‘My Body was Aflame with His Memory’: War,Gender and Colonial Ghosts in Hiroshima mon amour (1959)

This article argues that historicising the iconic 1959 French film Hiroshima mon amour reveals a different set of meanings that most scholars have overlooked. As France found itself embroiled in the brutal and bloody Algerian War of Independence, many started reflecting on the meaning and aftereffects of the Second World War. Despite its anti‐colonial universalist humanism, Hiroshima remains haunted by colonial ghosts and fantasies of post‐war ‘Asia’ where Asian female bodies are passive and Asian male bodies only echo other European male bodies. Ultimately, sexual and racial differences organise the film's narrative of war and canonises a Eurocentric version of ‘history’. The film's melodramatic love story renders invisible the ways gender and sexuality shape understandings of violence, wars, and violated bodies. Against Marguerite Duras's and Alain Resnais's intentions, the love story allows the remembering and forgetting of a (French) national history that only the female character embodies. Only the French woman stands in for subjectivity, memory and trauma, rendering everything else secondary. Once read as a historical text, the film illustrates the limits and ambivalences of post‐war anti‐colonial humanist political imagination.     

Introduction

In November 2004, France carried out one of the biggest evacuation operations of its expatriates since the Algerian War of 1954–1962. Within a couple of days, more than 8000 French citizens were forced to leave Côte d'Ivoire because of violent anti-French protests by the supporters of the Ivorian regime. This article examines the dispute between French repatriates from Côte d'Ivoire and the French government by analysing the arguments put forward by both sides in legal texts and semi-structured interviews conducted in France and Côte d'Ivoire. It is argued that the dispute cannot be explained satisfactorily as a mere instrumentalisation of the current debates in France about Françafrique. On the contrary, the article shows that Françafrique should be understood primarily as an ideological discourse that organises Franco-African relations and makes them resilient to change.     

In the Shadow of the Algerian War: The United States and the Common Organisation of Saharan Regions (OCRS), 1957–62

The traumatic decolonisation of Algeria has tended to overshadow more peaceful transfers of power elsewhere in the French African Empire. This is particularly so in the case of the Sahara, where local populations accommodated themselves exceptionally well to colonial rule after the First World War. In the late 1950s and early 1960s, the political stability of the region, combined with its newly discovered energetic resources and strategic value as a nuclear testing site, led the French to reflect upon ways of preparing for the Sahara a future separate from the rest of Algeria, the fate of which was increasingly clear as de Gaulle had no choice but to gear his policy towards self-determination. The Common Organisation of Saharan Regions (OCRS) intended to merge all French territories in the Sahara, in an attempt to guarantee prolonged French control over the region while justifying it on the grounds that oil revenue was to finance the development of the areas where extraction took place. The widely publicised developmental concerns of the initiative were at odds with its neo-colonial undertones, and it could not have escaped the attention of the two successive US administrations that had to deal with the controversial question of their position vis-à-vis a NATO ally embattled in what seemed a lost colonial cause. The role of the US in post-war decolonisation processes has been given more prominence in recent historiography, but it had never been studied in the case of the Sahara, in spite of repeated French fears of American interest in Saharan oil resources at the time of the Algerian war. Based on State Department archives, this paper throws lights upon an often-forgotten aspect of Franco-American relations in the context of the decolonisation of European empires.     

From Algerie Francaise to France Musulmane: Jacques Soustelle and the Myths and Realities of 'Integration', 1955-1962

This article explores the rise and fall of the notion of intégrationas a means of resisting pressure for decolonization in Algeria,focusing on the work of Jacques Soustelle, the eminent ethnologistand Gaullist politician who was Governor-General in Algeriafrom 1955 to 1956. Soustelle’s integration plan was avision developed in Algeria, and its diffusion in France andadoption by a number of diverse groups in the metropole canbe seen as an important case of Algerian influence on Frenchpolitical and intellectual life. The network of Algériefrançaise sympathizers and movements which adopted integrationas their watchword is examined, demonstrating how integrationtook on almost mythical qualities and appealed to figures fromacross the political spectrum. The article also suggests thatintegration can be seen as a contribution to our understandingof the role that a vision of a multiracial and multiculturalgreater France played in the policy and rhetoric of some advocatesof Algérie française.     

A Colonial Expedition? French Soldiers’ Experience at the Dardanelles

As many French soldiers as ANZACs fought at Gallipoli. Their preconceptions had more to do with colonial campaigning than with the dominant French experience of the Great War — mass mobilisation to defend the nation on home territory. Moreover, a significant proportion of the troops at the Dardanelles were colonial. Yet the French soldiers discovered at Gallipoli a ‘front’ that was part of the mutual siege that ringed Europe and that bore more than a passing resemblance to the front in France. The article explores the experiences and perceptions of the French soldiers facing this paradox.     

An intra-imperial conflict: the mapping of the border between Algeria and Tunisia, 1881-1914

This paper explores the issue of colonial borders through a case study of the intra-imperial boundary between Tunisia and Algeria, two territories under French rule between 1881 and the first decade of the twentieth century. The aim here is to understand what was at stake when it came to separating two territories holding different legal status but both administered by the French: Algeria which had officially become a French colony in 1830 and Tunisia which was given Protectorate status in 1880. The paper considers some of the many disputes over the border that took place both in the field and in colonial administrative offices. It also raises the question of the scope of colonial rule by exploring the way the border was never fully determined and was constantly redrawn by the inhabitants of the border regions themselves, who were presented first as tribes, and later, as either Algerian or Tunisian by the French civil and military administrations, and by the political authorities in Algiers, Tunis or Paris. As they all had their own interests in the matter, disputes were common but were also sometimes resolved in unexpected ways. Finally, the paper raises a further issue concerning the question of national identity in the context of the definition of national territories, which reveals the full ambiguity of the concept of identity in the colonial situation.     

The French Radical Right: From Anti-Semitic Zionism to Anti-Semitic Anti-Zionism

This article highlights the deep ambiguities of the French radical right's vision of the future of the Jews. While being hostile to the Jews' integration into the French nation—whose Catholic nature they are alleged to corrupt by promoting Anglo-Saxon liberal and cosmopolitan values—the far right at first manifested sympathy for Zionism, the perfect solution for expelling the Jews. At the same time, although it despised Arab immigrants in France, it nonetheless had a positive view of the values of the Arab world, seen as being hostile to money. Subsequently, except for the period of the Algerian War, when its interests seemed to coincide with those of Israel, the far right became fervently anti-Zionist. Today it rushes to the aid of the Arab world (from Palestine to Iraq), which is seen as dominated by the State of Israel, an instrument of international capitalism.     

国际机遇的利用与美国向太平洋的领土扩张——“路易斯安那购买”和“阿拉斯加购买”新探

18、19世纪之交英法争夺欧洲霸权和世界殖民霸权的斗争使拿破仑决定将法国的北美殖民地路易斯安那卖给美国,19世纪中期俄国在克里米亚战争中败于英法之手的窘境迫使亚历山大二世向美国兜售俄国的殖民地阿拉斯加。美国在上述英法争霸、克里米亚战争和波兰起义等时期,通过推行对欧洲列强的中立政策和实施灵活的外交策略,抓紧国际机遇,坐收渔翁之利,先后将这两块殖民地收入囊中,实现了将领土扩张到太平洋之滨的愿望。"路易斯安那购买"和"阿拉斯加购买"都是欧洲列强纷争和美国充分利用国际机遇的结果。推行适合本国国情和世界形势的中立的外交政策和充分利用国际机遇的策略,是美国崛起的一个重要原因。     

The Greekness of Modern Greek Surrealism

Abstract

Surrealism as a full-blown artistic movement, or, as many of its exponents preferred to see it, a full-blown way of life, was very much a French product. The line of descent from larry's Ubu (1896), via the self-conscious modernism of Apollinaire and Blaise Cendrars, to the Dadaist activities of 1916 represents the continuation of that semi-official anti-culture which had existed throughout nineteenth-century France. With the destruction of the officially sanctioned culture of Nationalism and Catholic conformism in the debacle of the First World War, there was a sudden vacuum in French intellectual circles which the anti-culture was quite ready to fill. In the words of an early member of she movement, Roger Vailland: ‘Surrealism was not a literary school. It was above all a common ground and meeting-place for young petit-bourgeois intellectuals particularly aware of the futility of every activity expected of them by their background and their era’.     

A Communist Party in New Caledonia (1941–1948)

During and immediately after the Second World War, in common with all French colonies, New Caledonia experienced intense political upheaval. It is little known that both the political awakening of the native people and the successful questioning of colonial authority by immigrant Asian workers had their origins in a political movement with communist sympathies. Led by strong and colour personalities - Jeanne Tunica y Casas, Florindo Paladini, Vincent Bouquet, Henri Naisseline, Henri Lemonnier - the Caledonian Communist Party, which had regular contacts with its Australian and French counterparts, knew how to present the first Kanak political claims and to set up an embryonic political organisation by and for Kanaks. The present article recounts this forgotten page of New Caledonian history: forgotton because the Christian missions, allied with the colonial administration, were quick to nip in the bud what appeared to be too radical a questioning of the established order.     

Le postmoderne expliqué aux enfants. Correspondance 1982–85

In the early modern period, the European concept of “nobility” was rarely used to describe the upper classes of the societies born in the British or in the French Americas. The presence of French nobles in New France or in the French West Indies and the emergence of the native gentry in parts of the British Empire have been much studied. But the social impact of elites has not been fully recognized by Atlantic historians—due, perhaps, to a bias towards “authentically” New World systems of social recognition based upon wealth, emphasizing supposedly greater possibilities of social mobility. This paper takes a comparative perspective to the social meanings of being a noble or being a gentleman in both empires. It concludes that there were few substantive differences between French nobles living in the metropolis and in the colonies because legal definitions of the French noblesse were strictly determined by the Crown. The essence of the French nobility was, in theory, the same in Versailles, in a remote rural parish of France or in Quebec. The story was very different for British colonial gentlemen who encountered countless difficulties to be socially accepted by their metropolitan counterparts. The paper explores the consequences of the chasm between British metropolitan and colonial upper classes and assesses solutions taken by colonial gentlemen to be fully integrated in the gentry of Great Britain.     

Evaluating the geographic concentration of industries using distance-based methods

We propose new methods for evaluating the spatial distributionof firms. To assess whether firms are concentrated or dispersed,economists have tradi-tionally used indices that analyse theheterogeneity of a spatial structure at a single geographiclevel. We introduce distance-based methods, Besag's L function(derived from Ripley's K function) and Diggle and Chetwynd'sD function to describe simultaneously spatial distribution atdifferent geographical scales. Our empirical applications considerthe distribution of French manufacturing firms in the Parisarea and in France generally. For some geographic levels, resultsshow significant concentration or dispersion of firms accordingto their sector of activity.     

What Did You Do in the War, Mutti? Courageous Women, Compassionate Commanders, and Stories of the Second World War

In the mid–1950s, West Germans were ready to fight theSecond World War again, this time at the cinema. This paperanalyses Kinder, Mütter und ein General, a war film inwhich a band of courageous women pushed to the eastern frontin March 1945 to bring home their sons who had only just puton Wehrmacht uniforms. The paper concludes that the film indicateshow West Germans had come to understand the past of the wara decade after the shooting stopped, and how memories of thewar also shaped contemporary discussions of rearmement, therehabilitation of the Wehrmacht, and the redefinition of ‘awomen's place’ after the defeat of Fascism.     

The institutionalisation of ‘colonial geography’ in France, 1880-1940

Between 1880 and 1900, the conjunction of the development of higher education in France with the renewal of colonial expansion resulted in the creation of the ‘colonial sciences’. ‘Colonial geography’ played a key role in the development of these new disciplines, alongside ‘colonial history’, ‘ethnology’, ‘colonial economics and legislation’ and ‘colonial psychology’. This paper considers the social history of this field and of the institutions in which colonial geography was formed. This involves examination of the study of the teaching of ‘colonial geography’ in the universities and French grandes écoles, the gradual professionalisation of scholarship, and the increase in the number of doctoral theses and book publications, which all serve to demonstrate the vigour of the subdiscipline, leading to the emergence of a veritable research community. Under the Third Republic, ‘colonial geography’ in the universities was characterised by great diversity, irreducible to a single or homogenous ‘colonial discourse’.     

Political humanitarianism in the 1930s: Indian aid for Republican Spain

Abstract

This article examines Indian humanitarian help for Republican victims during the Spanish Civil War. It focuses in particular on aid initiatives by the Indian national movement, which were embedded in the larger quest for independence from British colonial rule. By creating their own humanitarian programme in favour of Republican Spain, Indian nationalists dissociated themselves from Britain’s foreign policy and tried to orchestrate a politics of moral superiority for themselves. The article also explores Indian participation in transnational networks of Left solidarity. Established to generate political and humanitarian support for Republican Spain, Indian actors concurrently utilized these networks to enhance their status in the international community and to advance their own end of an independent state.     

Transnational political participation of Algerians in France. Extra-territorial civil society versus transnational governmentality

Since independence, the Algerian state has had mechanisms in place to control its emigrant population but the recent conflict resulted in, and was in part caused by, the crumbling of many of these institutions of control. Throughout the conflict, migrants based in France have been able to exert considerable influence on the Algerian government, while the Algerian government has sought to discredit or control their activities. This article examines an episode of political protest against the Algerian regime by Algerian migrants in France that resulted in a series of high profile court cases in France between 2001 and 2004. The protests originated in allegations of human rights abuses by the Algerian army that were detailed in a series of books, principally Qui a tué a Bentalha? [Yous, N. with the collaboration of Mellah, S. (2000). Qui a tué à Bentalha? Algérie: chronique d'un massacre annoncé. Paris: La Découverte.] and La sale guerre [Souaïdia, H. (2001). La sale guerre. Paris: La Découverte.]. The article draws on a series of interviews with politically active and non-politically active migrants in France and the UK, including the authors of both books and leading figures on both sides of the debate, in order to establish the nature of the relationship between political activism by migrants in France and civil society in Algeria. The literature on civil society is used to highlight the relationship between French-based associations and the Algerian government. The article concludes that French-based activists must be judged on the extent to which they engage with the Algerian government and contribute to the growth of developing civil society within Algeria.     

The Rise of the Francophone Postcolonial Intellectual: The Emergence of a Tradition

Although discussions of the French intellectual often address engagement with anti-colonialism and the decolonisation process more generally, most notably in relation to the Algerian War of Independence, critical attention is rarely directed at the existence of a wider yet related intellectual culture that may connect the disparate parts of the French-speaking world. This article explores the rise of the postcolonial intellectual in this politico-cultural and linguistic space, and asks whether such a figure may be seen as part of a coherent tradition. Foregrounding the interdependency and regular overlap of ‘French’ and ‘Francophone’ intellectual cultures, the study creates connections between thinkers in metropolitan France and its former colonies, placed here in a dialectical, conjunctive rather than in a binary, disjunctive relationship. The article explores three case studies – those of Victor Segalen (central to the work of such key postcolonial thinkers as Edouard Glissant and Abdelkebir Khatibi), Léopold Sédar Senghor and Frantz Fanon – in order to underline the complex genealogies of the emergent tradition it identifies. It concludes with a consideration of the definitive role of the postcolonial intellectual in debates regarding the legacy of colonialism in contemporary France.     

The Italian American Experience In New Haven: Images and Oral Histories

Anthony V. Riccio's lavish new coffee table book, The ItalianAmerican Experience in New Haven: Images and Oral Histories,provides a fascinating look at the experiences of Italian immigrantsand their children in one east coast community. The field ofimmigration history has certainly benefited from the wealthof oral histories collected from immigrants and their descendants.Ranging from Al Santoli's New Americans, an Oral History: Immigrantsand Refugees in the U. S. Today (1988) to works such as La Merica:Images of Italian Greenhorn Experience (1985)