有关1937年淞沪抗战、侵华日军南京大屠杀见证人辛德贝格的一组外文史料

伯恩哈尔.阿尔普.辛德贝格(Bernhard Arp Sindberg),1911年2月19日出生于丹麦奥胡斯市一个奶酪商的家庭。在1937年淞沪抗战中,辛德贝格目睹侵华日军残杀中国无辜民众,留下了文字记载,并目睹英国《每日电讯报》记者菲力蒲.彭布鲁克.史蒂芬斯(Phillip Pembroke Stephens)被日军打死。1937年12月5日到南京城外栖霞山江南水泥厂后,他与德国卡尔.京特博士(Dr.Karl Guenther)一道,在保护该厂厂产的同时,建立江南水泥厂难民区和小医院,收容难民和伤员,送出记录日军暴行的难民信,栖霞士绅、民众曾赠给辛德贝格"见义勇为"的丝绸横幅。辛德贝格自己也用文字和照片记录了日军暴行,并驱车接送国际红十字会南京委员会主席约翰.马吉牧师,使马吉得以拍摄了一些电影镜头,写下《栖霞山之行报告》。他还为城内从事救援的其他外国人提供食品和消息。1938年6月初,辛德贝格在日内瓦向国际社会揭露了日军暴行,朱学范在其护照上写下"中国之友"的题词。辛德贝格于当年7月移民美国加州,1984年4月在美国去世。本组史料系辑译者新近从丹麦收集到的有关辛德贝格史料的一部分。     

南京大屠杀中栖霞、江宁、句容农民的苦难和德、丹友人的国际救援活动

侵华日军南京大屠杀期间 ,留在南京的国际友人为维护正义和人道 ,展开大规模的救援工作。其中有德国禅臣洋行的京特博士和丹麦斯密斯公司的辛德贝格先生。他们在南京江南水泥厂组织了难民收容所 ,收容难民 4 - 5万人。这些难民屡次向他们呈文 ,诉说自己所遭受的苦难。这些呈文的德文译文 ,保存在德国档案馆和拉贝日记中 ,从而使我们今日得以了解当时栖霞、江宁、句容农民身受日军杀烧淫掠的苦难     

丹麦报刊有关辛德贝格在日内瓦放映揭露日军暴行影片的报道

以下两篇史料,译自丹麦《奥胡斯教区时报》(Aarhus Stiftstidende)、《奥泽周报》(Uge Avisen ForOdderog Omegn),反映了南京大屠杀见证人伯恩哈尔·阿尔普·辛德贝格(Bernhard Arp Sindberg)在日内瓦放映国际红十字会南京委员会主席、美国牧师约翰·马吉所拍纪录日军南京大屠杀的影片过程。兹特辑出,供研究者参考。     

战时江南水泥厂的命运与汪政权的角色——以日方强拆机器为中心的考察

在抗日战争初期,江南水泥公司充分利用德国禅臣洋行和丹麦史密斯公司的关系,以款项未付清为由,采取"以夷制夷"策略,成功地保护了工厂机器。但到了战争后期,在日方强拆江南水泥厂机器的过程中,江南水泥公司董事会、汪政权实业部、日方大使馆及华北轻金属株式会社三者之间进行了长达5个月的角力折冲,其结果汪政权未能改变江南水泥厂机器被全部拆迁的命运。面对民族企业的求助,汪政权在日方的强力要求下,显得十分无奈和无力。     

对一组南京大屠杀史料的考订

章开沅先生所著《南京大屠杀的历史见证》一书中 ,收录的一组有关南京大屠杀的案例 ,非常特殊 ,其体例与《南京安全区档案》有关案例不同 ,其中的大多数记述都与农村和农民有关。本文结合拉贝等外籍人士的日记、报告以及江南水泥厂档案等相关的记述 ,并请章先生查对了英文原稿 ,认定这组案例出自江南水泥厂难民收容所负责人辛伯格 (丹麦国籍 )之手     

我所知道的江南水泥厂难民营

正江南水泥厂难民营成为热门话题,还是本世纪初的事,特别是2002年4月4日德国友人卡尔·昆德的夫人伊迪丝·昆德携子克劳斯·昆德访问南京,并赠送卡尔·昆德所保存的记录江南水泥厂难民营情况的41张照片,更是引发了公众对江南水泥厂的兴趣。一时之间,各大媒体纷纷发表专文,电视台也跟进制作了专题片,《东方时空》还特意作了专访。我作为江南水泥厂主创人———陈范有的儿子,对江南水泥厂一直     

我所知道的江南水泥厂难民营简

江南水泥厂难民营成为热门话题,还是本世纪初的事,特别是2002年4月4日德国友人卡尔·昆德的夫人伊迪丝·昆德携子克劳斯·昆德访问南京,并赠送卡尔·昆德所保存的记录江南水泥厂难民营情况的41张照片,更是引发了公众对江南水泥厂的兴趣。一时之间,各大媒体纷纷发表专文,电视台也跟进制作了专题片,《东方时空》还特意作了专访。     

日本京都十六师团和南京大屠杀

1937年12月至1938年2月日军在南京的大屠杀,京都十六师团负有重大责任.根据我所掌握的史料,阐述如下:1937年11月,日军占领上海以后,沿沪宁线发动进攻.12月1日,大本营下达了占领南京的命令.京都十六师团是进攻南京的主要部队之一,其作战范围为:麒麟门、中山门、紫金山、太平门和下关地区;又日军占领南京以后,在大屠杀期间,十六师团是留在南京时间最长的部队.因为,12月21日,其他部队撤离南京,只留下十六师团,由中岛今朝吾师团长和佐佐木到一第三十旅团长分别担任南京东、西两部分警备司令官,直到1938年1月22日,由十一师团天谷直次郎少将接任警备司令官,十六师团留在南京时间长达一个半月之久.     

突出重围——南京大屠杀七十周年祭

1937年,我曾亲身经历了南京守卫战后,在九死一生中历尽艰险,横渡长江,冲出了重围。六十多年过去了,当年的经历仍历历在目,永远不能拂去。 1937年11月份贵州部队103师与东北军112师协同防守江阴要塞。江阴失陷后,全师奉命退守南京,我所在的103师618团于12月5日退入城内。     

重庆大轰炸下民众的生活

1937年7月7日,卢沟桥事变爆发,揭开了中国人民全面抗战的序幕。在淞沪会战失利、首都南京危急的严峻形势下,为统筹全局、长期抗战,国民政府于1937年11月20日公开发表《国民政府移驻重庆宣言》,重庆成为抗战首都。日本帝国主义为了摧毁中国人民的抗战意志,造成巨大的战略恐慌,从1938年2月至1944年12月,侵华日军集中其陆军和海军的主要航空兵力,对战时     

Wools from Vindolanda

Wool fibre measurements defining fleece type are described from local cloth remains excavated at Vindolanda, a roman fort at Chesterholm, south of Hadrian's Wall. Most of the fleeces were of the primitive types known as hairy medium and generalized medium, the latter being the fine wool of antiquity.     

Folklore from Ireland

THE NATIVE TRIBES OF SOUTH-EAST AUSTRALIA By A. W. HOWITT, D.Sc Macmillan &; Co. 1904. Reviewed by E. Sidney Hartland.

WEST AFRICAN BELIEFS. Reviewed by A. Lang.

ZWEI JAHRE UNTER DEN KANNIBALEN DER SALOMO-INSELN : Reiseerlebnisse und Schilderunge von Land und Leuten. By CARL RIBBE. 352 pp. 86 figures in the text. 14 plates. 10 diagrams and 3 maps. Dresden-Blasewitz, Elbgau-Buchdruckerei, H. Beyer, 1903. Reviewed by A. C. Haddon.

TRADITIONS OF THE SKIDI PAWNEE. BY GEORGE A. DORSEY (Memoirs of the American Folklore Society, vol. viii.). Boston, 1904, pp. xxvi, 366, with 15 Plates. Reviewed by N. W. Thomas.

A PHONETICAL STUDY OF THE ESKIMO LANGUAGE, BASED ON OBSERVATIONS MADE ON A JOURNEY IN NORTH GREENLAND, 1900–1901. By WILLIAM THALBITZER. Reprint from Meddelelser om Gronland, vol. xxxi. Copenhagen, 1904. Reviewed by E. Sidney Hartland.

SOCIOLOGICAL PAPERS: 1904. With an INTRODUCTORY ADDRESS by JAMES BRYCE. Published for the Sociological Society. Macmillan. 1905. Reviewed by Charlotte S. Burne.

STUDIES IN ANGLO-SAXON LITERATURE. By H. M. CHADWICK. Cambridge University Press. Reviewed by F. M. Stenton.

JOURNAL OF THE FOLK-SONG SOCIETY, Vol. I., Pt. 5. Spottiswoode &; Co., 1904. Reviewed by L. M. Eyre.