林琴南的晚年心境

林琴南名纾,字琴南(后以字行世),号畏庐,晚称蠡翁、践卓翁,是中国近代文学史上赫赫有名的人物。他从未学习过外文,却在1899年印行了法国作家小仲马的《巴黎茶花女遗事》的中文译本,轰动一时,之后他又翻译了《黑奴吁天录》《块肉余生述》《拊掌录》等160多部欧美小说,世称"林译小说"。鲁迅、周作人、郭沫若、茅盾等人都回忆过"林译小说"对其早期成长历程的影响。     

四部法"小说家"类浅论

中国古籍书目中的"小说家"类,有的书目亦称为"小说"类,在四部法产生之前即有之.汉刘向、刘歆父子所编中国古代第一部综合性图书目录《七略》,就在其诸子略下设有"小说"类.班固《汉书·艺文志》是踵《七略》之后的第二部大型综合性书目,系在《七略》基础上小改而成的,在诸子略下设了"小说家"类,是为"小说家"类名之首创者.     

关于“香格里拉”考证的质疑

中国西藏杂志社编辑部：读者来信１９９８年１０月１６日的《中国日报》（英文版）用了两个版面的篇幅,在标题为"《消失的地平线》一文中所述的美丽仙境已在云南西北部发现"之下,刊发了几篇有关发现所谓"香格里拉"即云南丽江的报道,并配发了图片。这些文章认为"香格里拉"一词语出自詹姆斯·希尔顿（ＪａｍｅｓＨｉｌｔｏｎ）的小说《消失的地平线》（ＬｏｓｔＨｏｒｉｚｏｎ）及据此小说改编成的电影。在小说中未指出地点,但研究人员认为１９２４年到１９３５年由美籍奥地利人洛克在美国《国家地理杂志》上发表的一系列介绍丽江地区的文…     

不断重启的一天

日本轻小说《All You Need is Kill》第一版中文小说绝版好几年,好莱坞翻拍的《明日边缘》才终于上映。汤姆·克鲁斯屡败屡战,在《遗忘战境》和《侠探杰克》两部电影票房相继平淡之后,他依然坚持动作路线,为这部科幻电影担纲,竟然一扫颓势,交出满意答卷。     

歌剧《江姐》问世记

正划时代的歌剧《江姐》是空政歌舞团创作员阎肃在1962年从小说《红岩》里抽出"江姐"的故事,单独改编而成的。此剧于1964年公演后,立即引起了轰动,影响了几代中国人。那一曲"红岩上,红梅开,千里冰霜脚下踩……"的《红梅赞》,成了家喻户晓、人人传唱的经典歌曲。提到歌剧《江姐》的创作和公演,这里面还有一串鲜为人知的故事。一阎肃,原名阎志扬,1930年5月生于河北保定。十岁时随父母远走巴山蜀水,就读于重庆南开中学并于1948年考入重庆大学。在重庆大学,阎肃做了     

博览·文化

苏童:我不是"红粉"作家日前,作家苏童在同济大学与大学生们进行了一次互动座谈会。座谈上苏童表示,他并不是只写女性作品,也写过大量男性形象。他认为自己只会写女性这个错误印象是影视作品造成的。其实他写过大量以男性为主角的小说,而且自己也很满意,但碰巧被改编成影视剧的几乎都是女性小说,如《妻妾成群》、《红粉》、《妇女生活》、《米》等,今年下半年《另一种妇女生活》也将被拍成电影。     

刘震云:“中国人今天的恐惧感仍未减少”

在小说《温故一九四二》中,他将笔触深入到一个被许多人遗忘的历史角落12月6日上午9点钟,刘震云准时走进《温故一九四二》小说完整版的发布现场,他的神情就像他身上随意搭配的蓝绒呢子大衣和休闲裤一样,放松而又从容。在过去的一周内,这部19年前创作的小说被改编成电影《一九四二》上映,中国人的神经也被那场发生在70年前的大饥荒搅乱。刘震云因此被称为"让大家记起那场灾难     

张恨水:旧新闻记者中的干净人

张恨水,安徽人,大学毕业,博学能文,1918年间在北京《益世报》工作。张与成舍我同过事,私交很好。1925年成在北京先办《世界晚报》,第二年办《世界日报》,约张帮忙。张即将他所作的《春明外史》、《金粉世家》等小说,在该两报副刊发表。因系长篇社会言情小说,逐日连载,很受读者欢迎,报的销路逐日增长。张的声名亦大振,成了海内的小说名作家。七七事变起,《世界日报》停刊。张就到上海为成舍我所办的《立报》写小说。沪宁沦陷,张随抗日大众转赴重庆,应《新民报》总经理陈铭德聘,为重庆《新民报》编撰小说,多取材抗战期间重庆爆发户。所写之《…     

大作家的“保鲜”高招

上世纪70年代,美国作家斯蒂芬·金发表了恐怖小说《魔女卡丽》后,声名鹊起。那之后他的几部小说也都大卖,一些还被改编成影视作品。出版商里皮看中了斯蒂芬小说的巨大商机,主动找上门来谈合作:"只要你愿意写,我就会出高价买下你的小说版权。我敢保证,过不了多久你就会成为最有钱的作家。"斯蒂芬想了想,摇摇头说:"我还有更重要的事做!"     

海笑当过情报员

上世纪七八十年代有一篇小说《红红的雨花石》,上了年纪的人都很熟悉,它是著名作家海笑在"文革"期间创作的。完稿后,他用钢板蜡纸刻写装订成油印本悄悄传给了几位老战友。战友们阅读后,不仅赞赏,而且含泪传抄,让更多的人传阅。这部小说以抗日战争爆发前后为时代背景.     

《天盛改旧新定律令》西夏文题名的汉文移译与成书年代

俄藏黑水城西夏文法律文献《■》中文标题:深受唐宋时期综合性王朝法典编纂体例与中文标题:层面嬗变的客观影响,基于唐末五代以来王朝法典因编纂体例改变一般以"刑法统类"或"条法"中文标题:的历史趋势与史实,结合西夏文语义学,其汉文中文标题:应移译为《重详定天盛刑统》。作者认为《天盛改旧新定律令》制定与任得敬擅权毫无关系,并以此为切入点,讨论了《天盛改旧新定律令》的年代学问题,认为《天盛改旧新定律令》于天盛初年(1150)在西夏旧律基础上修纂成书,乾祐后期又经重修,应不早于1183年,今日所见《重详定天盛刑统》当属后者。学界中文标题:《颁律表》的俄藏Инв.No.2570号西夏文文献应中文标题:为《进重详定天盛刑统表》。     

海明威双文本叙事下的战争观

海明威的小说《永别了,武器》,译成中文时初版书名为《战地春梦》,经多次影印翻版修订后才改名为《永别了,武器》。故事是在第一次世界大战后期意大利——奥地利前线展开的。作品广泛描写了战争中的日常生活：硝烟弥漫和血肉横飞的战场、野战医院里伤员们痛苦的呻吟、大溃败的狼狈景象、     

要闻速递

《1Q84》大结局中文简体版元旦上市《1Q84》大结局中文简体版元旦在全国正式上市,小说最终是个欢喜结局。《1Q84》大结局最大的惊喜是在天吾和青豆两条叙事线索之外,增加了前两部中的配角牛河的戏份,并成为与天吾、青豆并行的第三条线索。牛河的结局虽然是悲剧性的,但这个人物是第三部最大的亮点,也是村上春树塑造的最成功的人物形象。     

《水浒传》的底本在哪里——从“史进的消失”寻找《水浒传》的叙述底本

史进在《水浒传》里的消失这一叙述现象,在《水浒传》叙述模式中具有一定代表性。本文以"史进的消失"作为引子,简要整理和描绘了《水浒传》的叙述特点,通过现象探究了这样一种叙述风格的成因,即中国古代通过民间传说整理而成的章回体小说中的底本问题。最后,对于叙述风格成因——底本问题,以"何为底本"为题,对底本从叙述学原理角度进行了探讨,认为单纯讨论叙述底本问题在概念方面过于空疏,需建立"原型底本"与"写作底本"两个新概念进行区分。     

寻求反抗和呐喊的呼声——鲁迅最早接触过哪些域外小说？

在五四新文化运动中,鲁迅以他的《狂人日记》、《孔乙己》、《药》等短篇小说显示了"文学革命"的实绩,"又因那时的认为‘表现的深切和格式的特别',颇激动了一部分青年读者的心"(《《中国新文学大系》小说二集序》).鲁迅坦言,他之所以能以这些小说为中国的新文学奠基,"所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识"(《我怎么做起小说来》).     

《活着》小说与电影叙事比较研究

余华长篇小说《活着》在20世纪90年代中国当代文学史上颇具影响力,张艺谋导演的《活着》由这部小说改编拍摄而成。从叙事学的故事情节、叙述视角和叙述时间三个方面进行比较,可以看到《活着》小说与电影两种叙事形态迥然不同的艺术魅力。     

包龙图智赚合同文字

骨肉分离的悲剧《包龙图智赚合同文字》,是一个历史悠久的包公断案故事。宋代的说书人已经开始讲这个故事,留下来有南宋的话本《合同文字记》。元代无名作家将这个故事改编成杂剧。以后不少明朝小说也沿用了这个故事。比如安遇时《百家公案》第二十七回"拯判明合同文字",也是讲这个故事。明代作家凌濛初《初刻拍案惊奇》"张员外义抚螟蛉子,包龙图智赚合同文"也重复这个故事。     

“贵州电影”六十年

1954贵州作家石果的小说《风波》由上海电影制片厂改编成黑白故事片《一场风波》搬上银幕。该剧由羽山改编,林农、谢晋导演,舒绣文、师伟、周森冠主演。1959由贵州作家汪德荣创作的小说《云雾山中》由长春电影制片厂改编成黑白故事片搬上银幕。编剧为史超、汪德荣,由黄     

文史快车

正何为小说"小说"的名称,最早见于《庄子·外篇》:"饰小说以干县令,其于大达矣!"意思是把小说修饰一番用来求得高名和美誉。不难看出,这里的"小说"指的是卑微琐屑的言谈,含义与现在所说的"小说"并不相同。汉朝的班固在《汉书·艺文志》指出:"小说者,街谈巷语也。"同时还列出许多他认为是小说的作品,这才与现在所说的小说相近。不过,汉朝的小说作品大都是"残丛小语"。魏晋南北朝时期,小说作品才有了初步的人物性格刻画和情节,结构趋于完整,从而独立于文学之林。小说在唐代叫作"传奇",此时的小说题材广泛、多样,篇幅加长,故事完整,情节委婉曲折,刻画人物性格细致鲜明。     

周总理点名要看的淄博《红嫂》

1961年,山东作家刘知侠根据沂南县聋哑妇女明德英用乳汁救伤员的真实故事创作了短篇小说《红嫂》。小说一发表立即引起了广泛的关注,因为类似明德英的事迹在山东并非个别现象,它生动地体现了解放战争时期人民军队与人民群众之间那种鱼水深睛。小说发表后,《红嫂》被改编成舞剧《沂蒙颂》等多种文艺形式。