浅议洋泾浜英语在近代上海的使用状况

近代上海开埠后,大量外国人来到此地,由于语言不通等障碍,为外国人服务的买办群体逐渐兴起。初期这些人促使洋泾浜英语的产生,并以之作为与外国人沟通的主要工具。19世纪末20世纪初,随着上海外语人才的增多,洋泾浜英语在买办阶层中的影响力减弱。而另一方面洋泾浜英语已经渗透到了整个社会,成为这个特殊的华洋杂处社会的一部分。     

上海滩的“赤脚财神”虞洽卿

老上海的外国租界,外国人当家作主,可洋人居然将一条主要马路西藏路以一个中国人的名字来命名,可见其声名之隆。他是谁呢?此人就是上海商界呼风唤雨的大亨虞洽卿。     

大山有七十二变

说起在中国生活的外国人,大山不敢说最有名气,也算是数一数二。与大山聊天,一口比不少中国人还地道的普通话,使记者从第一句寒暄起,就忘了他外国人的身份。匆匆咬了一口三明治,大山歉意地笑笑,“我确实很饿了。”这是上海话剧中心排练厅,窗外     

近代海关华洋员人数变迁及分布管窥

1854年太平天国运动期间,英法美三国驻沪领事诱逼上海地方官吴健彰等人把江海关的征税行政交给由三国各提名一人所组成的税务管理委员会接管,这是外国人进入中国海关的开始。接着在1858年,《天津条约》附约《通商章程善后条约》第10款里规定中国聘请外国人帮办海关税务,     

近代上海体育比赛银质奖品赏析

<正>上海市历史博物馆收藏近代上海银器种类丰富。从功用而言,近代上海银器有社交礼物,首饰、餐饮器具、体育比赛奖品类……近代上海,中西交汇,海纳百川,体育也不例外。开埠后,中国传统的体育项目,如象棋等,依然活跃在民间,但更多的是随外侨而至的近代体育项目。上海是近代外侨人数最多、最集中的城市。外侨是近代体育运动的积极推动者、参与者。伴随着近代体育项目在上海的展开,外国人在体育比赛中颁发银质体育奖品的习惯也在上海流行开来。早在1863年,上海外侨搜狐比赛中就颁发银质奖品。     

史量才遇名妓“一夜暴富”

报业巨头史量才的这段因缘,颇具传奇!《申报》是近代中国上海发行时间最长、影响最大的报纸之一,在中国新闻史上占有极其重要的地位。《申报》最初是外国人创办的。早在1872年(同治十一年)4月,英国商     

左翼文坛国际友人与鲁迅

上世纪30年代,上海法租界有一片高级住宅区,其中一幢欧式建筑风格的大楼被称为“伯尔尼公寓”。这是一座高级公寓,人住者几乎都是外国人。1929年初夏,从天津、北京等地辗转抵达上海的德国《法兰克福日手艮》派驻中国记者史沫特莱即下榻于此。     

中国征信所及其个人征信事业考察(1932～1949)

中国征信所是近代上海著名的民间征信机构,主要开展企业、个人及银行机构等方面信用调查活动。在个人征信事业方面,于金融客户征信、保证人信用调查、上海外国人征信等方面贡献突出,突破了传统社会以个人道德信用为中心的信用体系。中国征信所对个人信用状况的调查,根据实际社会环境的不同变化,采用科学的方法和求真态度,体现了征信活动的真实性、复杂性、综合性的特点。     

上海的犹太人传奇

朱培毅是位普通的古玩收藏爱好者,他的业余时间都花在了上海的旧货市场里。几年前的一天,他在上海城隍庙旧货市场偶然发现有人在出售一种印有外文字的小册子。上面还贴有外国人的照片,与一般证件不同的是,上面盖有醒目的纳粹标志的钢印。经过一番讨价还价,他选了两本,一个男孩的,还有一个女孩的。     

朱镕基怒斥“走后门”

正20世纪80年代,美国作家哈里森·埃文斯·索尔兹伯里(《长征——前所未闻的故事》作者)来上海访问,临走前找到时任上海市市长朱镕基,请其帮忙给自己买一张飞机票。朱镕基不解,开玩笑地问:"难道我们上海只卖飞机票给中国人,不卖给你们外国人吗?""不,不!"哈里森摇     

上海格致书院及其教育创新

上海格致书院是经外国人倡议 ,由中西各方人士共同创建的一个新型的教育机构 ,自其倡议筹建到停办 ,历时达四十年之久。其办学宗旨是为华人了解西方科学技术知识 ,其办学经费来自中外各界人士的捐助 ,其管理方式采取董事会管理制 ,其教学内容包括科学技术、政治、经济、时务、文化、教育等 ,其中科学技术是最主要的教学内容 ,其教学方法以自学为主 ,以讲授为辅 ,以科学实验及演示为重要教学手段。在西学东渐过程中 ,上海格致书院发挥了重要作用。     

万国储蓄会的骗术与兴亡

旧 上海是冒险家的 乐园。自上海开埠以来, 大批外国人涌入上海,在这 里开办商业、企业、房地产业 等,搜刮了大批中国人的财产,满 载而归。但不少人并不知道,那些 冒险家们还有一个绝招,可以叫千千 万万的中国人心甘情愿地自动拿出钱财,拱手送给他们,这就是办储蓄会。 银行业务中的储蓄,是以低利吸收存款,然后又高利贷放出去,收取利息差额,为社会融通资金。但储蓄会不同,是尽量吸收储户的存款,却不将存款贷放出去,而另作他用,赚取巨额资财。旧上海曾有过好几个储蓄会,如万国储蓄会、东方储蓄会、远东储蓄会、中央储蓄会等,其中牌子最老、寿命最长的首推     

哈同地产 上海的制造

昔日的上海，被称为“冒险家的乐园”，一群前来冒险的外国人，则是被帝国“宠坏了的孩子”。许多人在这里实现了自己发财致富的梦想，凭的，是个人的天赋和运气，也是五口通商后上海独特的租界环境。在这其中，哈同，一个由看门人崛起的犹太商人的发展轨迹，很能诠释中外冒险家与这座充满机会和活力的城市之间的互动关系。     

南下约会武夷山

<正> 去武夷山看看,是我向往已久的事情。2005年12月9日,应秦皇岛海燕国际旅行社之邀,采访中国老年旅游联合体年会,终于得以成行。从秦皇岛到上海,再从上海搭乘开往厦门的K197次旅客列车,一路还算顺利。巧啦,8号卧铺车箱里唯一的一个外国人,就睡在我对面的下铺。我猜测,这个英俊的小伙子一定是来中国留学的学生或是某个学校的外教。列车刚一启动,     

远东国际军事法庭上的中国检察官──裘劭恒

35年夏,22岁的裘劭恒荣获东吴大学法律、中立两学士学位。抗战初期．他在上海当律师,接受世交傅雷（按：已故的著名翻译家）重托,闯人瑞士驻上海总领事馆（按：今淮海中路1469号即美国驻上海总领事馆）内,在瑞士领事法庭上与瑞土商人打官司,居然官司打赢了,因之他名声鹊起。他的人品、气质,特别是不买外国人账的精神,深受他的导师刘世芳（按：留德法学博士,德国民法专家,曾任东吴大学法科研究所主任、上海高等法院民庭庭长。这时在圆明园路45号开办着秉公律师事务所。）教授的器重。国际法庭的检察官1946年初,南京国民政府指派梅…     

道契与道契档案之考察

道契与道契档案之考察陈正书道契（ＴｉｔｌｅＤｅｅｄ）是１８４７—１９３０年间，上海、天津等通商口岸城市地方政府签发给外国人的地契。由于必须经道台（苏松太道、津海关道）钤印（１９１２年后由相应的行政长官，如：外交部特派江苏交涉员与沪海道尹会衔；外交部特...     

爱泼斯坦协助邓颖超脱险

正1937年卢沟桥事变爆发后不几天,因患肺病正在北平西山疗养的邓颖超化名李知凡太太急需离开疗养所去延安,斯诺便利用自己外国人的身份,偷偷带领邓颖超、张晓梅和王世英乘火车到了天津,然后让爱泼斯坦负责为他们购买去上海的船票,并一路护送。爱泼     

1940年上海公共租界选举闹剧

租界,是殖民地的产物,向有“国中之国”之称,帝国主义凭借其在租界特权,进行对中国的侵略掠夺。公共租界,一般为几国所共有,因此租界内最高决策机构工部局董事会,便成为租界内各国关注的焦点。抗战爆发后,上海沦于敌手,时上海公共租界内英美日尚未成为敌国,但日本侵略者为独霸其在租界内的权益,于1940年掀起了一场选举董事之闹剧。阴谋、利诱、枪杀……接踵而来。外国人在中国领土内如此折腾,不能不是中国人的悲哀……     

太平天国革命中的国际友人

太平天国是一场反对封建压迫、反对列强侵略干涉的农民革命,她吸引了千千万万中国人民投身其中。革命的节节胜利和她的对外友好政策具有很大的吸引力,使那些在中国上海、广州等地活动的许多外国人,或改变了观点,或带着各种不同目的,参加了太平天国。她使一些远在五大洲的,对中国人民抱有深切的同情心的国际友人或撰文支     

自行车王国

自行车是外国人的发明,但绝对是中国人的专用。普及率,除了筷子,大概就数自行车了。走在中国的任何地方,无论是再大的城市,还是再偏僻的乡村,哪怕只是一条羊肠小道,你有可能看不见别的,却都可以看得见自行车。如果赶上北京或上海这样大城市的上下班的高峰时期,大街上自行车车轮滚滚汇成的涌洪流,赛过