践行性别或消解性别？——酒店女性职业人的性别建构和空间互动

本研究以性别理论与女性主义地理学研究为基础,深度访谈37位酒店女性职业人,试图解析女性职业人的性别建构和空间互动问题。研究发现：第一,酒店基层女性员工认为在工作场域中恰当地践行性别是其职业初期不断摸索和协商的重要事项;第二,消解性别并不是普遍存在的,中高层员工面临突破性别定势的困境;第三,到达酒店高层岗位的女性职业人通过家庭场域的消解性别,或弱化家庭和工作场域的性别矛盾而选择回归践行性别。女性职业人对与性别关联的规范和属性进行挑战和改变,诠释了不同空间和职业发展阶段中的性别规训与操演。     

‘Flying Fräuleins’: the construction of single migrant women in discourses on migration in Australia and West Germany in the 1950s and 1960s

The migration of single women of German descent to Australia in the 1950s and 1960s attracted attention from both sides of the world. A closer look at the historical records reveals contradictory opinions of officials from both countries towards the role and desirability of unmarried women as potential migrants. Widows, divorcees and women with dependants therefore faced difficulties in pursuing their aim of migration to Australia. However, many of them assessed available migration opportunities and proactively called upon innovative channels to continue their endeavours. The public construct of ‘the single woman’ neglected the existence of a broad spectrum of diverse female life models present in the early post-World War II German society and official policies refused to recognize the agency of these women. This article explores the diversity present in the lives of women that were interested in migrating to Australia, discloses the mechanisms behind the images propagated in public and analyzes the consequences of this for the women in question. The analysis will show that the migration agreement was deeply influenced by gendered notions of what constituted desirable and undesirable migration flows.     

From pioneer migration to family reunification: Polish women’s narratives of lifestyle preferences in Bologna,Italy

In the article I analyse the emergence of lifestyle considerations among former labour migrants and the importance of these new preferences for their choice to settle in the new location. The paper critically engages with the theoretical framework of ‘lifestyle migration’ and discusses its applicability to labour migrants from Central-Eastern Europe settling in Mediterranean countries. I present the interplay between economic and lifestyle reasoning based on two narrative biographical interviews with migrants in Bologna, drawing on my comparative qualitative research in Italy and the UK. The pioneer female migrants went to Italy as care workers in order to fulfill their households’ immediate economic needs. During the years of circular migration the women developed ties to Italy, but found prolonged periods of separation from their families no longer acceptable. The female migrants opted to transfer their whole households to Bologna. Based on the women’s experience and preferences, the families’ consumption preferences and leisure activities transformed in the course of settlement in the Italian city. I claim that lifestyle is a fruitful concept in researching migrants’ changing aspirations, way of life in the new location and the reasons for staying. This approach allows to go beyond the typologies based on the initial motivations for migration.     

Migration,knowledge production and the humanitarian agenda in times of crisis

By drawing on the Italian case, this article critically discusses the use of crisis as a tool of knowledge and expertise production. In recent years, the theme of crisis has played a key role in shifting migration management towards a humanitarian agenda based on the premise that contemporary migration to Europe is comprised of forced mass movement. The article considers the extent to which migrants’ subjectivities call into question the knowledge that has been produced during the current era. It also reflects on the ways in which gender and race provide fundamental insights for a better understanding of the evolution of migration management within the context of crisis.     

‘I am going,with or without you’: autonomy in Bolivian transnational migrations

Autonomy has often been seen as a precondition for achieving gender equality, yet feminist scholarship has been rather ambivalent towards it. In this article, I explore this ambivalence by drawing on the experiences of migrant women, particularly mothers, focusing on the ways in which they negotiated their mobility with their partners. By analysing women's experiences of migration within a context of multi-sited and longitudinal, itinerant ethnography, I historicise their life accounts and place them within a broader framework of social and economic structural changes. On this basis I explore the concept of autonomy, particularly in relation to the exercise of women's agency within a context of market-oriented neoliberal reforms. I also question the potential of women's autonomy for gender equality and argue that there are at least two reasons for feminist scholars to continue being ambivalent towards autonomy.     

国外女性贫困研究进展与启示——基于地理学领域的研究

男性和女性除了有生理性别差异,还有通过心理、文化和社会手段构建的社会性别差异,两者共同导致女性在健康、就业、教育、人际、资产等领域的相对弱势地位。近年,由发达国家主导的女性贫困研究热度持续增加,发展中国家研究逐渐增多,但国内研究仍在起步阶段。运用CiteSpace软件分析国外地理学领域的女性贫困研究最新进展,发现研究热点集中在基于空间差异的女性贫困研究、基于社会剥夺的女性贫困研究,以及女性减贫的政策建议研究。基于研究热点与社会性别理论,本文提炼出女性贫困研究框架体系,并总结了内在因素和外部环境共同作用的女性致贫解释机制,认为女性贫困是地区经济、文化与政治的折射。最后提出未来中国女性贫困地理研究建议,以期为推进以性别为切入点的精准扶贫做出贡献。     

Sexuality in diasporic space: rural-to-urban migrant women negotiating gender and marriage in contemporary China

Feminist geographers use the term diasporic subjectivity to emphasize the relational quality of identity as it is constructed in the dynamic in-between space occupied by the migrant and traversed by norms and practices associated with the village community, migrant peers, and urban consumer society, as well as nation-states. Using ethnographic methods, I explore how young, single rural Chinese women who migrated to Beijing in the 1990s negotiate sexuality in diasporic space, within the discursive and institutional orders of state, market and family. Though migration does not fundamentally alter these structures that construct inequality around place-based identity, gender and class, it does enable rural women to shift position within them and, significantly, to imagine that further, future change is possible. Foregrounding migrant women's agency in remaking gender identity from so-called rustic peasants to modern girls as well as in choosing marital partners and conducting courtship provides an important counterweight to the primary emphasis on structure found in much of the migration literature.     

新型农村合作医疗制度中的社会性别盲点及其影响

新型农村合作医疗制度的实施,结束了占全国总人口63％的农村居民缺乏医疗保障的历史,为促进社会和谐奠定了坚实的基础。然而作为一项公共政策,新型农村合作医疗制度在性别方面似乎存在不公平现象。本文在实地调查的基础上对其表现及其产生的影响进行分析和探讨。     

Reproducing,transforming and contesting gender relations and identities through migration and transnational ties

This article contributes to conceptual debates on gender transformations in the context of migration and transnationalism. We do so by discussing developments in gender relations and identities among Polish post-accession migrants in Norway; analysing the intersections of continuities and changes, relationally, as these are produced spatially and temporally. We draw on ethnographic data collected among Polish migrants in the Norwegian cities Oslo and Bergen (2009–2012). Our focus on continuity and change in gender relations and identities, in the context of migration and transnationalism, stems from a realization that migration often leads to assumptions of either radical change, or conservative continuity. Meanwhile through an analytical lens sensitive to relationality and socio-spatial circumstances, we find friction, disagreement, as well as negotiation and resolution, and we argue for the variety of ways in which continuity and change may run parallel, reflective of variations in transnational habitus produced in relation to social class. We pay attention to locations and scales, as salient for how gender relations and identities are reproduced, transformed or contested. The flexible continuum we find reveals diverse strategies of coping with migratory situations, as well as complex interplay between migrants’ agency, existing structures and engendered understandings.