北黄土高原丰富的岁时节日民俗文化。本文以青海岁时节日花儿为例加以探讨和阐释。     

RETURNED TIBETANS SAY:"Hometown Is Better

ManyTibetansresidingoverseashavereturnedtovisit,Whentheyleft,TibetwasaIandfilledwithmiseryandnotallbuiIdings.Butwhentheyreturned,theyfoundaworldofhappinessandalandpliedwithbustlingmotorvehicles.Seeingallthesedevelop-ments,theoverseasTibetansallcametothesameconcIusion:"Ourhometownisbetter."YearsagowepaidavisittoouruncleLamaSanggViinIndia.WeIefttheGonggarAirportinLhasaandreachedKathmanduinNepaliniustafewhours.WestavedwithLamaQoizha,readytogothrouqhtheProceduresforourvisittolndia.Unfort…     

家乡的水

我的家乡坐落在互助土族自治县东北部的一个小山村,她有一个美丽而环保的名字——泽林。顾名思义,这里不仅有山,而且有沼泽、有林木。深山大泽,实生龙     

老家的花园

四周已悄无声息了,夜的能量就是将万物妆成一样的黑,我又是翻来覆去睡不着,盯着天花板,回想起老家的花园来,又是春天,院里的一切还是照旧吗？     

故乡大通

20年前,青春年少的我,作为一个普通的农家孩子,携带着泥土和青草的味道,被走出大山的喜悦包裹着,从大通的青山沟里走出来,走向城市,走进了茫茫人海。记忆中的我对外面的世界一无所知,充满了好奇和无尽的遐想。儿时的朋友渐渐陌生,亲人的嘱托忘在了脑后,惟有故乡的影子清晰可见,留在心底,抹之不去。最让人难以忘怀的是巍峨挺拔的朔山,它的雄姿和无数神奇的传说、故事,永久地定格在我的脑海里,     

Hometown of Tibetan Opera

Some 400 years ago, a mannamed Zudo Tangdong Gyibo,decided tO have bridges builtacross all major rivers in Tibetthat had previously been a barrier to freemovement. In order to raise enoughmoney for this purpose, he created asinging and dancing group composed ofseven beauties, called Ngagyi Lhamo     

Cheese of the Hometown

When I was young,my mother would often buy some fresh cheese from the nearby free market,Besides a little for my breakfast eatem together with zanba （roasted highland barley）,all the remainder was made into a delicious mixture with sugar,     

普罗旺斯一头紫发的女孩

很久很久以前,在一个小小的村庄里,有一个女孩子她经常坐在街边,茫然而无辜地看着来来往往的行人,心里默默地说：“如果真的有天使,我希望他把我的头发变得和别人的一样。”女孩长着一头紫色的长发,村里人都认为她是魔鬼的化身。