The Vicissitudes of the Sera Monastery

ＴｈｅＶｉｃｉｓｓｉｔｕｄｅｓｏｆｔｈｅＳｅｒａＭｏｎａｓｔｅｒｙ￥ＧＡＲＤＡＷＡＣＥＲＩＮＧＡｐａｎｏｒａｍｉｃｖｉｅｗｏｆｔｈｅＳｅｒａＭｏｎａｓｔｅｒｙ．ＴｈｅＳｅｒａＭｏｎａｓｔｅｒｙＷｈｉｃｈｌｉｅｓｓｏｍｅｆｉｖｅｋｍｎｏｒｔｈｏｆＬｈａ...     

瞿昙赞

我爱瞿昙好,山环峡锁门,豁然一开朗,疑入桃源中。我爱瞿昙好,阡陌纵横通,鸡犬声相闻,宜牧又宜农。我爱瞿昙好,寺院如故宫,炉烟飘袅袅,钟声醒世人。我爱瞿昙好,名列八景中,南山峰积雪,宛如舞银龙。我爱瞿昙好,山花烂漫红,黄鹂松间唱,林深麝成群。     

A Visit to Tholding Monastery

Cities and towns in Tibet are basically centered on monasteries. Lhasa, Xigaze and Qamdo, for example,came into being after monasteries were established on the spot.Lhasa was built based on Jokhang Monastery and the Potala Palace; Xigaze developed from the well known Tashilhungpo Monastery and Qamdo in relation to Qambaling Monastery. A large number of monks living in monasteries needed daily sustenance, so that lay people to serve them began to gather and gradually settle down. Merchants came, too, thereby forming cities. Zada was among them,coming into being with the establishment     

Revenue of theSera Monastery

ＲｅｖｅｎｕｅｏｆｔｈｅＳｅｒａＭｏｎａｓｔｅｒｙ￥Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ．ＴｈｅＳｅｒａＭｏｎａｓｔｅｒｙｏｗｎｓｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ：－７００ｆｒｕｉｔｔｒｅｅｓ;－１８０ｈｅａｄｏｆｃｏｗｓ;－３６０ｈｅａｄｏｆｓｈｅｅｐ...     

晋城青莲寺塔幢建筑分析

青莲寺,初名硖石寺。坐落于山西省晋城市区东南17公里的硖石山腰。寺分上、下两院,坐北面南。环境幽雅,群峰兀立,站在硖石山,东观浮山,群山拥列;南望珏山,双峰拱翠。一河丹水于深壑间飘然而流。青莲寺建置于此与周围环境自然而和谐地融为一体,形成了典型的巾国北方园林化山野建筑。     

Lama Hospital of the Tashilhungpo Monastery

The hospital is located on the right side of the gate inside Tashilhungpo Monastery with a total floor space of 1,400 square meters. At present, there are 14 lama doctors, who wear their red kasaya underneath the normal white doctor uniform. The treatments include traditional Tibetan and Western methods. In the hospital there are many kinds of advanced diagnostic equipment such as X-ray, electrocardiogram, pathological laboratory, and B-ultrasonic, etc. Both traditional Tibetan and Western medicines are available. The facility was previously called the "Gyigyinaka Tibetan Hospital" and was the only     

永登海德寺和红城感恩寺调查研究

永登县海德寺始建于明成祖永乐十六年（1418）,红城感恩寺始工于明弘治五年（1492）,是研究甘青地区藏传佛教不可缺少的部分。但这两寺一毁,另一明代塑绘有较大的损坏。本人是根据1963年损坏前的调查记录整理,记述了当时佛寺建筑,雕塑,绘画分布及内容。要者如感恩寺大雄宝殿各有题名的影塑78身,对于研究藏传佛教史事有着重要的价值。     

石楼殿山寺彩塑艺术赏析

殿山寺也称后土圣母庙,位于山西石楼县城西40公里的前山乡张家河村西南2．5公里的殿山半山梁上。殿山寺坐北朝南略偏西,占地面积2375平方米,建筑面积约1500平方米。寺内建筑由中轴线呈对称分布,依次为正殿、戏台、山门和仿临汾魏村牛王庙戏台所修戏台一座;两旁分别有东西配殿、厢房及排列不太对称的十一孔窑洞(图一)。殿山寺古建筑群除了两侧的厢房部分塌损外,其它建筑保存完好。虽然其规模小大,但其布局整齐唯美,殿宇造型奇特,是一处不可多得的明代古寺庙建筑群。     

Muli Monastery In Deep Mountains

Muli Monastery, located in Muli Tibetan Group Autonomous County, enjoys much fame in theKham area. Located deep in the mountains 120 km away from the Muli county seat, the monastery is built halfway up a hill where there are few houses. Despite its isolation, it flourished as the local political, cultural and religious center before liberation, and it remains the local center of Tibetan Buddhism     

A Study on Hor-sTag-lung Monastery

Lying at the southern foot of Mount Jishi in Jishishan County bordering Gansu and Qinghai Provinces, Hor-sTag-lung Monastery (thereafter abbreviated to sTag-lung Monastery) is a well-known Tibetan Buddhist monastery built in the early period of Tibetan Buddhism. It has a history of more than 400 years and was affiliated with bKra-shis-lhun-po Monastery. Its     

Gandain Monastery Shines Brighter Today

ＧａｎｄａｉｎＭｏｎａｓｔｅｒｙＳｈｉｎｅｓＢｒｉｇｈｔｅｒＴｏｄａｙＬＯＢＳＡＮＧＤＡＷＡＯｃｔｏｂｅｒ８,１９９７ｗａｓａｍｅｍｏｒａｂｌｅｄａｙｆｏｒｔｈｅｌａｍａｓｏｆｔｈｅＧａｎｄａｉｎＭｏｎａｓｔｅｒｙ．Ａｆｔｅｒｆｏｕｒｙｅａｒｓａｎｄ...     

The Culture of the Sagya Monastery

ＸＩＯＮＧＷＥＮＢＩＮＣＵＬＴＵＲＥ＆ＲＥＬＩＧＩＯＮＯｕｔｅｒｗａｌｏｆｔｈｅＳｏｕｔｈＳａｇｙａＭｏｎａｓｔｅｒｙ．ＡｕｔｈｏｒａｎｄＳａｇｙａｍｏｎｋｓｒｅａｄｉｎｇＴｉｂｅｔａｎｂｏｏｋｓ．ｕｌｙ．Ｒａｐｅｆｌｏｗｅｒｓｂｌｏｓｏｍａｇａｉ...     

Garzang Monastery and Living Buddha Rolung

TheGarzangMonasteryislocatedinDorduiKamba.ItisunderthejurisdictionoftheYushuTibetanNationalityAutonomousPretbcture.QinghaiProvince.Inancienttimes.theareasurroundingthemonasterywasamajorpassagebetweenthehinterlandandTibet.GARZANGMONASTERY.PeopleintheDorzan…     

《重修古刹灵岩寺碑记》校读记

《重修古刹灵岩寺碑记》是目前炳灵寺石窟中惟一保存完好的古代石碑。这方存世将近500年的碑刻不仅文字流畅优美,而且对炳灵寺石窟的发现传说、周边地理生态环境变化、考察维修脉络、佛寺建置规模、石窟名称沿革、壁画内容以及本寺乃至其它相邻地区的宗教历史发展、兴衰状况等问题都有所涉略,实为研究炳灵寺石窟与西北宗教史的珍贵资料。以往学界对是碑多有著述,然而各家出入不一的录文却影响了对这方碑刻所提供的史料的利用。有鉴于此,本文作者对《重修古刹灵岩寺碑记》原碑刻石进行了详细的勘察识读,并将所识文字分别标以行数录出,然后参照各位前贤的录文进行逐句校勘,以期为学界对此碑的利用提供一定的方便。     

有关东北易帜史料一组

院长钧鉴:热河革命军经过情形一再报告睿夺。汤玉麟横暴更甚,实难再容,张汉卿受政府恩庇已极,何以对汤氏不加限制,反任其增调黑龙江新锐部队,收集直鲁溃军肆意侵扰?不可解者一。外交当由中央主持,日本已派人与我方接洽,东三省一切交涉应交政府办理,不得再推外交延缓改悬旗帜,政府委员发表已久,何以尚未通告就职?不可解者二。铁路车辆关系交通,何以不肯充分发还,不可解者三。滦河以东驻军虽允撤退,而古北口、喜峰口、山海关沿长城一带尚不肯放弃,仍袭旧军阀割据之愚策,不可解者四。查张汉卿人甚明白,必能感激政府爱护之诚,顺应潮流,倾心建设,然恐新承父业力不从心,热河尤为统一之障碍,宜速解决,以免汉卿常此受制,     

中国国民党五全大会述评

1935年 1 1月召开的中国国民党第五次全国代表大会 ,是中国国民党历史上的一次重要会议 ,对当时中国政治局势的走向具有相当的影响。从五全大会开始 ,国民党自 1 931年“九·一八”事变以来的对日妥协的外交政策 ,发生了某些变化 ,国民党内亲英美派和亲日派的矛盾进一步发展 ,亲英美派势力占据上风 ,国内政策也出现了局部的松动 ,国民党在形式上达到了新的统一。这对后来全面抗战的爆发 ,产生了一定的影响。一根据 1 92 9年 3月召开的国民党第三次全国代表大会通过的国民党党章修正案的规定 ,中国国民党的全国代表大会应该每两年举行一次。…     

Songtsanling Monastery in Zhongdian:Eyewitness of History

ＹＵＡＮＰＩＮＧｎ１６７４,ｏｒｔｈｅ１３ｔｈｙｅａｒｏｆｔｈｅｒｅｉｇｎｏｆＱｉｎｇＤｙｎａｓｔｙＥｍｐｅｒｏｒＫａｎｇｘｉ,ｔｈｅ５ｔｈＤａｌａｉＬａｍａｄｉｓｐａｔｃｈｅｄｈｉｓＴｉｂｅｔａｎｔｒｏｏｐｓｔｏｊｏｉｎｆｏｒｃｅｓｗｉｔｈＨｏｓｈ...