Gettysburg and the Great War

Fifty years after the conclusion of the Civil War, the town of Gettysburg, Pennsylvania faced the challenge of another war. From 1914 to 1917, the townspeople followed events in Europe closely, becoming vehement supporters of the American entry into the war by April 1917. In 1918, the Gettysburg Battlefield became inundated with American soldiers for the second time in its history, as doughboys trained for overseas service on the site of Pickett’s Charge. This paper considers the way the town of Gettysburg reacted to and mobilized for the First World War. It explores the notion of a ‘forgotten’ American war in a place that is perpetually haunted by war memories.     

论二战期间澳美军事同盟关系的建立

20世纪澳大利亚外交和防务政策演进的一个主要特点就是在保持与英国传统关系的同时,寻求美国对澳的安全保护.二战以前,由于受制于澳英隶属关系以及美国对外战略的价值取向,澳美关系难以取得突破性进展.第二次世界大战是对国际关系产生重要影响的事件,战争的特殊背景不仅使得澳美正式外交关系得以建立,而且因出于反击日本侵略的共同需要,两国结成战时军事同盟.澳美军队联合作战不仅扼制了日本的侵略气焰,而且建立了相互合作与信任的机制.这就为战后澳美同盟关系的缔结奠定了基础并提供了范式.     

Introduction: Marginalised Histories of the Second World War1

This special issue, stemming out of the AHRC-funded Teaching and Learning War Research Network (2017–2020), is published at an important juncture in cultural memory: as the focus of public commemorative events in Britain and the Commonwealth shifts from the First to the Second World War, including the Holocaust. Not only does it showcase exciting and cutting-edge research, but it also aims to stimulate conversation and ‘forward-thinking’ about commemorative cycles over the next two-and-a-half decades (2025–2045). The three research articles and four provocations focus, in different ways, on the question of ‘hidden histories’ in the expectation of a need to ensure that diversity, multi-perspectivity, complexity, and contention remain at the heart of ‘national’ commemorative processes (whether in Britain or elsewhere).     

Imperial Inspections: Archaeology,War and Violence

The political-ethical complexities of archaeological work have led to this publication of a theme issue that attempts to critically consider our privileged positions as scholars, but also the limitations of our work in the context of violent conflicts. At the same time these papers show how practical remedial initiatives sought for distressing situations in which archaeologists may find themselves can often only intensify the problems.     

The politics of memory: Commemorating the centenary of the First World War

This symposium examines how the centenary of the First World War has been marked in five countries: Australia, France, Germany, the United Kingdom and the United States. Given their distinctive national historical experiences and political cultures, the metanarratives of the war in these countries differ; as does the relationship between the state and sub-state actors in memory making. However, in each case the commemorations of the war have been shaped by a negotiation between the state and other agents of memory at the sub-state level. National memory has also been consciously projected into international relations, through carefully orchestrated anniversary ceremonies and performative memorial diplomacy. But, despite these transnational commemorative practices, the centenary of the war remains predominantly framed within local and national imaginings.

这次研讨会议论了一战百年在奥地利、法国、德国、英国、美国这五个国家是如何庆祝的。考虑到各国不同的历史经验以及政治文化,这些国家关于一战的元叙事各不相同,国家与次国家主体关系的记忆也是如此。不过,每个国家的战争纪念,都是国家与其他次国家层面主体协商的结果。通过精心策划的纪念仪式日以及表演性纪念外交,国家记忆被有意识地投射到了国际关系之中。除了这些跨国纪念活动,一战的记忆主要是在地方以及国家的想象框架内形成的。     

Enigmas of the Great War: Thomas Kettle and Francis Ledwidge

Recent publications in the field of Irish Studies have begun to address the previously neglected issue of Irish involvement in the First World War, including some limited attention to Irish First World War literature. This article explores the poetry of two nationalist writers who joined the British army, namely Thomas Kettle and Francis Ledwidge. Kettle was a public figure who had served as a Westminster MP and his poetry expresses the political complexity of his responses to the outbreak of war and to the Easter Rising. Ledwidge was first and foremost a poet and the article explores and evaluates that aspect of his oeuvre which can be described as war poetry.     

From Universalism to Nationalism: Italian Freemasonry and the Great War

Abstract

During the period from 1914 to 1915, prior to Italy’s entry into the First World War, Freemasonry was a powerful force in Italian public life with a strong presence in every part of the nation and in the most vital organs of the State (parliament, public administration, the armed forces). Between them, the Grand Orient and the Grand Lodge of Italy counted 25,000 members and more than 500 lodges. Freemasons played a critical role in the campaign to mobilize Italian public opinion and political parties in support of Italy’s intervention in the war as an ally of France and Great Britain. To do so, they abandoned the movement’s traditional cosmopolitan and pacifist stances and adopted instead the objectives of the nationalists, a shift that would be consolidated during the war. Nonetheless, from 1917 onwards Italian Freemasons joined their counterparts in other European countries to press for the creation of a League of Nations to promote a new post-war universal order premised on the peaceful coexistence of independent and democratic nations. In examining the initiatives taken by Italian Freemasons in this period, this article focuses on the principles that inspired them, the language they adopted and the forms of communication and mobilization they used.     

The Singing War: Canadian Soldiers' Songs of the Great War

Singing was an important leisure activity for Canadian soldiers serving overseas in the Great War. Soldiers sang popular songs of the day and religious hymns, while also parodying them to better suit their wartime experience. Singing was a group activity that brought men together, forged bonds of comradeship, reinforced belonging in the group, and helped the soldiers endure the strain of unending combat and service. Wartime songs reveal the culture from below and shed new light on the soldiers' experience.     

HMS Falmouth: addressing the significance of a light cruiser lost in the First World War off the coast of Yorkshire

HMS Falmouth is the only known wreck of a Town Class light cruiser, which were ‘arguably the best cruisers of the First World War’ (Lyon, 1977c: 49). This article reports on a project to better understand the significance of the wreck and to raise public awareness of the heritage of the First World War at sea. Although the wreck is heavily degraded it is still of considerable importance, raising methodological questions about the role of multibeam survey and 3D visualization, access to archival material, and the characteristics of archaeology as applied to 20th‐century warships.     

The Southern Conservative Thought of John C. Calhoun and the Cultural Foundations of the Canadian Identity

Besides the largely ignored fact of general Canadian support for the Southern Confederacy during the American Civil War, the consociational dimensions of Canadian Confederation, as something opposed to American unionism in cultural terms, finds its historical roots legitimized in the Southern conservative writings of John C. Calhoun. It is the tension between an institutionally entrenched foundation of consociational pluralism and growing urban cosmopolitanism within Canadian history that has defined the debates and divides over the meaning of the Canadian identity, just as it is. Alternatively it is the tension between enforced constitutionalist unionism and consociational cultural tradition within the American South that has largely defined their historical experience. Both Canada and the American South find the tensions of their cultural identities rooted in the consociational values originally laid out by nineteenth century Southern conservative political thought.     

Modern witnesses: foreign correspondents, geopolitical vision, and the First World War

The First World War was the first modern, mediated conflict. In this paper I argue that British correspondents on the Western front attempting to accurately witness the war encountered a crisis of representation and visuality. They occupied a particularly unstable position between the many sites and points of view within a cubist landscape of shattered geographies and unstable boundaries. Their writings, though rich in masculinist and nationalistic accounts of heroism, also contain a newer perspective characterized by the failure to fit these older narratives into the inhuman, incomprehensible spaces of modern war.     

关于中国军队中朝鲜族官兵返回朝鲜的历史考察

朝鲜战争爆发前,中国军队中的一大批朝鲜族官兵先后返回朝鲜。这些官兵大都是自近代以来尤其是日本吞并朝鲜以来,从朝鲜半岛迁入中国东北的朝鲜族。特殊的历史环境造就了这些朝鲜族具有双重国籍的特性,也构成了战后朝鲜族部队形成、改编和回国的复杂背景。他们返回朝鲜,看似孤立的历史事件,但它源于自近代以来朝鲜半岛向中国移民的历史,源于中朝两国人民携手反抗日本侵略的武装斗争史,更源于战后初期在特殊历史背景下展开的中国共产党与朝鲜的关系。某种意义上讲,它是这种错综复杂的历史渊源关系发展的必然结果。     

Commemoration in the United Kingdom: A multitude of memories

In the United Kingdom (UK) the centenary commemoration of the First World War has been driven by a combination of central government direction (and funding) with a multitude of local and community initiatives, with a particular focus on 4 August 2014; 1 July 2016 (the beginning of the Battle of the Somme) and 11 November 2018. ‘National’ ceremonies on these dates have been and will be supplemented with projects commemorating micro-stories and government-funded opportunities for schoolchildren to visit Great War battlefields, the latter clearly aimed to reinforce a contemporary sense of civic and national obligation and service. This article explores the problematic nature of this approach, together with the issues raised by the multi-national nature of the UK state itself.

英国的一战百年纪念是由中央政府指导（并出资）,地方及社区发动,焦点是2014年8月4日、2016年7月1日（索姆河战役）、2018年11月1日。这些纪念日的国家仪式之外还有微观事迹的纪念项目,以及政府资助在校儿童参观一战战场之类,后者的目的显然在于加强当代公民与国家的责任及服务意识。本文讨论了这种做法的问题所在,以及英国政府本身的多民族性所带来的问题。     

一战华工的归国境遇及其影响——基于对山东华工后裔（或知情者）口述资料的分析

山东淄博周村是当年英法招募华工的重要站点。论文根据对＂周村华工＂后裔或知情者采访整理出来的65份口述资料,从华工归国所带物品、节余工薪的使用状况、归国后从事的行业、思想观念与自身素质的转变等方面进行了考察研究。比照当时知识界和政界对于归国华工影响力的乐观预期,得出结论：华工归国后的总体境遇不够理想,归国华工对中国社会所能发挥的积极影响极为有限,甚至其中不乏悲剧性的一面。     

Towards an encompassing perspective on nationalisms: the case of Jews in Turkey during the Second World War, 1939–45

ABSTRACT. This article focuses on the plight of the Jews in Turkey during the Second World War, with the intention of analysing specific historical events through the lenses of leading theories of nationalism. First we review recent developments in historiography that contribute the framework for understanding both the hermeneutical possibilities and limitations when addressing historical texts. Then we employ three theories of nationalism – the ethno‐symbolist, instrumentalist and social constructivist – as a means of analysing and interpreting the historical events of the Jewish predicament vis‐à‐vis the Republic of Turkey. We conclude by suggesting what impact our findings may have on the narratives from this time period, and the way in which we can understand narratives today.     

The 2004 Deepwrecks Project: Analysis of World War II Era Shipwrecks in the Gulf of Mexico

In July and August 2004, C & C Technologies, Inc. of Lafayette, LA, USA partnered with scientists and film makers from across the United States and Canada to assess and document archaeological and biological aspects of six World War II shipwrecks in the Gulf of Mexico. The depth of the shipwrecks ranged from 285–6,444 ft (87–1,964 m) below sea level. All six shipwrecks were found during oil and gas related surveys. The United States Department of the Interior, Mineral Management Service and the National Oceanic and Atmospheric Administration’s Office of Ocean Exploration under the auspices of the National Oceanographic Partnership Program sponsored this multidisciplinary study.     

‘Fighting from the fields’: developing the British ‘National Farm’ in the Second World War

The Second World War had a profound impact on British Agriculture, with state intervention at an unprecedented level cementing the idea of a ‘National Farm’ in both the popular and the governmental psyche. Critical attention has recently begun to refocus on this period, adding to the somewhat celebratory meta-narratives written in the official histories. Drawing from the practice of micro-historical research and recent work in geography that seeks to understand the production of the landscape ‘from within’, this paper explores how ‘small stories’ can afford an appreciation of the ‘complications of everyday existence’ and bring greater depth, nuance and understanding to these ‘larger’ historical events and their influence on the British countryside. Utilising oral histories from farms in Devon (UK), the paper explores the micro-geographies which shaped as well as destabilised the national farm message as it was translated into the local context.     

We have tailored Africa: French colonialism and the ‘artificiality’ of Africa’s borders in the interwar period

After the First World War, the discourse and methods used to determine and define boundaries changed radically. In Europe, the territorial agreements of 1919-20 put forward an ideal of territorial homogeneity, a concept based on the ideal correspondence of state, nation and territory. Meanwhile, in Africa, the French colonizers were also reconsidering their spatial arrangements along the same lines. In this context, the expertise of the social sciences became crucial in defining territory and therefore in political decision-making. At the same time, prominent representatives of the new colonial sciences were responsible for developing and disseminating the idea of the 'artificiality' of African boundaries. This new generation of experts on French colonization considered the borders of Africa to be scars left behind by the old and arbitrary colonial order, which they wished to see replaced by a more humanistic rule. Their discourses, however, offered a vision of Africa based on the continent's exceptional character. In essence, Africa was considered as a continent defined principally along ethnic territorial lines, a logic excluding any political definition of territory. This discourse contributed to redefining the continent as something radically other.     

论蒋介石与抗战期间的军事会议

在长达八年的抗日战争中,随着国际反法西斯战争形势与中国正面战场抗击日军的历次会战态势的变化,蒋介石连续召开一系列军事会议,制定并调整了对日作战方针,检讨了各次会战,策定了相应的战略战术,从中反映出蒋介石对形势的估计、对敌我双方军队的认识等,比较能够符合实情,也产生了一定的积极作用。但从总体上讲,蒋介石的话是“耳边风”,一吹就过,对国民党军队的劣根性改造无济于事。