《毛泽东诗词十八首》在苏联的译介经过

<正>毛泽东诗词在世界上的传播版本很多。在各种外文版毛泽东诗词集中，最早的是1957年在苏联出版的俄文版《毛泽东诗词十八首》。1937年，毛泽东的《七律·长征》由美国记者斯诺首次英译，走向西方世界。新中国成立后，苏联不但推进《毛泽东选集》在中国的出版和在苏联的译介，还建议翻译出版毛泽东诗词以供社会主义阵营国走近新中国及其开国领袖。于是，自1950年起，毛泽东诗词便开始以散篇形式发表在苏联杂志或诗集中。     

中国革命出版史上的第一部《毛泽东选集》

河北省博物馆珍藏着一部中国革命出版史上最早的《毛泽东选集》。该选集系五卷合订精装本，蓝色布面烫金字，由晋察冀日报社于1944年5月出版。     

第一部《毛泽东选集》出版经过

1944年7月9日,在中共中央晋察冀分局领导下,邓拓负责编辑、晋察冀日报社编印的<毛泽东选集>在河北省阜平县城西南马兰村的仅有十来户人家的坡山村出版了.坡山村很小,知名度很低,连<河北省分县地图册>和<阜平县地名资料汇编>都查不到村名.但是,它却诞生了世界上第一部把毛泽东著作系统出版的版本,这是在中华人民共和国成立之前,流传最早、最广的一部<毛泽东选集>.这部<毛泽东选集>曾多次翻印,影响很大.     

胡锡奎与第一部《毛泽东选集》的编辑出版

抗日战争时期,晋察冀边区曾出版过一部《毛泽东选集》,这是我国出版的第一部也是最早的一部《毛泽东选集》（晋察冀版）。胡锡奎主持编辑了这部《毛泽东选集》。 胡锡奎, １８９６年出生于湖北省孝感城关,１９２５年在东南大学加入中国共产党并参加革命,在大学期间,参加《前进报》的编辑。后因被军阀孙传芳追捕, １９２６年 １１月经党中央安排,赴苏联莫斯科中山大学学习,并出席了中共“六大”。 １９２８年,胡锡奎回国先后担任中共天津、唐山、北平市委书记。１９３１年６月因叛徒出卖,胡在北平被捕,与薄一波、杨献珍等被关押…     

毛泽东《论持久战》版本研究

《论持久战》是毛泽东1938年春撰写的一部军事论著,随后被一些报刊转载,并发行了很多单行本。《论持久战》版本虽多,但真正重要且最流行和最具影响力的实际只有四种。1949年10月以前的各种版本,因为出版的年代不同,文字会有差异。中华人民共和国建立后,毛泽东对《论持久战》进行了技术和内容上的修改,并将其收入人民出版社1952年3月出版的《毛泽东选集》第2卷中。这些修改,有的是为了完善文章,有的则是受国际和国内形势的影响。梳理《论持久战》版本变动的过程,比较分析文本内容的异同,有助于丰富对这段历史的认知。     

俞铭璜与《毛泽东选集》

1945年7月苏中出版社出版并公开发行了《毛泽东选集》(第一卷),俗称苏中版《毛选》。这在中国共产党史上是继《晋察冀日报》社出版《毛泽东选集》后的第二部《毛泽东选集》。苏中版《毛泽东选集》(第一卷)为小32开本,新五号字竖排,总计124页,正文收入毛泽东文稿11篇,不足十万字。书的封面采用套色印刷,从右到左横排书名,中间印一幅毛泽东肖像。封面上的毛泽东大头像是由编辑部工作人员杨涵同志绘制木刻制版的。书面右下角印有“Ⅰ”字,表示卷数,左下角从右到左印有“苏中出版社”字样。全书只有封面、扉页、目录、出版者等几项非常简单朴素…     

“文革”时期群众组织编印的《毛泽东思想万岁》考略

“文化大革命”初期,一些红卫兵组织将他们搜集到的曾在过去报刊发表过的毛泽东论著和毛泽东的内部讲话、文稿、批示、批语等,编印成《毛泽东思想万岁》等各种版本的毛泽东论著集(以下简称“万岁本”),许多篇目是人民出版社出版的《毛泽东选集》(1—4卷)、中国青年出版社出版的《毛泽东著作选读》和中国人民解放军总政治部编印的《毛主席语录》没有的。     

胡锡奎与第一部《毛泽东选集》

抗日战争时期,晋察冀边区曾出版过一部《毛泽东选集》,这是我国出版的第一部《毛泽东选集》(晋察冀版)。主持编辑此书的就是胡锡奎。 胡锡奎,1896年生于湖北省孝感城关,1925年在东南大学加入共产党并从事《前进报》的编辑工作。后因被军阀孙传芳追捕,1926年11月经党中央安排,赴莫斯科中山大学学习,并出席了中共“六大”。     

毛泽东著作的海外传播

正1949年12月,刘少奇给法共原总书记莫里斯·多列士的夫人赠送了一套东北书店版《毛泽东选集》。他在随书信函中写道:"送给你这本毛泽东同志的选集。这是非卖品,是以前地方党委为党内干部阅读而印刷的。现在中共中央正准备出版另一种毛泽东选集,内容比这要多,但毛(泽东)同志要自己校阅一遍,所以现在还不能出版。又,这本选集已在莫斯科译成俄文,亦因毛同志尚未校阅,故亦尚未付印,大概还须要几个月或半年时间,     

毛泽东、林彪与《星星之火,可以燎原》

<正>在《毛泽东选集》(1952年版)第一卷里,《星星之火,可以燎原》这篇文章下有这样一段注释:"这是毛泽东同志的一篇通信,是为批判当时党内的一种悲观思想而写的。"1991年出版的     

关于党史资料整理、出版的几个问题

资料的整理出版以求全求真为上,这是衡量资料科学性与否的最重要的标准。求全,就是要无遗漏。求真,就是要保持反映本来面貌。比如整理出版中共中央的文件、毛泽东文稿等,能做到求全,研究、利用价值就高。中共中央民主革命时期的文件出版了“选集”,新中国成立后的文件出版了“选编”,都不是“全集”。毛泽东的文稿,出版了早期文稿及《选集》、《文集》、《建国以来文稿》。     

钱钟书英译“毛选”

1950年,《毛泽东选集》的外文翻译和出版,在中共中央宣传部的主持下大规模展开了。     

新中国成立前《毛泽东选集》的编辑出版发行

<正>《毛泽东选集》（简称《毛选》）是毛泽东思想传播的重要载体，新中国成立前出版的各版本《毛选》有力地帮助广大党员干部学习和掌握毛泽东思想，对中国共产党的发展壮大、中国革命事业的胜利起到积极的作用。这些《毛选》大部分依据最初发表的版本刊印，未经作者或编者修改，保留了历史原貌，对研究毛泽东思想发展史具有重要的历史文献价值。研究新中国成立前《毛选》的编辑出版发行，分析各版本间的区别和联系，     

民主党派的称谓

有人认为“民主党派”的称谓最早出现在1938年10月。其主要依据是毛泽东在中共六届六中全会上的政治报告。报告指出：“……在一切有意和我们合作的民主党派和民主人士存在的地方,共产党必须采取和他们一道商量问题和一道工作的态度。那种独断专行,把同盟者置之不理的态度,是不对的……”但是,据笔者查证1944年版《毛泽东选集》第五卷、1947年版《毛泽东选集》第六卷以及1944年11月25日《解放》第57期所发原文,发现其中并没有“民主党派”和“民主人士”的称谓。     

原南京市城市建设局藏《论联合政府》英译本考述

<正>毛泽东著作版本一直是学界研究和红色收藏的重要内容。以往学界对《论联合政府》中文版研究非常详细,但对其英译本则语焉不详或存在疏漏,如施金炎《毛泽东著作版本述录与考订》（1995）没有收录《论联合政府》英译本,刘跃进《毛泽东著作版本导论》（1999）、蒋建农等《毛泽东著作版本编年纪事》（2003）只收录了1945年12月纽约版、1946年出版于孟买的英译本。     

澄清第一部《毛泽东选集》考证上的迷乱──评潍河一篇有严重错误的文章

最早出版的《毛泽东选集》引起了人们的关注是必然的。但1998年内,十余家报刊先后刊出（或转载）的署名潍河关于河南安阳发现建国前出版的中国第一套《毛泽东选集》五卷本的文章,竟是一篇未经深入调查研究,内容有许多错误的文章。特别是无中生有地把后来成为“四人帮”之一的张春桥,也说成是主编之一,实属大错。为不使谬种流传,以讹传讹,有澄清事实的必要。潍河一文突出“发现”二字,说“经过反复考究”,甚至故弄虚玄地自问“这是不是现存最完整的孤本”云云,似乎作者发现了什么“新大陆”,其实,是把旧事当新闻“炒作”了。当年…     

袁水拍与毛泽东诗词英译定稿小组

当我翻阅中央文献研究室编辑出版的新版本《毛泽东诗词集》的时候,引起我注意的,就是附录里增加了其他版本没有的《对毛泽东诗词中若干诗句的解释》一文。书中注释说,1963年《毛泽东诗词》出版后,外国文书籍出版局立即组织翻译出版英译本。1964年1月,毛泽东应英译者的请求,就     

建国前的一个“毛选”版本

建国前的一个“毛选”版本□熊华峰毛泽东同志不但是一位伟大的政治家、军事家、哲学家,而且是一位多产的作家、诗人,他一生中写下了不少光辉经典之作。新中国建国后,国家出版发行了《毛泽东选集》。其数量之多,读者之众,是世界上没有哪种书籍能与之比美的。我的手中...     

在长春发现的毛泽东同志早期书信

毛泽东同志早期书信保存下来的并不多。新出版的《毛泽东书信选集》中,1963年前的,收入37封,其中《致符定一》一封则是1976年在长春发现的。那一年,吉林省社会科学院图书馆从外地买进一批古旧书籍。图书馆馆长张复同志在整理线装书时,发现一函书页中有缝隙,打开一看,原来在蝴蝶装的线装书折页里夹着一张纸,抽     

谁是《敦促杜聿明等投降书》的作者

1966年3月．人民出版社出版了《毛泽东选集》第四卷,其中《敦促杜聿明等投降书》的题解说：“这是毛泽东为中原、华东两人民解放军司令部写的一个广播稿。”果真如此吗？非也。那么,作者究竟是谁呢？这是一个拖延了几十年易解而又费解的谜。