Les victimes d’avalanche au Québec entre 1825 et 2009

Fatal avalanche accidents in Québec (Canada) 1825 to 2009 Archival research, coroner's investigations, and newspaper searches reveal the occurrence of 43 deadly snow avalanches in Québec since 1825. Historical records indicate 73 fatalities and more than 50 injuries. Sixty percent of the victims were younger than 20 years old. More than 50 percent of the victims (38 fatalities in 12 incidents) were inside or near a residential building, usually their home, mainly in the cities of Québec and Lévis. The second‐most deadly category is recreational activities, with over 24 deaths in 20 accidents. Most of these deadly incidents occurred on very short slopes (<70 metres of relief) outside mountainous areas. Only five fatalities were related to backcountry recreational activities in highlands. The inventory of avalanche‐threatened areas has never been completed in the Province of Québec and it is likely that avalanche‐prone areas are more widespread than previously thought.     

Québec et la géographie sociale en questions

Questioning Québec through social geography In the early 1960s, two revolutions were underway: the quiet revolution in Québec and the quantitative revolution in geography. Apparently unrelated, these episodes of change probably shared common underlying values associated with modernity. Since then, the transformations experienced in Québec have been interpreted in a multitude of ways, including geographical considerations. Research careers, mine included, have been shaped by this undertaking. All along, I have found that social geography, with the capacity it has to reinvent itself, has helped making sense of this turbulent environment. In the 1970s, exploring the structural dynamics of Canada's social space helped in figuring out the place occupied by Québec in this ensemble. Then, analyzing the historical relationships between cosmopolitan Montréal and provincial Québec City suggested that the oxymoron ‘quiet revolution’ stood for a central process in the cultural dynamics of Québec's social space, where new ideas arriving through Montréal are sifted and institutionalized by the state in Québec City. Nevertheless, Québec City is also capable of initiating progressive urban movements, as illustrated by the odyssey of the Rassemblement populaire de Québec, documented through participant observation. Such urban movements may affect the urban fabric but, as intense and creative social networks, they may affect even more their interacting members, as it seems to have been the case with regard to rapidly evolving gender relations during the last decades. All in all, after more than four decades, I keep the conviction that a practice of social geography that is open to various theories and methods is capable of producing liberating knowledge.     

Variabilité et fréquence des cycles de gel‐dégel dans la région de Québec, 1977–2006

Freeze‐thaw cycles are most common at the beginning or near the end of the winter season. These cycles have various effects on the ecosystems of Eastern Canada, affecting both biotic and abiotic components of temperate cold environments. Using air temperature minima and maxima from four meteorological stations close to Québec City, we determined the frequency of daily freeze‐thaw cycles for the last 30 years. The results show no significant increase in the number of freeze‐thaw cycles despite a small increase in air temperature. Polynomial curves describing the relationship between mean air temperatures and the number of freeze‐thaw cycles were calculated. Based on these equations and anticipating a climate change scenario, we projected future freeze‐thaw cycles. Assuming a 5 °C increase in mean air temperatures by 2100, we estimated that the number of days with a freeze‐thaw cycle could increase by approximately 20 days per winter. The increase in the number of such cycles will be concentrated during the coldest months of the winter (January and February).     

Intervention publique sur le développement de grappes industrielles au Québec

This article describes the conditions for the development of four industrial clusters and the mechanisms of their integration in the regional economy. The case studies are the aerospace and apparel clusters in Montreal, and the agri‐food and marine science and technology clusters in the Lower St. Lawrence region. Clusters are defined as arrangements of businesses, government actors, public authorities, and local intermediary organizations in a local area. However, the study shows that clusters are based on actors and processes operating at different scales, from the local to the global. It also shows the importance of the sectoral leadership acknowledged by the different stakeholders.     

Migration and ethnic nationalism: Anglophone exit and the ‘decolonisation’ of Québec

This article explains the effects of ethnic nationalism on Anglophone and Francophone migration. The rise of Québec ethnic nationalism in the 1960s dismantled the cultural division of labour, which created new opportunities for Francophones but threatened Anglophones' traditional dominance over the Québec economy. This had negative consequences for Anglophones but positive outcomes for Francophones, which in turn accounts for differences in migration patterns. Drawing from the internal colony model as well as migration and exit‐voice theories, and using ecological census data, micro‐census data and election panel data, I find that the key variables that increase the likelihood of Anglophone out‐migration either do not explain Francophone out‐migration or have opposite effects. This is because ethnonationalist policies decreased the economic return particularly for well‐educated, higher‐earning, professional Anglophones in Québec, while increasing the economic position of Francophones and in particular well‐educated professionals.     

La frontière asymétrique : Franco‐Ontariens et Anglo‐Québécois dans la région de la capitale nationale

The francophone and anglophone minorities of Gatineau‐Ottawa appear to benefit from a privileged location. Living very close to their respective majorities, they simply have to cross the border in order to access resources to live in their own language and share their culture. However, a qualitative analysis of the discourse by Anglo‐Quebeckers and Franco‐Ontarians about their everyday life in the Nation's Capital Region shows that the border has more complex and often contradictory effects. In this article, we focus our attention on four particular manifestations of the border: (1) the border is transparent so that one can cross the Ottawa River without hindrance in certain contexts yet rather opaque in others; (2) one may transcend minority status through the strategic use of the border; (3) it creates a multi‐topic imaginary geography in which the border itself often becomes mobile; and (4) finally, the border can act as a mirror when the cross‐cultural intermixing it allows causes the Anglo‐Quebeckers and Franco‐Ontarians to question their identities, a questioning which would not be as intense in the absence of the border. The comparison of these two minorities makes it possible to highlight the asymmetrical nature of the effects of the border on their everyday life, identities, and sense of belonging.     

Une histoire de résidus : à propos des facteurs généraux et locaux de croissance régionale au Canada,de 1971 à 2001

Starting from an econometric model of local employment growth, applied to Canada (1971–2001), residuals—relative to model predictions—are analyzed over time and over space, in turn allowing us to draw a distinction between general explanatory variables and factors of a more local, cyclical or accidental nature. The model's explanatory power grows over time, founded on variables such as urban size, market access and industrial structure, allowing us to conclude that local employment growth in Canada follows an increasingly geographically predictable pattern. However, an examination of the residuals reveals more localized processes. Growth volatility is most manifest in Alberta and British Columbia, home to the most erratic local economies. Emerging patterns are visible in the last period, most notably the underperformance of Northern Ontario and of non‐metropolitan communities between Windsor and Québec City, lying along the Great Lakes and the Saint Lawrence. The over‐performance—compared to model predictions — of small and mid‐sized towns in south‐eastern Québec can, on the other hand, be interpreted as a sign of truly local social processes, generally associated with a particularly dynamic local entrepreneurial class.     

La représentation de l’espace public par la photographie : Une étude de cas dans la région de Montréal (Québec,Canada)

Beyond the material forms that constitute public space, it is subject to representations or images that shape the types of use, forms of appropriation, and general perception that people have of it. Following a centre‐periphery gradient that allows us to compare three zones of the Montreal region (pericentral, periurban, and the northern ring), we analyzed photographs available within cyberspace (from different municipalities and boroughs, local newspapers, and social media) to draw out representations of public space. What can photographs available online tell us about how space is perceived? We have established a typology of images of public space (idyllic nature, urban scene, festive space, empty space, family portrait) that are representative of the overall corpus studied. We have compared these results with a correspondence analysis to clarify the structure of interaction between the variables. The analysis demonstrates that the representations are more differentiated between neighbourhoods than between regions, and that while newspapers and municipalities represent more themes of sociability and family life, social media shows more empty spaces, whether they be monumental spaces, or spaces of daily life.     

La rivière Romaine en chantier : Transformations contemporaines des territorialités des Innus d'Ekuanitshit

Since 2009, Innu members of the community of Ekuanitshit have faced a major hydroelectric project on the Romaine River, an integral part of the Nitassinan, their ancestral territory. In this paper, we study the project's impacts on the material and ideational relationship the Innu have with the river. We explore the idea that the project transforms the traditional relationship to territory into a more pragmatic one, marked by economic and political interests. Our analysis reveals that the Innu's territorialities, though partly transformed by increased contact—and sometimes conflict—with hegemonic non‐indigenous society, remain anchored in a strong cultural heritage and a deep identification with territory. We argue that these seemingly differentiated conceptualizations, of traditions on the one hand and development on the other, are not incompatible. These conceptualizations comprise dynamic cultural, social, and political territorialities which are thus internal and external, ancestral and contemporary.     

Urban Aboriginal health: Examining inequalities between Aboriginal and non‐Aboriginal populations in Canada

Cet article a pour but de contribuer à la littérature en émergence portant sur la santé des Autochtones en milieu urbain, en comparant l’état de santé et les déterminants de la santé de la population autochtone et non‐autochtone en milieu urbain au Canada. L’étude s’appuie sur des données tirées de l’Enquête auprès des peuples autochtones (EPA) de 2001 et de l’Enquête sur la santé dans les communautés canadiennes (ESCC), cycle 1.1. Préconisant une approche axée sur la santé de la population, nous explorons les différences de l’état de santé et des déterminants de la santé entre les populations autochtones et non‐autochtones en milieu urbain. Trois variables sont utilisées pour décrire l’état de santé : l’auto‐évaluation de l’état de santé, les maladies chroniques et la limitation d’activités. Si l’existence de disparités en matière de santé entre la population autochtone et non‐autochtone en milieu urbain est démontrée, celles‐ci ne sont pas aussi importantes que les disparités qui caractérisent la population non‐autochtone et autochtone vivant dans une réserve. Les déterminants sociaux de la santé sont comparables pour les deux populations, mais les résultats illustrent à quel point des facteurs culturels peuvent également intervenir en faveur ou au détriment de la santé parmi la population autochtone en milieu urbain. Cette étude exploratoire fait ressortir la nécessité de tenir compte des facteurs culturels propres aux déterminants de la santé dans les recherches ultérieures afin d’identifier des pistes d’explication des disparités en matière de santé entre les individus autochtones et non‐autochtones en milieu urbain.     

Emprise et déprise de l'agriculture sur le territoire de l'est de l'Ontario de 1826 à 2006: la dimension environnementale

Agricultural land‐cover changes in Eastern Ontario from 1826 to 2006: environmental effects. Stormont, Dundas and Glengarry (SDG) counties, Eastern Ontario, are among the first areas in Ontario to welcome settlers. In 1784, they established themselves in a forested land where wetlands are very important. Today, a large part of the wetlands has disappeared, but the landscape is wooded, masking the radical changes that took place over the course of the last two centuries. Analysis of census data from 1826 to 2006 allows the reconstruction of the history of land‐cover changes. It reveals the nature and rates of change for which a first analysis is presented. Four periods are identified. First, agriculture conquers the land and establishes its dominance. A plateau is reached in 1891 as agriculture maintains its supremacy until 1941. Then, as fast as agriculture invaded land, it fades away until 1986 when agricultural land‐cover stops shrinking. The opening of forest for cultivation was relatively slow in SDG because of biophysical and socio‐economical conditions associated with an absence of growth of agricultural population. Deforestation and wetland drainage led to a degradation of agricultural life but resulted in consideration of the environment in agriculture. Today, wooded and agricultural land covers are more balanced and environmental effects less acute.