THE SIMULATION OF URBAN SYSTEM DYNAMICS IN ATLANTIC CANADA, 1951–1991

A dynamic urban model is used to study the post-war evolution of the Atlantic Canada urban system. The computer-based simulation model is calibrated for the period 1951-86 and then employed to predict the 1991 population of each cma and ca within the system. The simulation results show that, to a large extent, the evolution of the system can be understood in terms of endogenous system dynamics rather than exogenous events. Specifically, competition among the cities of the region is a significant factor in the urban system evolution. The high degree of abstraction of the model means that data requirements for application are minimal, and the calibration procedure is relatively simple. The successful predictions show that the model can yield useful results in spite of its simplicity.
Un modèle dynamique est employé afin ďétudier ľévolution du système urbain de la région atlantique du Canada depuis 1951. Le modèle de simulation est ďabord calibré sur la periode 1951-86, et ensuite utilisé pour générer une prévision de la population en 1991 de chaque rmr et ar dans la région. Les résultats montrent que ľévolution démographique du système peut être expliqué, pour la plupart, par la dynamique inhérente du système. Plus précisement, le processus de concurrence économique et démographique entre les villes de la région est décisif; les événements exogène sont ďune moindre importance. Le modèle est plutot simple et abstrait; par conséquent, son application exige relativement peu de donnés, et le procédé calibration est relativement simple. La qualité des prévisions déographiques indique que ce genre de modèle, malgrésa simplicité peut êre utile.     

Empiètements et stratégies géo-légales: le cas de la coupe en mosaïque en bordure des parcs nationaux du Québec

Depuis les années 1980, la province du Québec a créé de nombreux parcs, devenus parcs nationaux en 2002, afin d'assurer la conservation et la protection des territoires représentatifs de ses régions naturelles. Certains d'entre eux sont contigus à des portions de forêts publiques où se déroulent des activités industrielles d'exploitation forestière. Or, depuis 2003, les industriels sont tenus d'intégrer la coupe en mosaïque à leurs activités. Ce type de coupe requiert la préservation de forêts résiduelles (non-coupées) d'une superficie au moins équivalente à celle des aires de coupe. En 2004, les industriels se voient autorisés à situer ces forêts résiduelles à l'intérieur des frontières des parcs nationaux. Reposant sur l'approche interdisciplinaire de la géographie du droit, notre étude entend développer le concept d'empiètement, mais aussi les stratégies géo-légales qui sous-tendent ce dernier, au continuum du public-et-du-privé. Pour ce faire, nous avons recours à une méthodologie conciliant les méthodes juridiques et qualitatives afin d'étudier trois parcs nationaux où il y a localisation de forêts résiduelles à l'intérieur des limites de ces parcs. Notre étude entend démontrer que ces forêts résiduelles, situées à l'intérieur des parcs nationaux, constituent des empiètements résultant de stratégies géo-légales mises en œuvre par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune et les compagnies forestières.     

CANADA AND THE INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL UNION

RÉSUMÉ. Les débuts de la coopération internationale dans le domaine de la recherche géographique remontent aux premiers temps de la Confédération. Bien que la participation de canadiens aux premières réunions de Congrès International de Géographic ait été assez rare, un certain nombre d'entre eux y assistèrent a plus d'une occasion. Ce n'est que depuis 1934, année de l'acceptation officielle du Canada au sein de l'Union Géographique International, que notre pays assiste à toutes les assemblées générates de cette organisation et aux congrès géographiques internationaux. Depuis la nomination, en 1952, des premiers canadiens aux commissions de ce groupement, la participation du Canada a été intensifiée de beaucoup.     

THE NEW WAVE: PATTERNS OF JAPANESE DIRECT FOREIGN INVESTMENT IN CANADA DURING THE 1980S

The paper examines the sectoral and spatial characteristics of Japanese direct investment in Canada during the 1980s. Increased levels of investment and corporate startups represented, by the end of the decade, a 'new wave' of Japanese business activity in this country, and in many ways this was a clear break from previous sectoral and spatial patterns. Overall, Japanese investment in Canada diversified and contributed to strengthening the economic importance of the Canadian 'heartland' of southern Ontario. The paper concludes by arguing that the present decade could witness a shift of Japanese interest in Canada back to the Pacific provinces, based on continuing increases in Japanese tourists to British Columbia and Alberta.
L 'auteur examine les caractéristiques des investissements japonais directs au Canada au cours des années quatrevingt, à la fois par secteur et par région. À la fin de la décennie, I'accroissement des niveaux d'investissement et I'etablissement de nouvelles sociétés peuvent être décrits comme une 'nouvelle vague' d'activité japonaise dans ce pays et, sous de nombreux aspects, ils marquent une rupture avec ce qui se passait auparavant, que ce soit du point de vue du secteur d'investissement ou de la région choisie. En gégénéral, les investissements japonais au Canada se sont diversifiés et ont contribuéà renforcer I'importance économique du 'coeur' canadien: le sud de I'Ontario. Dans sa conclusion, I'auteur avance que la décennie actuelle pourrait voir le Japon s'intéresser de nouveaux aux provinces proches du Pacifique, un changement qui résulte de I'accroissement soutenu du tourisme japonais en Colombie-Britannique et en Alberta.     

BIOREGIONALISM AND REGIONAL GEOGRAPHY: PLACE, PEOPLE, AND NETWORKS

'Bioregionalism' is a term referring to an action-oriented movement based on ecological principles. It has not been strong in academic geography, though it clearly has space and place as its concerns. From a merging of classical regional geography and general systems one might have expected a bioregional synthesis to emerge. The bio-regional ideal can be given rigorous expression in a regional system comprising three sub-systems - a biophysical sub-system, an inhabiting sub-system, and a network sub-system.
Le mot 'biorégionalisme' s'attache à un mouvement ďaction et de pensée écologiste. Peu representé au sein de la géographie 'officielle, ii a néanmoins des rapports avec le problématique de ľespace et des lieux. On aurait du attendre que la convergence de la géographie régionale classique et ľétude des systèmes nous ameneraient à un synthèse 'biorégional.'Ľesprit biorégional peut s'exprimer ďune façon rigoureuse sous forme ďun système régional, comprenant trois sous-systèmes - sous-système biophysique, sous-système ďhabitat, et sous-système des liaisons et des réseaux.     

REGIONAL AIR CARRIERS IN CANADA: NETWORK EVOLUTION AND GOVERNMENT POLICY

Regional air carriers have grown from localized, smallscale operations in the early 1960s to national operations in the 1980s. Their expansion results from an interplay of technology, route networks, and regulation policy. Government policy on regulation first assigned regions in the 1960s and then, in the 1970s, promoted entry to trunk transcontinental routes. The initial concept of the air transport region must therefore be revised, as the role of the regional carriers now approaches that of the trunk carriers. Regulation remains a key determinant of market share, and deregulation could accelerate the convergence of regional and trunk carriers.
Dans les années soixantes, les lignes aériennes régionales n'entreprenaient que des activités locales, à petite échelle. Présentement, ces měmes lignes fonctionnent, de plus en plus, comme sociétes nationales. L'élargissement de ces lignes provient de l'interaction de plusieurs facteurs, en particulier la technologie, les réseaux aériens et la politique du gouvernement. Cette dernière a permis aux lignes régionales de passer, en 1970, d'un rle local à une présence nationale. Par conséquent, le concept original d'une région aérienne doit ětre revisé, puisque le rle de la ligne régionale s'approche de plus en plus de celui de la société nationale. La part du marché de chaque type de société se détermine par la réglementation imposée par le gouvernement, et la déréglementation pourrait accelerer la convergence des rles des sociétés régionales et nationales.     

AN ASSESSMENT OF THE REGIONAL IMPACTS AND OPPORTUNITIES FROM CLIMATE CHANGE IN CANADA

The purpose of this paper is to provide a comparative assessment of the regional impacts and opportunities from climate change in Canada. The discussion draws extensively from a recently completed assessment of climate change impacts and adaptation in Canada, led by Environment Canada. The paper addresses impacts from three regional perspectives: expansion and northern shifts, impacts and opportunities in major regions, and ubiquitous impacts and opportunities. While some broad policy issues are evident, given the complexity of Canada's natural and human landscapes and the projected regional impacts, further research is needed before developing more targeted policy.
Cet article propose une évaluation comparative des effets des changements climatiques dans diverses régions du Canada - et des bénéfices qui pourront en résulter. L'étude se penche sur une évaluation récente d'Environnement Canada des bénéfices des changements climatiques et de l'adaptation à ces changements au Canada initiés par Environnement Canada. Nous divisons l'étude en trois parties: l'expansion et le déplacement vers le nord; les effets des changements climatiques et leurs bénéfices dans les principales régions du pays; les effets et les bénéfices des changements climatiques partout dans le pays. Bien que la nécessité de certaines politiques générales soit évidente, étant donné la complexité de la géographie humaine et naturelle du pays et les différents effets projetés dans les diverses régions du pays, il faudra faire des études approfondies avant de proposer des politiques plus spécifiques pour chaque région.     

A diamond in the rough?: an examination of the issues surrounding the development of the Northwest Territories

Over a period of approximately five decades, the federal government of Canada has transformed the predominantly nomadic hunting and gathering society of the Northwest Territories (NWT) to one which is based largely on wage and/or transfer income, and life in permanent communities. Several decades of planning for regional development and the expenditure of large sums of public monies have failed to give rise to a viable economic system in the region. This paper argues that the inefficacy of these past policy approaches stems at least partly from a failure to recognize explicitly the interrelationship between the economy of the region, its constitutional status and that of its Native population.
Au cours d'une période d'approximativement cinq décennies, le gouvernement fédéral du Canada a transformé la société principalement nomade de chasseurs et cueilleurs des Territoires du Nord ouest en une société d'une part basée sur le revenu salarié et/ou de transfert et d'autre part composée de communautées établies de façon permanente. Plusieurs décennies de planification en vue d'un développement régional ainsi que des dépenses importantes des deniers public n'ont pas réussi à mettre en place un système économique viable dans la région. Le présent article défend la thèse que l'inefficacité de ces anciennes politiques provient en partie à l'incapacitéà reconnaître explicitement les interrelations entre l'économie de la région, son statut constitutionel et sa population autochtone.     

Regional Unemployment in Canada in the 1981–4 Recession

The 1981–4 recession in Canada was the worst in half a century, with unemployment peaking at almost 13 per cent in December 1982. However, the effect of the recession varied considerably from region to region, in both severity and timing. This paper measures the severity of the recession's regional impact in both the downswing and recovery phases. The timing of the recession in each region is then identified, using the method of turning points. Preliminary interpretations of the seventy and timing of regional recession are presented, drawing particularly on explanations rooted in the economic structure and trade performance of the regions .
La dépression des années 1981–4 a été la pire que le Canada ate connu en un demi-siècle, alors que le taux de chomage a presqu atteint 13 pour cent en décembre 1982. Cependant, le choc de la dépression a été ressenti différemment d'une région à I'autre à la fois dans sa sévérité, et le moment de son apparation. Cette etude mesure la sévérité du choc de la depression au plan regional tant dans sa periode de descente, que celle de sa remontée. L'incidence de la dépression dans le temps en chaque region est identifiée par la méthode du point décisif. Des interpretations prélimi-naires de la sévérité et de /incidence dans le temps de la dépression au niveau regional sont présentées, en tenant compte surtout des raisons avancées pour expliquer la structure économique et la performance commerciale des régions .     

RECREATIONAL ACTIVITY PREFERENCES OF RESIDENT AND TOURIST CAMPERS IN THE YELLOWKNIFE REGION

Tourism may represent an important component of regional economic development strategies, and geographic research on recreation behaviour can provide data, of potential planning utility, about recreational activity preferences. The results of a campground survey in the Yellowknife region showed that residents and tourists differed in recreational activity preferences but not in recreational satisfaction. The residence variable has implications beyond the superficial spatial separation of residential origin and recreational destination and can guide choices between natural environmental protection and facility development in recreational resource management.
Le tourisme peut ětre un element important des stratégies de développement économique régional, et les recherches géographiques sur le sujet de la récréation peut fournir des renseignements, d'un intérět capital pour la planification, au sujet des préférences pour des activités récréatives. Les résultats de l'enquète des terrains de camping dans la région de Yellowknife ont montré que les résidents et touristes different dans leurs activités récréatives alors qu'ils s'accordent en ce qu'il concerne les satisfactions récréatives. Le variable de résidence posséde des implications qui surpassent la séparation spatiale et superficielle entre l'origine de résidence et la destination de récréation, et peut informer les décisions entre la protection du milieu naturel et le développement des facilités pour l'amenagement des ressources de récréation.     

IN THE STEPS OF 'GENTEEL LADIES': WOMEN TOURISTS IN THE CANADIAN ROCKIES, 1885-1939

In most accounts of tourism in the Canadian Rockies, women have been neglected. Correspondingly, there have been few attempts to integrate research on tourism history with recent perspectives from social-cultural geography. Travel narratives and related ephemera are used to highlight selected women's roles in early mountain tourism. Considering how touristic experiences were contrasted with nontourist social practices, via dress and notions of 'appropriate' female behaviour, interrelationships between tourism, culture, and society are also proposed. Gender constructs may influence touristic meanings and values. It is thus essential to further scrutinize these frameworks.
Dans la plupart des récits traitant du tourisme dans les montagnes Rocheuses, les femmes ont été quelque peu négligées. Pareillement, rares sont les tentatives ďintégration de la recherche sur ľhistoire du tourisme et des perspectives récentes issues de la géographie socio-culturelle. Les récits de voyage et bagatelles du genre servent à accentuer les rles de quelques héroïnes dans les débuts du tourisme de montagne. Les expériences touristiques étant en contraste avec les pratiques sociales non touristiques - le code relatif à la tenue vestimentaire et au comportement féminin « de bon aloi >> notamment, les relations réciproques entre le tourisme, la culture et la société sont également proposées. Les construits liés au sexe pourraient influer sur les significations et les valeurs touristiques. Il est done essentiel de poursuivre ľanalyse de ces structures.     

SOME DEVELOPMENTS IN THE DIFFUSION PATTERNS OF HUTTERITE COLONIES

This paper describes some developments in the diffusion pattern of Hutterite colonies in North America. Today, there are more than 300 colonies distributed over the four western provinces of Canada and five states of the United States. The spatial behaviour of the three Hutterite clan-groups is compared, and responses by the sects to the repeal of the Alberta Communal Property Act in 1973 are assessed. Finally, changes in the rate of diffusion and the management of colony division are examined.
Cette communication décrit quelques développements dans la diffusion des colonies ďHutterites en Amérique du Nord. Aujourd'hui, il y a plus de 300 colonies dispersées dans les quatre provinces de ľoeust canadien et dans cinq états américains. Nous comparons le comportement spatial des trois groupes, ou clans, principaux ďHutterites et nous évaluons les réactions des sectes àľabrogation de la législation, de 1973, de la loi pourtant sur la possession en commun de propriétés Finalement. on examine le gérance de la division des colonies, et les changements dans leurs taux de diffusion.     

IDLE LAND IN GRENADA: A REVIEW OF ITS CAUSES AND THE PRG'S APPROACH TO REDUCING THE PROBLEM

A chronic feature of Caribbean agriculture is the extent to which potential arable land lies idle. Some of this region's densely populated islands have more than one-third of their farmland in such a condition. Yet their populations have relied increasingly upon imported food for sustenance. During the 1970s this paradoxical situation was exemplified by Grenada, where possibly as much as 45 per cent of its farmland lay abandoned and imported food accounted for one-third of the national import bill. This paper first surveys the underlying factors accounting for idle land in this nation and then outlines the programs pursued by the People's Revolutionary Government (PRG) to reduce waste of this basic resource and, thereby, to effect a more stable economy.
Dans la scène agraire caraibe on trouve constamment des terres dormantes qui pourraient ětre cultivées. Quelques les, des plus fortement peuplées de la région, ont plus du tiers de leurs terres ambles dans une telle condition. Toutefois, leurs habitants se fient de plus en plus sur la nourriture importée pour se soutenir. Cette situation paradoxale s'illustre par la Grenade, des années soixante-dix, où jusqu'a 45 pour-cent du terroir aurait été abandonné, en méme que la nourriture importée se payait du tiers du budget disponible pour défrayer toutes les importations requises dans ľle. Cette communication souligne ďabord les facteurs qui ont Créé cette situation en Grenade, et présente ensuite les grandes lignes des programmes adoptés, par le gouvernement révolutionnaire du peuple, pour couiger cette situation et pour diriger ľle vers une économie plus stable qu'au paravant.     

THE IMPACT OF INVESTMENT INCENTIVES ON MANUFACTURING CHANGE: THE GEORGIAN BAY REGION OF ONTARIO

Relations between Canadian industrial location policy and manufacturing change in the Georgian Bay region of Ontario are examined. To span the pre- and post-policy periods, a census of manufacturing establishments was constructed from 1961 to 1975. Its analysis reveals that incentives had a substantial immediate direct effect on the volume and structure of regional manufacturing, both in absolute terms and in relation to trends in the provincial economy. As a catalyst for self-sustaining regional development and improved regional economic well-being, however, the programme's results are more equivocal.
Ce travail examine les rapports entre la politique canadienne de la location des industries et les changements dans les manufactures dans la région de la Baie de Georgie. Afin de couvrir les périodes qui précèdent et suivent l' introduction de cette politique, nous avons fait un recensernent des etablissements industriels de 1961 à 1975. L' analyse de cette information démontre que les stimulants eurent de façon immédiate et directe des effets importants sur le niveau et la structure de l' industrie dans cette région; cela en termes absolus ainsi que par rapport aux tendances de l' économie provinciale. Cependant les effets à plus long terme du programme sont plus équivoques en ce qui concerne son efficacité comme catalyseur d' un développement régional qui se perpétue et d' une amélioration du bien-être économique de la région.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

KINSHIP AND SOCIETY IN THE UKRAINIAN PIONEER SETTLEMENT OF THE CANADIAN WEST

The geography and internal structure of Ukrainian block settlements in western Canada illustrate the strength of social ties transferred from the homeland. Settlements were structured according to kinship, village, district, provincial, and national loyalties. In this respect the internal geography of Ukrainian block settlements in Canada replicated that of the western Ukraine in microcosm. Although Settlement within a familiar social- cultural milieu offered many advantages for the immigrant, the ultimate result was not always beneficial, since a determination to pursue social advantage in settlement led to the occupation of much agriculturally marginal land.
La géographie et la structure interne des implantations en masse des Ukrainiens dans l' ouest du Canada montrent la force des liens sociaux transmis du pays ď origine. Ces implantations furent structurées en fonction d'affinityés provenant de liens soit de parenté ou de loyauté qui existaient à des niveaux diffgrents, tel que dans le village, ou dans le quartier, au même en province ou dans des coins lointains du pays. A cet égard, la géographie interne de ce type d'implantation au Canada fut la réplique en microcosme de celle de l' ouest de l' Ukraine. Bien que l' implantation au sein d'un milieu socio-culturel connu ait offert beaucoup d'avantages à l' immigrant, le résultat final n'a pas toujours étéà son avantage, surtout lorsque la détermination de maintenir ces liens sociaux mena à l' occupation de nombreuses terres qui étaient faibles en rendements agricoles.     

TECHNICAL CHANGE AND PROFITS IN CANADIAN MANUFACTURING: A REGIONAL ANALYSIS

Manufacturing profitability and growth declined sharply in Canada between 1955 and 1984. The spatial extent of this decline has not previously been documented. This article examines manufacturing performance in six regions of Canada. The analysis reveals significant interregional performance differences that appear to be increasing. Two different types of inter-firm competition are identified in the article: competition in production and competition in the market. Empirical investigation reveals that changes in production conditions had a greater impact on regional profitability in five of the six regions studied. In the remaining region, poor market performance was the primary cause of the reduction in profits after 1955.
Au Canada la rentabilité et la croissance industrielle ont profondément diminué entre les années 1955 et 1984. L'ampleur spatiale de cette baisse n'a jamais été docu-mentée. Cette étude examine le comportement et les performances de fabrication dans six régions canadien-nes. De considérables différences inter-régionales, qui semblent toujours s'accentuer sont mises en évidence. Dans cette recherche, deux genres de concurrence entre les societes son identifiés: la concurrence dans la production, et la concurrence dans le marché. L'analyse empi-rique montre que certains changements dans les conditions de production ont eu un effet considérable sur la rentabilité régionale pour cinq des six régions en question. En ce qui concerne la dernière région, la baisse des profits a partir de 1955 est dûe essentiellement à la mauvaise performance du marché.     

VARIATIONS IN EMPLOYMENT AND NON-EMPLOYMENT INCOME IN CANADIAN CITIES AS INDICATORS OF ECONOMIC BASE DIFFERENCES

The use of personal income sources instead of labour force as an indicator of urban economic base differences offers another perspective on the character of cities. This analysis discovered that cities were becoming less dependent on income from employment, thereby downgrading the effectiveness of labour force as an economic base indicator, and more dependent on income from investments and pensions. Significant variations in income sources were revealed both by region and by size of city. In general, the smaller the city, the higher the proportion of income from pension-government sources, and the larger the city, the higher the proportion from investments.
L'utilisation des sources de revenu personnel au lieu de celles de la main-d'oeuvre comme indicateur des differences de base économique urbaine offre une autre perspective sur le caractere des villes. I1 a étéétabli que les villes deviennent de moins en moins dependantes des revenus provenant des emplois, déclassant ainsi I'efficacité de la main-d'oeuvre en tant qu'indicateur de base econornique, et de plus en plus dbpendantes des revenus provenant d'investissements et de pensions. Des variations significatives ont été mises en évidence dans les sources de revenu par rapport à la région et à la taille d'une ville. En règle générale, plus la ville est petite plus la proportion du revenu provenant des pensions du gouvernement est élevée, et plus la ville estgrandeplus la proportion du revenu provenant d'investissements est élevée.     

Spatial Analysis of Snow-and Rain-Generated Highflows In Southern Ontario

Highflows (including floods) in southern Ontario are often thought to be generated primarily by spring snow-melt. This paper shows that, on the contrary, a significant proportion of highflows results from rain and rain-on-snow. Highflows are divided and analysed according to the generating process. Five parameters are estimated and used to characterize both snowmelt- and rainfall-generated highflows: mean number of events per year; mean date of highflows; standard deviation of date of highflows; mean specific excess discharge; and mean duration of event. The spatial variability of these parameters was described by a first-order trend surface, and the results are discussed in the context of practical applications .
On a sou vent pensé que les fortes crues des eaux (y-compris les mondatrous) dans le sud de I'Ontario provenaient principalement de la fonte des neiges prin-tannière. Or, cet article démontre qu'une proportion importante de ces crues sont le résultat des précipitations et de l'action de la pluie sur la neige. Cinq paramètres ont été mis au point et servent a décrire la fonte des neiges ainsi que les precipitations qui engendrent ces crues: une moyenne du nombre de crues par année; une moyenne des fortes crues; écart type des dates de ses fortes crues; une moyenne du débit excessif; et la durée moyenne de la crue. La variabilité spatiale de ces paramètres a été mesurée par surface ajustée de premier ordre et les résultats obtenus sont examinés dans un contexte d'applications pratiques .     

La mobilité quotidienne de banlieusards vieillissants et âgés: Déplacements, aspirations et significations de la mobilité

Les premières banlieues pavillonnaires nord-américaines sont problématiques pour le vieillissement à domicile. Malgré la dépendance à l'automobile, les banlieusards âgés aspirent à y vieillir. Plutôt que de déménager, ils adaptent leur quotidien et leurs déplacements. L'accès à la mobilité est un enjeu majeur au maintien d'une expérience résidentielle positive, notamment pour les individus en perte d'autonomie. Or, parce qu'elle est étudiée avec le concept de déplacement, la mobilité des aînés demeure mal comprise en tant qu'expérience individuelle et collective. C'est dans cette optique que les pratiques et les significations de la mobilité quotidienne de 87 banlieusards âgés de 55 à 82 ans de l'agglomération de Québec au Canada sont ici étudiées. En croisant des méthodes quantitative et qualitative ainsi que des techniques d'analyses spatiales, l'article développe une typologie de mobilité pour explorer les stratégies d'adaptation des aînés à leur environnement socio-spatial. Les résultats montrent que, sans véritablement entrer dans un processus de décision, les banlieusards choisissent implicitement de vieillir en banlieue en adaptant de manière continue leurs modes de vie. La conservation de l'indépendance et l'attachement au «mode de vie banlieusard>> sont à la source des aspirations résidentielles. Cette mobilité quotidienne en transformation risque aussi d'influencer les trajectoires résidentielles, alimentant les réflexions sur la requalification de ces milieux vieillissants.