Towards an encompassing perspective on nationalisms: the case of Jews in Turkey during the Second World War, 1939–45

ABSTRACT. This article focuses on the plight of the Jews in Turkey during the Second World War, with the intention of analysing specific historical events through the lenses of leading theories of nationalism. First we review recent developments in historiography that contribute the framework for understanding both the hermeneutical possibilities and limitations when addressing historical texts. Then we employ three theories of nationalism – the ethno‐symbolist, instrumentalist and social constructivist – as a means of analysing and interpreting the historical events of the Jewish predicament vis‐à‐vis the Republic of Turkey. We conclude by suggesting what impact our findings may have on the narratives from this time period, and the way in which we can understand narratives today.     

民族主义与民族国家构建析论

民族主义是现代性的政治共同体意识与行动,民族主义塑造出了民族。民族主义强调他者意识,强调民族的政治权利,也强调民族内部的平等。民族主义推动了民族国家的创建。民族国家被证明优于之前的政权组织模式,因此民族主义又成为现代国家合法性的来源。民族国家创建之后,民族主义依然存在,还会以爱国主义、分离主义等形式表现出来。对那些只具备了民族国家外表而没有实现对民族国家的认同超越其他认同的国家而言,缔造或者深化民族主义在其未来的发展中显得尤为重要。     

Religion and the Enlightenment: A Review Essay

Recent studies of the Enlightenment suggest that its relationto religion is far more complex than a simple process of increasingsecularization. The book by Sheehan shows, by examining translationsof the Bible into English and German in the Enlightenment, howreligion was reshaped, leading eventually to the dogma-freeChristianity proposed by Matthew Arnold. Israel's book arguesthat alongside the relatively cautious mainstream Enlightenmentthere was always a radical Enlightenment, heavily indebted toSpinoza, that was rationalist, atheist, and libertarian, andanticipated the dominant liberal values of the present day.Neither of these important studies, however, considers two areasthat remain under-researched: the popular Enlightenment (‘Volksaufklärung’),that is to say, the diffusion of Enlightenment thought amonguneducated people; and the Catholic Enlightenment which flourishedparticularly in Italy, Austria, and south Germany.     

Enlightenment and reform: an overview of culture and politics in Enlightenment Italy

This essay analyses the influence of the work of Franco Venturi on Italian studies of the eighteenth century over the last fifty years. Venturi's ‘model’ has certainly been of fundamental importance in stimulating new research on the connections between Enlightenment and reform in the eighteenth-century Italian states and is still an essential point of reference for all research in the field. But the direction of eighteenth-century studies in Italy has been shaped also by the contributions of many other scholars. Starting in the 1970s Italian historians became increasingly interested in new questions that were being posed by historians in France and Britain, which contributed to a more general shift away from the biographical focus on individuals characteristic of much of Venturi's work in favour of more collective topics, new types of sources and new ways of interpreting them. This article describes the different themes around which relations between culture and politics in eighteenth-century Italy have been studied, from civil, military and ecclesiastical institutions to the administrative and reform elites, the world of salons and sociability, publishing, religious beliefs, gender differences and science.     

Stubborn identities and the construction of socio-spatial boundaries: ultra-orthodox Jews living in contemporary Britain

Despite ultra-Orthodoxy being the fastest growing component of the British Jewish community (and Jewry worldwide), it has received little academic coverage by geographers. This paper provides an in-depth examination of a community of ultra-Orthodox Jews in Broughton Park, Manchester. It maps out the residential concentration of these Jews and, using in-depth qualitative interviews, discusses the construction of socio-spatial boundaries that are used to define and mark out 'them' from 'us'. Through this the paper contributes to wider geographic discussions about identity, segregation and religion. It shows how the power of religion to define people's beliefs and everyday practices remains, for certain groups, extremely strong.     

Jewish conditions,theories of nationalism: cartographical notes

Thinkers with Jewish backgrounds contributed powerfully to our understanding of nationalism. We examine the different Jewish conditions in East Central Europe and Russia at the end of the nineteenth and at the start of the twentieth century so as to map the theories of nationalism that resulted. Four such theories are identified, each illustrated with reference to particular thinkers.     

Nationalism and the May Thirtieth Movement: an analysis of the northern intelligentsia

Trilateral interactions existed between nationalism, the May Thirtieth Movement and the northern intelligentsia. Nationalism was an intellectual trend mainly popular among intellectuals, especially the northern intelligentsia. On the one hand, this trend of thought drove the Movement throughout the country; on the other hand, it exacerbated differentiation and stratification among the intelligentsia, which, to some extent, restrained the Movement. Gradually, it had become the spiritual core around which the right‐wing intelligentsia gathered, forming the rudiment of the “Third Force”. At the same time, the May Thirtieth Movement provided ideal conditions for nationalism to reach its climax.     

Passionately internationalist: Fred Halliday and nationalism studies

The aim of this academic obituary is to briefly consider Fred Halliday's (1946‐2010) contribution to nationalism studies. The article will first discuss Halliday's understanding of nationalism, which he defines as a set of ideas that asserts that the world is divided into distinct peoples with a particular history and various entitlements, and his position in the theoretical debate on nationalism. It will then focus on Halliday's combat with the ethical doctrine of nationalism, more specifically the tension between the moral claims of the latter and what he loosely terms Enlightenment principles. The article will conclude by a brief discussion of Halliday's political commitments and his internationalism.     

阐释与启示:海外关于中国民族主义问题的研究

民族主义问题备受学界关注。20世纪上半叶的中国民族主义演绎曾被概括为"步步高涨的50年"。以欧美学者为主,他们不仅致力于民族主义理论的基础研究,以解释、辨析、厘定相关概念,从政治学、社会学、人类学、文化学、经济学等角度考察民族主义的发生发展,而且关注具体语境下民族主义作为一种意识形态的政治性运作、社会思潮和社会政治运动,既从西方历史背景论述有关结论,又对中国等发展中国家的民族主义进行论析。既有研究虽对民族共同体的建构、民族意识的觉醒和民族观念的确立、民族主义思想的形成有详细论述,但从思想史上关照民族主义,真正在民族主义发生、发展和演进的语境中解读近代中国民族主义与政治、经济、文化和社会的内在关联,尚有很大研究空间。     

Nationalism studies between methodological nationalism and orientalism: an alternative approach illustrated with the case of El Greco in Toledo,Spain

Methodological nationalism is still dominant in nationalism studies. When studying the construction of national identities, scholars generally limit their study to the borders of one nation‐state, while only paying attention to members of that particular nation. Implicitly, foreign actors and influences are left out of the picture. I will challenge this methodological nationalism with a case study, which demonstrates that the place of Toledo within the Spanish national imagination, and more particularly that of El Greco, the most important representative of the city's artistic heritage, was largely determined by foreigners. During the nineteenth century, El Greco was rediscovered primarily by foreign scholars and artists. Moreover, it would be the rise of international tourism in the early twentieth century that convinced Toledans to adopt El Greco as the city's main artistic icon. This case, thus, clearly shows that in nationalism studies methodological nationalism can be avoided by also including foreign actors.     

复兴党民族主义原初理论初探

复兴党民族主义原初理论是中东民族主义的重要组成部分,它在塑造叙利亚和伊拉克地区政治体系、区域经济结构、民族文化格局过程中发挥了举足轻重的作用。原初理论的基本主张是"统一"、"自由"和"社会主义"。作为一种影响深远的民族主义,原初理论对阿拉伯民族的思想、文化、价值观念及生活方式等都产生了深刻的影响。但是,原初理论本身是一个具有多重结构和功能的复合体,加之在中东特有的政治文化环境中存在许多变量,因而在复兴党政治实践中,也出现一些背离或扭曲原初理论的做法。     

孙中山与海外华侨民族主义

论文分析了19世纪末至20世纪初,孙中山政治动员的构建与华侨民族主义的互动关系,阐述了华侨民族主义的跨国互动之于中国社会政治的意义。认为没有孙中山等革命党人的不懈努力,就不可能有华侨的革命参与。孙中山政治动员的构建与华侨民族主义的发生和形成息息相关。孙中山一生所致力的跨国的政治实践,其意义在于促成了祖国政治的根本改变和进步;散居世界各地的华侨,在这种政治动员的推动下,实现了他们的本土回归运动和祖国改进计划的愿望。     

The Enlightenment,Pyropolitics, and the Problem of Evil

Abstract

In this article I argue that the ideal of rationality espoused by the European Enlightenment hinges on the separation of the light of reason from heat, with which it had been conjoined in the classical element of fire at least since the Greek antiquity. As a result, evil, from the standpoint of the Enlightenment is tantamount to heat without light, while evil, critically viewed outside this tradition, inheres in the absolute separation between the two aspects of the life-giving, albeit ineluctably dangerous, fire.     

部落与民族主义的竞逐——1953年法国在摩洛哥的政变与格拉维部落的兴衰

部落构成了中东社会生活的一个重要层面,是理解中东国家必不可少的视角。1953年,法国在摩洛哥发动政变,废黜了支持民族主义力量的苏丹穆罕默德五世。格拉维部落在此期间经历了兴衰起落。此次政变集中反映了摩洛哥国内部落和民族主义力量对国家政权的竞逐,是观察中东地区部落和国家间复杂逻辑关系的典型个案。摩洛哥传统势力的代表格拉维部落与国家间关系表现出复杂形态:部落利用国家力量实现崛起,部落对抗民族主义力量发动政变企图控制国家,最后部落被国家抛弃而衰落。在部落和民族主义竞逐国家政权的过程中,法国殖民者成为二者沉浮的决定性因素和制衡力量。由于部落对国家认同的脆弱性,殖民主义政权得以通过玩弄部落认同对殖民地进行分而治之。     

From Universalism to Nationalism: Italian Freemasonry and the Great War

Abstract

During the period from 1914 to 1915, prior to Italy’s entry into the First World War, Freemasonry was a powerful force in Italian public life with a strong presence in every part of the nation and in the most vital organs of the State (parliament, public administration, the armed forces). Between them, the Grand Orient and the Grand Lodge of Italy counted 25,000 members and more than 500 lodges. Freemasons played a critical role in the campaign to mobilize Italian public opinion and political parties in support of Italy’s intervention in the war as an ally of France and Great Britain. To do so, they abandoned the movement’s traditional cosmopolitan and pacifist stances and adopted instead the objectives of the nationalists, a shift that would be consolidated during the war. Nonetheless, from 1917 onwards Italian Freemasons joined their counterparts in other European countries to press for the creation of a League of Nations to promote a new post-war universal order premised on the peaceful coexistence of independent and democratic nations. In examining the initiatives taken by Italian Freemasons in this period, this article focuses on the principles that inspired them, the language they adopted and the forms of communication and mobilization they used.     

论胜海舟的国家思想

幕末与明治时期的政治家胜海舟,在1853年美国海军上将培理来航后民族危机意识高涨的形势下,于培理离去一个月时撰写了《海防意见书》并得到幕府的赏识。《海防意见书》中阐述的海防国家思想具有以下几个特点：其一,贴近现实,解决问题的可能性高;其二,主张开国,提倡贸易立国,期待实现富国强兵;其三,体现了胜海舟对国际关系中力量变化的体得与认知,可以认为是对冲突理论的诠释。     

清季民族主义与黄帝崇拜之发明

历史是一个共同回忆 ,其组成有一个系谱学之线索可寻。有关现代国家起源的民族史系谱 ,往往是近代的发明。中国人好称“黄帝子孙” ,此种概念在中国自称“天下”的大一统时代是不可能形成的。明清之际的王夫之提倡严夷夏之防 ,曾奉黄帝为华夏域之奠立者 ,清季的汉民族主义分子遂将黄帝转化为民族始祖。黄帝崇拜的叙事 ,由古代、现代、本土、外来的因素编织而成 ,表面上首尾一贯 ,其实是一个混合语 ,而且一首一尾都是舶来品。     

The Cold War Politics of Cultural Minorities: Jews and Sorbs in the German Democratic Republic, 1976-1989

This article compares cultural identity politics relating toJews and Sorbs in the German Democratic Republic (GDR) from1976 to the collapse of communism in 1989. Drawing on stateand party sources, oral histories, literature and documentsfrom the Ministry for State Security (Stasi), it juxtaposesstate constructions of minority identities with the views andactions of Jewish and Sorbian students, writers and intellectuals.In its first three decades, the East German Communist party(SED) generally treated Jewish culture with suspicion or indifferenceand often conflated Jewishness with the capitalist West. Incontrast, the party celebrated a folkloric vision of Sorbianculture that linked Germany with the Slavic East. By the mid-1980s,the SED altered its posture towards Jews and Sorbs. In the GDR'sfinal decade, SED officials attempted to cultivate Jewish culturewhile viewing Sorbs with increased suspicion. The main reasonfor this shift was that SED officials placed Cold War foreignpolicy concerns over Marxist–Leninist ideological consistency.Treatment of Sorbs worsened as Sorbs forged ties with dissidentsin other Eastern Bloc nations. Meanwhile, celebrations of Jewishculture aimed to improve the GDR's ties with Western Europeby embracing Western Holocaust memory. The article also showsthat SED efforts to cultivate minority cultural identities oftenbackfired at the grassroots level. The minority cultural imagespromoted by the state often had little resonance outside leadershipcircles. Average GDR citizens frequently grew disenchanted withSED cultural minority policies, ultimately helping by the 1980sto destabilize the regime.