The Meanings of Conversion: Treaty Law,State Knowledge,and Religious Identity among Russian Captives in the Eighteenth-Century Ottoman Empire

This article examines the role of religious conversion in the rules worked out, on paper and in practice, between the Ottoman and Russian empires for the return of captives following their frequent eighteenth- and early nineteenth-century conflicts. The author shows that the abolition of ransom led the Ottoman state to take the central role in the liberation of captives in private hands in its territories. For cultural and fiscal reasons, this required the state to define a test for captives’ conversion to Islam, a matter which had previously been communally and religiously defined. The author traces the changing conversion tests used, and the ways they were manipulated by both captors and captives for their own ends, arguing that the legal definition of conversion undermined official trust, and perhaps community trust more broadly, in conversion's social role. This discussion sheds light on the connections between state knowledge, centralisation, and identity, while suggesting that Ottoman state intervention in matters of slavery and conversion, which has previously been seen as a product of the consciously reforming nineteenth-century Tanzimat, emerged earlier as a pragmatic result of Ottoman participation in the international arena.     

Who Owns the State? Understanding Ethnic Conflict in Post-Colonial Societies

Abstract. This article aims to integrate different explanatory approaches to ethnic conflicts: studies on ethnic clientelism and discrimination, on political mobilisation by minority elites, on unequal relations between ethnoregions, and on the effects that different political systems have on the dynamics of ethnic conflicts. For each of these approaches, the relevant research is reviewed and illustrated by selected examples from post-imperial societies. Propositions that seem empirically plausible are integrated into a comparative model which is in turn based on a specific theory of political modernity. The premise holds that the politicisation of ethnicity is to be interpreted as a central aspect of modem state-building. For only when ‘people’ and state are mutually related within the ideal of a legitimate order does the question arise for which ethnic group the state has to act, who is regarded as its legitimate owner, and who is entitled to have access to its services. Ethnic conflicts can thus be interpreted as struggles for the collective goods of the nation-state. Within this paradigmatical frame, a step-by-step analysis at a medium level of abstraction tries to show under which conditions state-building leads to an ethnicisation of political conflicts and in some cases to an escalation into rebellions and wars.     

Comprehending the Qing Empire: Building Multilingual Competence in an Age of Imperial Rivalry, 1792–1820*

Abstract

European knowledge of the four dominant languages of the Qing Empire, Chinese, Manchu, Mongolian, and Tibetan, was transformed between 1792 and 1820 as a consequence of the French Revolutionary and Napoleonic Wars. Although these conflicts did not dramatically alter European political relations with the Qing Empire, they inaugurated a series of more subtle changes that collectively produced this surge in linguistic ability. First, this period saw unprecedented European interest in, and access to, the inland frontiers of the Qing Empire. Such access convinced some that China was newly accessible through the empire’s diverse Inner Asian territories, leading them to plan bold ventures in diplomacy, trade, proselytization, and academic research. These ambitious projects, although rarely accomplishing their goals, stimulated research by seeming to demand new linguistic capabilities for their execution. The fact that they often envisioned crossing Inner Asia to reach China explains why progress in Chinese occurred together with Manchu, Mongolian, and Tibetan. Another factor promoting a sudden surge in multilingual competence was the speed with which breakthroughs could now be communicated through imperial and trans-imperial networks. Printing, evangelical and learned societies, and new professional opportunities, gave European scholars unprecedented access to advances made on or near the Qing frontier.     

Nation–states and ethnic boundaries: modern Turkish identity and Turkish–Kurdish conflict

Ethnic and religious conflicts are two of the most pressing issues facing Turkey today. This article offers the argument that the development of the Turkish state and identity, and Turkey’s peripheral position in the interstate system, have collectively determined the parameters and dynamics of the conflicts. It is argued that modern Turkish identity has been forged by the state through the nation–state formation process that began in the 1920s. During the transition from Ottoman Empire to Turkish Republic it was deemed necessary to redefine the state and Turkish identity. At the historical juncture, Islam was replaced with other ideals and universals such as Turkism, modernity and étatism. The sudden and large–scale shift away from religion followed by vigorous ethnic assimilation efforts created a contradictory context between the state and ethnic/religious segments of the population. The change also marked the beginning of a new era in the Turkish–Kurdish discord. Another assertion of the article is that the state’s approach to ethnic/religious issues and demands is consistent with the assumptions and predictions of the ethnic democracy model.     

作为“转轮王”和“文殊菩萨”的清帝——兼论乾隆帝与藏传佛教的关系

从历史背景来看,藏传佛教赋予中原统治者的"转轮王"和"文殊菩萨化身"称号只是一种尊称和象征性符号。不管是被动接受还是主动悦纳,它们对于清帝的核心意义在于确认其作为中原王朝统治者的身份。乾隆帝制作御容佛装像的基点在于以传统王朝的皇帝面对蒙藏族群,在此前提下融入个人的宗教趣味,形成了以"转轮王"兼"文殊菩萨化身"呈现的皇帝形象。如果说这种形式有什么更多的含义,那也不外乎是增加他对蒙藏高层的亲和力和他身为清帝的神圣性。新清史学者所主张的乾隆帝以藏传佛教的转轮王、菩萨身份治国的观点缺乏依据。     

Frontiers of Urban Control: Lawlessness on the City Edge and Forms of Clientalist Statecraft in Zimbabwe

This article develops the concept of “urban frontier” to explore conflicts over state regularisation of city edge informal settlements in Zimbabwe’s capital Harare. It conceptualises the presence of “lawless” urban frontiers and “illegal” territorial authorities in capital cities as expressions of a permissive form of central statecraft. In so doing, the article takes forward debates over the politics shaping the margins of Africa’s rapidly expanding cities, redressing scholars’ tendency to neglect central party‐state strategic calculations and party politics in their analyses of unregulated settlements. Dominant interpretations generally hinge on state absence or weakness and emphasise localised influences. The case of Harare’s highly politicised city‐edge informal settlements reveals the inadequacy of apolitical approaches particularly clearly, as all were controlled by the ruling ZANUPF party. The conflicts provoked by regularisation provide a lens on disputes within the ruling party, which we interpret as disputes over different forms of clientalist statecraft. Analyses of urban frontiers can thus help move away from generic one‐size‐fits‐all explanations of informality and patronage politics in Africa’s expanding cities.     

Mining (Dis)amenity: The Political Ecology of Mining Opposition in the Kaz (Ida) Mountain Region of Western Turkey

Opposition to mining activities is an increasingly global phenomenon. A key feature of political ecology literature examining this opposition is its focus on the power of multinational corporations to gain access to resources on lands principally claimed by indigenous peoples and peasants in ‘Third World’ countries. These struggles often play out within the context of tensions between neoliberal natural resource policies and interventions by non‐governmental and civil society actors. Meanwhile, political ecology scholars of natural resource conflicts in ‘First World’ countries are documenting conflicts over environmental management that emerge from complex commodification processes and competing forms of capital investment, such as those associated with amenity migration, that privilege different characteristics of landscapes. These perspectives are rarely combined into a single framework, despite the recognition that common dimensions may intermingle in regional contexts around the world. Using the case of conflict over gold mining in the Kaz (Ida) Mountains of western Turkey, this article explores the intersection of state neoliberalism with competing forms of rural capital, which produce a regional mining conflict. Our case highlights the value of ‘locating the First and Third Worlds within’ when it comes to studies of social processes that shape environmental conflicts.     

From terrorism to dispossession: Pakistan's Anti‐Terrorism Act as a means of eviction

The discourse of the ‘war on terror’ fails to address the complex and multifaceted structural violence of landlessness, food insecurity and environmental degradation that afflicts the world. Pakistan, for instance, has been a subject of great discussion and geopolitical analysis as the ground zero in the war against terror. However, the scholarship on terrorism in Pakistan analyzes militant and jihadi groups as discrete agents of primordial conflicts, spy agencies and sectarian rivalries with little analysis of the history of the cold war and the effects of the Afghan war. In this article, the author analyzes how the global ‘war on terror’ has proliferated into seemingly unrelated domains of life, and specifically how anti‐terror security legislation has pulled the rug out from under the most successful peasant land rights movement in Pakistan.     

Ruling the Land of the Yellow Lama: Religion,Muli, and geopolitics in the 17th century Sino-Tibetan borderland

Abstract

The author scrutinizes the history of Muli (木里) as a semiautonomous political entity in the 17th century southern Sino-Tibetan borderland. By tracing Muli’s improvization in the face of multiple powerful regimes such as the Naxi kingdom, the Geluk Tibetans, the Khoshut Mongols, and the Chinese dynasties, the author explores how an indigenous notion of power took shape in the wake of geopolitical turbulence. Before 1580, Muli was a colony of the Naxi kingdom and dominated by the Kagyu school of Tibetan Buddhism. After 1640, it became a stronghold of the Tibetan Buddhist Geluk school and was deeply involved in the power struggles between the Geluk and Kakyu schools as well as the Tibetans and Mongols. Despite of acknowledging multiple sovereigns, Muli rulers utilized various tactics to hold on to power and prioritize local interest. The nuanced, yet creative, strategies Muli people adopted showcases the significant role border regimes played and their agency in shaping the power dynamics in pre-modern Eastern Asian borderlands.     

Strategizing Britain's role in the world

In recent commentaries on British foreign policy, the New Labour and coalition governments have been criticized for lacking strategic thinking. Academics describe a ‘strategy gap’ and note that old ideas about Britain's role in the world, such as Churchill's 1948 reference to ‘three circles’, continue to be recycled. Parliamentarians bemoan the ‘uncritical acceptance of these assumptions’ that has led to ‘a waning of our interests in, and ability to make, National Strategy’. This article argues that a primary problem has been the lack of consideration of how identity, strategy and action interrelate in foreign policy. Using the insights of role theory, the article seeks to address this by outlining six ideal‐type role orientations that the UK might fulfil in world politics, namely: isolate, influential (rule of law state), regional partner, thought leader, opportunist–interventionist power and Great Power. By considering how variations in a state's disposition towards the external environment translate into different policy directions, the article aims both to highlight the range of roles available to policy‐makers and to emphasize that policy often involves making a choice between them. Failure to recognize this has resulted in role conflicts and policy confusion. In setting out a variety of different role orientations, the author offers a route to introducing a genuine strategic sensibility to policy‐making, one that links identity with policy goals and outcomes.     

Being ‘there’: At the front line of the ‘European refugee crisis’ ‐ part 1

In the course of 2015, Skala Sykamnias, a fishing village and tourist idyll on the northern coast of Lesbos, by accident of its geographical location, has turned into the informal gate into Europe for more than 200.000 refugees. In this article the author analyses the massive flows of people and things that transverse his fieldwork site from different directions: the great diversity of actors enacting what are often dissonant ideals and strategies, the several theatres of operation and reception ‘structures’, both frontline and back stage, and the debates that revolve around humanitarian action in the region. The local community is falling apart whilst to the incoming it represents the gateway to freedom. It is becoming a mini theatre of conflicts that echoes wider debates on the political future of Europe.     

大朝国师印考

西藏自治区文管会珍藏的“大朝国师统领诸国僧尼中兴释教之印”是具有极高历史价值的国宝级文物。但是,它长期被误读,并认为是复制品而遭到冷落。实际上“大朝”是忽必烈正式建国号“大元”之前的蒙古汗国国号,国师是当时最高僧官,具有“统领诸国僧尼中兴释教”的职权。此印是蒙哥大汗赐予那摩国师的封印。本文揭示了该印重要的历史价值和文物价值,对于元史、蒙古史的研究都有重要的参考价值。     

De facto,displaced, tacit: The sovereign articulations of the Tibetan Government-in-Exile

Based on ethnographic research on exiled Tibetan political institutions and practices in India, this paper investigates sovereignty in exile. The Tibetan Government-in-Exile (TGiE) remains internationally unrecognised and lacks de jure sovereignty over territory in both Tibet and in exile. However, this exiled administration claims legitimacy as the official representative of the Tibetan population, performs a number of state-like functions in relation to its diasporic ‘citizenry’ and attempts to make its voice heard within the international community. Rejecting arguments that such entities should be viewed merely as discrepant forms of political practice, this paper asserts that the state, sovereignty, and territory can be conceptually disentangled, opening up the theoretical possibility of entities other than territorial states claiming sovereignty. In teasing apart and problematising constituent elements of sovereignty, this paper focuses on three aspects of the TGiE's articulations of sovereignty: its claims to and production of legitimacy, authority and de facto sovereignty; its displaced sovereignty and strategies of territorial governance over non-contiguous spaces in exile; and the mediation of its ambiguous relationship with the host state India through practices of tacit sovereignty.     

Nationalism, racism and propaganda in early Weimar Germany: contradictions in the campaign against the "black horror on the Rhine"

During the early 1920s, an average of 25,000 colonial soldiers from North Africa, Senegal and Madagascar formed part of the French army of occupation in the Rhineland. The campaign against these troops, which used the racist epithet ‘black horror on the Rhine’ (schwarze Schmach am Rhein), was one of the most important propaganda efforts of the Weimar period. In black horror propaganda, images of alleged sexual violence against Rhenish women and children by African French soldiers served as metaphors for Germany’s ‘victimization’ through the Versailles Treaty. Because the campaign initially gained broad popular and official support, historians have tended to consider the black horror a successful nationalist movement bridging political divides and strengthening the German nation state. In contrast, this essay points to some of the contradictions within the campaign, which often crystallized around conflicts over the nature of effective propaganda. Extreme racist claims about the Rhineland’s alleged ‘mulattoization’ (Mulattisierung) increasingly alienated Rhinelanders and threatened to exacerbate traditional tensions between the predominantly Catholic Rhineland and the central state at a time when Germany’s western borders seemed rather precarious in the light of recent territorial losses and separatist agitation. There was a growing concern that radical strands within the black horror movement were detrimental to the cohesion of the German nation state and to Germany’s positive image abroad, and this was a major reason behind the campaign’s decline after 1921/22. The conflicts within the campaign also point to some hitherto neglected affinities between the black horror and subsequent Nazi propaganda.     

NEW BOOKS

Studies of Historical Archives Written in Tibetan The historical archives in Tibetan language,particularly historical records, have a long history and are abundant.In accordance with the method of recording, the form of an archive varies in its use of characters,illustrations,language,and the art of engraving.By focusing on historical archives in Tibetan,Hua Lin(the author)     

伏虎罗汉、行脚僧、宝胜如来与达摩多罗——11至13世纪中国多民族美术关系史个案分析

本文从分析宁夏贺兰山山嘴沟所见伏虎罗汉入手,梳理了汉藏罗汉图像的差异,重点考察了藏传佛教罗汉中伏虎罗汉、布袋和尚与达摩多罗图像的来源。作者认为,达摩多罗名号与图像的形成与吐蕃禅宗、禅宗保唐派、唐五代行脚僧及其变化的宝胜如来信仰密切相关,并与佛陀波利以及流行于两宋的布袋和尚信仰相互交织。论文解释了新罗僧与宝胜如来的信仰如何引发藏传罗汉达摩多罗与宁夏贺兰山之间特殊的联系,这些错综复杂的信仰与图像演变是中国11—13世纪多民族美术关系史的集中映现。     

Being ‘there’: At the front line of the ‘European refugee crisis’ ‐ part 2

In the course of 2015, Skala Sykamnias, a fishing village and tourist idyll on the northern coast of Lesbos, by accident of its geographical location, became the informal gate into Europe for more than 200.000 refugees. In this article the author analyzes the massive flows of people and things that transverse his fieldwork site from different directions: the great diversity of actors enacting what are often dissonant ideals and strategies; the various theatres of operation and reception ‘structures’; both frontline and back stage; and the debates that revolve around humanitarian action in the region. The local community is falling apart whilst to those incoming it represents a gateway to freedom. It is becoming a mini theatre of conflicts that echo wider debates on the political future of Europe.     

乾隆裕陵棺椁藏文经咒释读

本文重点对乾隆裕陵内所存棺椁上的藏文经咒进行了释读,作者试图通过此项研究,找到清代皇帝棺椁上所刻藏文经咒的基本内容及其宗教意义,并在此基础上探讨清帝对于藏传佛教信仰的真实历史情况。     

Violence and resistance: Joyce Lussu’s minority revolution in trans-lation

Abstract

This article explores the theme of violence in the autobiographical work of Joyce Salvadori Lussu, an Italian partisan, political activist, writer and translator, who experienced many wars and violent conflicts throughout her life: the Great War; the Second World War; the anti-imperialistic struggles; and the protests of 1968. As a premise, the author will reconsider the philosophical notions of violence and force in relation to the concept of resistance, by first situating all these categories within a physical sphere. Second, the author proposes a rethinking of the subject of violence from a female perspective, by studying Joyce Lussu’s theoretical discourse about women and war. Therefore, through the analysis of images of violence gathered from Lussu’s literary work, the author interprets the essential role of women as ‘resistants’ as well as bearers of pacifist values. Finally, the author uses the category of minority revolution, inspired by Deleuze and Guattari, to underline Lussu’s political commitment on the side of renegades through her activity as a translator of minor literature. The methodological perspective adopted aims at challenging the contemporary domination of the anti-humanist discourse, by endorsing the secular values of Humanism, reemerged and theorized in Italy between the 1930s and 1960s.