MANIFESTATIONS OF IMPERIAL POLICY: THE NEW SOUTH WALES SYSTEM and LAND PRICES IN UPPER CANADA IN 1825

This paper traces the introduction into Upper Canada of elements of the New South Wales System. The most significant development was the institution in 1825 of a sales policy, at the instigation of the imperial government. Using data drawn from pro / co 47, stepwise multiple regression analysis is used to describe the 'upset' price of land in relation to six independent variables. Population density, the number of mills, and distance to road are identified as the most significant variables in the minds of those who set land prices.
Dans cet article, on fait le suivi de certains éléments du système 'New South Wales' à partir de leur introduction dans le Haut-Canada. Leplus important fait à signaler est l'institution en 1825 d'une politique des ventes par le gouvernement impérial. À l'aide de données tirées du pro/co 47, une analyse de régression multiple pas-à-pas ('step-wise') est utilisée afin de caractériser la mise à prix des terres par rapport à six variables indépendantes. l'analyse démontre que la densité de population, le nombre de moulins et la proximité de la route étaient les variables les plus significatives dans l'esprit des gens qui établissaient les prix des terres.     

IDLE LAND IN GRENADA: A REVIEW OF ITS CAUSES AND THE PRG'S APPROACH TO REDUCING THE PROBLEM

A chronic feature of Caribbean agriculture is the extent to which potential arable land lies idle. Some of this region's densely populated islands have more than one-third of their farmland in such a condition. Yet their populations have relied increasingly upon imported food for sustenance. During the 1970s this paradoxical situation was exemplified by Grenada, where possibly as much as 45 per cent of its farmland lay abandoned and imported food accounted for one-third of the national import bill. This paper first surveys the underlying factors accounting for idle land in this nation and then outlines the programs pursued by the People's Revolutionary Government (PRG) to reduce waste of this basic resource and, thereby, to effect a more stable economy.
Dans la scène agraire caraibe on trouve constamment des terres dormantes qui pourraient ětre cultivées. Quelques les, des plus fortement peuplées de la région, ont plus du tiers de leurs terres ambles dans une telle condition. Toutefois, leurs habitants se fient de plus en plus sur la nourriture importée pour se soutenir. Cette situation paradoxale s'illustre par la Grenade, des années soixante-dix, où jusqu'a 45 pour-cent du terroir aurait été abandonné, en méme que la nourriture importée se payait du tiers du budget disponible pour défrayer toutes les importations requises dans ľle. Cette communication souligne ďabord les facteurs qui ont Créé cette situation en Grenade, et présente ensuite les grandes lignes des programmes adoptés, par le gouvernement révolutionnaire du peuple, pour couiger cette situation et pour diriger ľle vers une économie plus stable qu'au paravant.     

TOWARDS A GEOGRAPHY OF WHITE POWER IN THE CORDILLERAN FUR TRADE

The fur trade detached European commercial capital from Europe, relocating it in the North American interior. There it worked out a set of largely taken-for-granted assumptions and practices - what might be called the discourse of the fur trade - that embodied a commercial geography and closely related strategies of Native management. These strategies rested on a politics of terror, a theatre of power, and complex alignments of Native and white interests. Native and white agency were often reinforcing but, overall, the balance of power tilted towards whites, and the fur trade became a protocolonial presence in the Cordillera.
La traite des fourrures a eu pour effet de déplacer le capital commercial de ľEurope, en le relocalisant vers ľintérieur des terres de ľAmérique du Nord. Elle a pour une série de suppositions et de pratiques prises pour acquis, ce que ľon pourrait appeler son discours. Ce discours englobait une géographie commerciale et des stratégies qui étaient étroitement reliées et qui tou-chaient la prise en charge des autochtones. Les stratégies reposaient sur une politique de la terreur, une représentation du pouvoir et des alignements complexes des intérêts des autochtones et des Blancs. Souvent, les liens entre les deux groupes s'intensifiaient, mais dans ľensemble, la balance du pouvoir penchait du côté des Blancs. Le commerce des fourrures s'est alors trans-formé en une présence protocoloniale dans la cordillére.     

La mobilité quotidienne de banlieusards vieillissants et âgés: Déplacements, aspirations et significations de la mobilité

Les premières banlieues pavillonnaires nord-américaines sont problématiques pour le vieillissement à domicile. Malgré la dépendance à l'automobile, les banlieusards âgés aspirent à y vieillir. Plutôt que de déménager, ils adaptent leur quotidien et leurs déplacements. L'accès à la mobilité est un enjeu majeur au maintien d'une expérience résidentielle positive, notamment pour les individus en perte d'autonomie. Or, parce qu'elle est étudiée avec le concept de déplacement, la mobilité des aînés demeure mal comprise en tant qu'expérience individuelle et collective. C'est dans cette optique que les pratiques et les significations de la mobilité quotidienne de 87 banlieusards âgés de 55 à 82 ans de l'agglomération de Québec au Canada sont ici étudiées. En croisant des méthodes quantitative et qualitative ainsi que des techniques d'analyses spatiales, l'article développe une typologie de mobilité pour explorer les stratégies d'adaptation des aînés à leur environnement socio-spatial. Les résultats montrent que, sans véritablement entrer dans un processus de décision, les banlieusards choisissent implicitement de vieillir en banlieue en adaptant de manière continue leurs modes de vie. La conservation de l'indépendance et l'attachement au «mode de vie banlieusard>> sont à la source des aspirations résidentielles. Cette mobilité quotidienne en transformation risque aussi d'influencer les trajectoires résidentielles, alimentant les réflexions sur la requalification de ces milieux vieillissants.     

INTERREGIONAL MIGRATION IN THE U.S.S.R., 1981–1985 AND 1971–1975

The publication in 1987 of a Soviet compendium of population statistics has made possible the calculation of net migration balances for the U.S.S.R.'s 20 large economic planning regions by the residual method for the first time since the middle of the 1970s. This paper compares the results for 1981–1985 and 1971–1975 and finds that Siberia has changed from a net loser to a net gainer of migrants, that the shift of population to the southern regions has been reversed, and that the traditional rural outflow from central-eastern European Russia has diminished. Nevertheless, the acclimatization of newcomers in the eastern regions, the stabilization of rural dwellers in the central regions, and the mobility of rural residents in Central Asia and the Transcaucasus all remain insufficient to overcome regional imbalances in labour.
La publication en 1987 d'un compendium Soviétique sur les statistiques de la population a rendu possible le calcul des balances migratoires pour les vingt grandes régions économiques de l'U.R.S.S. pour la premiere fois depuis le milieu des années 1970. Cet article compare les résultats de 1971–1975 et 1981–1985 et montre que la situation en Sibérie est passée d'une perte nette à un gain net de migrants, que le mouvement de la population vers les regions du Sud a été renversé, et que le traditionel exode rural observé dans les régions centrales et dans l'est de la Russie europeenne a diminue. Néanmoins l'adaptation des nouveaux arrivants dans les regions de l'est, la stabilite des ruraux dans les regions centrales, et leur mobilite en Asie Centrale et en Transcaucasie sont insuffisants pour surmonter les desequilibres regionaux en main-d'oeuvre.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

LOCAL CHANGES IN LINGUISTIC BALANCE IN THE BILINGUAL ZONE: FRANCOPHONES DE L'ONTARIO ET ANGLOPHONES DU QUÉBEC

The issue of minority populations and linguistic change for anglophone and francophone groups in Quebec and Ontario is very important, affecting relationships between the groups and individual perceptions of social power. This paper begins an analysis of linguistic change in the transition or contact zone of bilingualism along the Quebec-Ontario border in the period 1961-86. Written in both languages, it describes changes in absolute numbers and percentage share of the total population of the minority group, anglophones in Quebec and francophones in Ontario. It defines regions of change, and, combining the two measures in a series of graphs, shows levels of change at the local level.
La géographie des populations anglophone et francophone àľintérieur de la zone de transition que constituent ľEst ontarien et le Sud du Québec a sensiblement changé au cours des derniers trente ans. Cet article, rédigé dans les deux langues, décrit ces changements àľéchelle locale sur la base de la comparaison des donnees sur la langue maternelle des recensements del 961 et de 1986. Ľétude identifie les municipalités où les changements dans les nombres au sein des populations minoritaires ont été les plus significatifs ainsi que celles ù ces changements ont le plus affecté le rapport minorité-majorité. Elle met en lumière certains profils de changement et décrit les caractères ethno-linguistiques et géographiques des localités qui en sont représentatives. Elle permet, enfin, de comparer ľévolution des populations franco-ontarienne et anglo-québécoise & ľéchelle locale.     

THE IMPACT OF INVESTMENT INCENTIVES ON MANUFACTURING CHANGE: THE GEORGIAN BAY REGION OF ONTARIO

Relations between Canadian industrial location policy and manufacturing change in the Georgian Bay region of Ontario are examined. To span the pre- and post-policy periods, a census of manufacturing establishments was constructed from 1961 to 1975. Its analysis reveals that incentives had a substantial immediate direct effect on the volume and structure of regional manufacturing, both in absolute terms and in relation to trends in the provincial economy. As a catalyst for self-sustaining regional development and improved regional economic well-being, however, the programme's results are more equivocal.
Ce travail examine les rapports entre la politique canadienne de la location des industries et les changements dans les manufactures dans la région de la Baie de Georgie. Afin de couvrir les périodes qui précèdent et suivent l' introduction de cette politique, nous avons fait un recensernent des etablissements industriels de 1961 à 1975. L' analyse de cette information démontre que les stimulants eurent de façon immédiate et directe des effets importants sur le niveau et la structure de l' industrie dans cette région; cela en termes absolus ainsi que par rapport aux tendances de l' économie provinciale. Cependant les effets à plus long terme du programme sont plus équivoques en ce qui concerne son efficacité comme catalyseur d' un développement régional qui se perpétue et d' une amélioration du bien-être économique de la région.     

LOCATION THEORY AND THE MULTI-PLANT FIRM: A FRAMEWORK FOR EMPIRICAL STUDIES

A model is presented to provide for the optimum distribution of manufacturing plants for a multi-plant firm in a market-oriented industry. Independent variables are production costs, transport costs, and density of demand; dependent variables are optimum plant size and market area. It is argued that the model provides a suitable framework for analysing changes over time in the distribution of a firm's plants. The applicability of the model is illustrated with short studies of spatial changes in the fluid milk industry in southern Ontario and the auto assembly industry in the United States.
Nous présentons ici un modèle fournissant la répartition optimale des manufactures pour une entreprise à usines multiples dans une industrie orientée sur les marchés. Nos variables indépendantes sont les coûts de production, les frais de transport, et la densité de la demande; nos variables dépendantes sont les marchés et la grandeur optimale des usines. Nous soutenons que ce modèle foumit un cadre d'analyse acceptable pour étudier les changements dans le temps dans la répartition des usines d'une entreprise. Pour illustrer Fapplicabilité du modèle, nous nous servons de brèves études de changements spatiaux dans l'industrie sud-Ontarienne du lait liquide et 1'industrie de montage des automobiles aux États-Unis.     

AN ASSESSMENT OF THE REGIONAL IMPACTS AND OPPORTUNITIES FROM CLIMATE CHANGE IN CANADA

The purpose of this paper is to provide a comparative assessment of the regional impacts and opportunities from climate change in Canada. The discussion draws extensively from a recently completed assessment of climate change impacts and adaptation in Canada, led by Environment Canada. The paper addresses impacts from three regional perspectives: expansion and northern shifts, impacts and opportunities in major regions, and ubiquitous impacts and opportunities. While some broad policy issues are evident, given the complexity of Canada's natural and human landscapes and the projected regional impacts, further research is needed before developing more targeted policy.
Cet article propose une évaluation comparative des effets des changements climatiques dans diverses régions du Canada - et des bénéfices qui pourront en résulter. L'étude se penche sur une évaluation récente d'Environnement Canada des bénéfices des changements climatiques et de l'adaptation à ces changements au Canada initiés par Environnement Canada. Nous divisons l'étude en trois parties: l'expansion et le déplacement vers le nord; les effets des changements climatiques et leurs bénéfices dans les principales régions du pays; les effets et les bénéfices des changements climatiques partout dans le pays. Bien que la nécessité de certaines politiques générales soit évidente, étant donné la complexité de la géographie humaine et naturelle du pays et les différents effets projetés dans les diverses régions du pays, il faudra faire des études approfondies avant de proposer des politiques plus spécifiques pour chaque région.     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

JEWISH AND MORMON AGRICULTURAL SETTLEMENT IN WESTERN CANADA: A COMPARATIVE ANALYSIS

Mormons and Jews established agricultural settlements in western Canada around the turn of the century. Mormon colonization was generally successful, characterized by its great stability. Abandonment of the land by Mormon communities was rare. In contrast, almost all the Jewish settlements failed. Settlers abandoned their land and retreated to the urban centres of the West. A comparative analysis of the two groups suggests that this difference in agricultural stability may not have been a reflection of prior experience, nor was it necessarily attributable to vagaries of the physical environment. Social structures, religious demands, and institutional backing, along with the geographical concentration and inter connectivity of settlements were critical elements in determining success or failure in agriculture colonization.
C'est au début du siècle que les Mormons et les juifs etablirent dans l'Ouest canadien leurs colonies agricoles. La colonisation des Mormons, caractérisée par sa grande stabilite, réussit dans l'ensemble; rares furent les colonies qu'ils abandonnèrent. Par contre, presque toutes les colonies juives echouerent; abandonnant leurs terres, les colons se retirerent dans les centres urbains de l'Ouest. Une analyse comparative des deux groupes permet de conchre que leur stabilite agricole relative ne fut pas necessairement fonction de leur experience prealable en agriculture; elle ne fut pas non plus attribuable aux seules contraintes géographiques et clirnatiques.
Les structures sociales, les exigences religieuses, l'appui de leurs établissements en plus de la proximité d'autres colonies et leurs interrelations, tous ces facteurs s'avérèrent cruciaux pour déterminer la reussite ou l'échec de la colonisation agricole.     

THE GREYING OF SOUTH GEORGIAN BAY

Custom Statistics Canada tabulations were used to analyse the distribution of the elderly, rural nonfarmers and migrants in Census Subdivisions around the south shore of Georgian Bay in 1991. The proportion of persons 60 and over in this area is well above the provincial average. In manycsDs, over 90 percent of those 60 and over are in the rural nonfarm category. Townships on the Bruce Peninsula were particularly attractive to elderly nonfarm migrants, while Wasaga Beach was an important destination for the elderly. Forallareas, the Colden Horseshoe around the western end of Lake Ontario was the largest source of elderly migrants from 1986 to 1991.
Des totalisations spéciales de Statistiques Canada ont été utilisées pour analyser la distribution des migrants, des personnes âgées, et des non-fermiers vivant sur les bords de la Baie Georgienne en 1991. La proportion de gens âgés de 60 ans et plus est bien au dessus de la moyenne provinciale. Dans plusieurs subdivisions de recensement, plus de 90% de gens aCgés de 60 ans et plus appartiennent à la catégorie rurale non agricole. Les cantons de la Péninsule de Bruce ont particulièrement attiré les migrants âgés de secteurs non agricoles. d'autre part Wasaga Beach était une destination importante pour les personnes âgées. La région du 'Golden Horseshoe', a l'extrémité ouest du Lac Ontario, a été celle qui a fourni le plus de migrants âgés de 1986 à 1991.     

CLIMATE CHANGE and RECREATION IN NAHANNI NATIONAL PARK RESERVE

Prospects of global climatic change may present challenging physical, biological and managerial problems for Canadian national parks. A study was undertaken to assess the possible implications of climatic warming on water-based recreation activities of Nahanni National Park Reserve (nnpr). Significant increases in mean annual temperature and moderate increases in precipitation totals are expected for the park under a doubling of co₂. Under such conditions, hydrological changes would have little effect on the execution of river recreation, whereas forest fire and ecological changes would likely ha ve significant impacts on the experience of river recreation. Two complementary management strategies, ecological and visitor monitoring, are proposed to respond to uncertainties associated with environmental change.
Le changement global du climat peut poser de nou veaux problèmes d'ordre physique, biologique et dans l'aménagement des Pares Nationaux Canadiens. Une étude a été entreprise pour étudier les impacts possibles du rechauffement global sur la récréation aquatique dans la réserve nationale Nahanni (nnpr). Une augmentation significative de la température moyenne est accompagnée d'une légère augmentation de la précipitation comme nous l'espérions en cas de doublement de CO₂. if y aura peu d' effets sur l'utilisation des rivières à des fins récréatives. Les feux de forêts ainsi que le changement écologique auront des impacts plus significatifs. Deux stratégies d'aménagement, l'une écologique et l'autre au niveau des visiteurs, sont proposées pour répondre au changement environnemental dans le Pare.     

Motivation and Scale: a Method of Identifying Land Speculators in Upper Canada

Land speculation played a major role in the settlement of Ontario. Its impact has been discussed in great detail but there always remained the problem of identifying individual speculators. Previous studies have identified land speculators solely on the basis of the amount of land held. This paper presents an alternative method of identifying speculators by calling attention to the motivations behind speculation and manifestations of these motivations as inferred in landholding behaviour. In addition, a typology of speculators is presented. Elizabethtown Township provides the setting for an application of the proposed method and a brief analysis of the speculative patterns that emerge.
Les achats speculatifs des terrains, ayant joué un rôle majeur dans la colonisation de l'Ontario, ont souvent été examinés en détail: le probléme de l'identité des speculateurs est pourtant resté sans solution. Dans des études déjà parues, ceux-ci ont été discernés en ne tenant compte que de la superficie des terrains qu'ils detenaient. Cet essai presente une autre méthode pour identifier les spéculateurs en examinant les mobiles de la spéculation tels qu'ils sont révéles par la conduite de Tacheteur: nous avons aussi formulé une typologie des spéculateurs. Nous avons appliqué la méthode proposée à la ville d'Elizabethtown pour analyser brièvement les mouvements spéculatifs qui s'y présentent.     

The Recent Evolution of Ontario Central Place Systems in the Light of Christaller's Concept of Centrality

Christaller's model is used to establish the central place importance of principal Ontario cities at ten-year intervals between 1930 and 1971. Newspaper circulation data are used to determine centrality and linkages within central place systems. The evolving central place pattern exhibits considerable overall structural stability, but new systems are constantly emerging. Patterns of territorial and hierarchical change are repetitive and result in ever more complex and more highly integrated central place systems. The continuing contribution of Christaller's approach is demonstrated.
Le modéle de Christaller est utilise afié de déterminer importance de la fonction régionale des villes principales de 1'Ontario, tous les dix ans entre 1930 et 1971. Une série d'informa-tions sur le tirage des journaux sert de base pour déterminer l'importance de cette fonction et les liens a l'intérieure des systemès de places centrales. La répartition des places centrales est caracterisée par une stabilité globale dans ses éléments principaux, mais des nouveaux systemes se développent constamment. La dynamique du changement territorial et hiérar-chique se répète, et mène à des systèmes de places centrales de plus en plus complexes et de plus en plus intégrés. Cette étude, done, démontre la contribution unique et permanente de l'approche de Christaller.     

CONCENTRATION AND DISPERSION OF IMMIGRANTS IN SWEDEN, 1973–1992

Immigrants play a substantial role in the overall population redistribution in Sweden today. Due to the tendencies of immigrants to concentrate in the major metropolitan areas, a policy of dispersal has been implemented. The purpose of this article is to analyze the redistribution of immigrants within Sweden, using different-sized groups of people, who entered under different immigration policy regimes and with different reasons to immigrate. Our results indicate that the rate of deconcentration depends not only on the size of the groups and the time spent in the country, but also on the settlement policy practised at the time of arrival.
Les immigrants jouent à présent un rôle important dans la redistribution globale de la population en Suède. À cause de leurs tendances à se concentrer dans les principales régions urbaines, une politique visant à les disperser a été mise en oeuvre. Dans cet article on fait l'analyse de la redistribution des immigrants à l'intérieur de la Suède en examinant des groupes de taille variable, qui ont immigré dans différentes circonstances politiques et pour des raisons différentes. Nos résultats indiquent que la vitesse de déconcentration dépend de la taille du groupe et du temps passé dans le pays, ainsi que de la politique de localisation qui était en vigueur lorsque les immigrants sont arrivés.     

TECHNICAL CHANGE AND PROFITS IN CANADIAN MANUFACTURING: A REGIONAL ANALYSIS

Manufacturing profitability and growth declined sharply in Canada between 1955 and 1984. The spatial extent of this decline has not previously been documented. This article examines manufacturing performance in six regions of Canada. The analysis reveals significant interregional performance differences that appear to be increasing. Two different types of inter-firm competition are identified in the article: competition in production and competition in the market. Empirical investigation reveals that changes in production conditions had a greater impact on regional profitability in five of the six regions studied. In the remaining region, poor market performance was the primary cause of the reduction in profits after 1955.
Au Canada la rentabilité et la croissance industrielle ont profondément diminué entre les années 1955 et 1984. L'ampleur spatiale de cette baisse n'a jamais été docu-mentée. Cette étude examine le comportement et les performances de fabrication dans six régions canadien-nes. De considérables différences inter-régionales, qui semblent toujours s'accentuer sont mises en évidence. Dans cette recherche, deux genres de concurrence entre les societes son identifiés: la concurrence dans la production, et la concurrence dans le marché. L'analyse empi-rique montre que certains changements dans les conditions de production ont eu un effet considérable sur la rentabilité régionale pour cinq des six régions en question. En ce qui concerne la dernière région, la baisse des profits a partir de 1955 est dûe essentiellement à la mauvaise performance du marché.     

OBTAINING AN UNDERSTANDING OF ENVIRONMENTAL KNOWLEDGE: WENDABAN STEWARDSHIP AUTHORITY

A method for obtaining an understanding of people's environmental knowledge and values and the major findings are discussed. A participatory mental mapping exercise method was used with the Teme-Augama Anishnabai and non-indigenous, government-appointed members of the Wendaban Stewardship Authority in Temagami, Ontario. Analytical categories were permitted to 'emerge' from the data obtained, rather than being imposed by the researchers. The findings demonstrate that the Teme-Augama Anishnabai perceive the land in a more complex, more detailed way than do the non-indigenous people. Both groups, however, are concerned with maintaining the quality of the environment in which they live, but there are differing bases for such concerns0
Une mëthode est présentée id pour la compréhension des valeurs et des connaissances qu'ont les peuples sur leur environnement. Les principales observations sont également présentées. On a demandéà des Teme-Augama Anishnabai et à des membres non-indigénes de la « Wendaban Stewardship Authority de Témagami, en Ontario, de participer à un exercice oú Us dressaient des cartes de mémoire. Les recherchistes ont permis >>ľémergence de catégories analytiques à partir des données obtenues, plutôt que ďimposer ces catégories. Les observations indiquent que les Teme-Augama Anishnabai perçoivent la terre de maniére plus complexe et plus détaillée que ne le font les non-indigénes. Par ailleurs, les deuxgroupes tiennent à maintenir la qualité de ľ enveronnement dans lequel ils évoluent, même si ľimportance qu'ils y accordent ne part pas des mëmes motivations.