Vedic pāthas

Ohne Zusammenfassung     

Parallelism in Biblical Hebrew verse

Abstract

Parallelism is one of the best known features of Biblical Hebrew verse, yet, until recent years, work on this topic was usually content to repeat or elaborate Lowth's analysis. This paper explores the phenomenon of parallelism as a feature of rich potential implicit in all writing and fully activated in literary discourse, especially poetry. After a linguistic analysis using the seminal work of Jakobson on the syntagmatic (chain or sequence axis) and paradigmatic (choice or overshadowing axis) dimensions of text, the insights of a variety of artists are used to identify the dynamics of the device.     

A Vedic Example of 'No Doubt' Used as a Parenthetic Clause

Indo-Iranian Journal -     

Sagax animo: Jonas of Bobbio and the verse epitaph of Pope Honorius

The verse epitaph of Pope Honorius (625–38) inscribed at St Peter’s in Rome and the eulogy of the same pope that Jonas of Bobbio included in his Vita Columbani et discipuli eius (composed 639–42) share language and expressions sufficient to demonstrate that Jonas must have been familiar with Honorius’ epitaph at the time he composed the Vita’s obituary. This fact has implications for both Jonas’ biography and his literary methods. It also raises the possibility that Jonas was the author of the (otherwise anonymous) epitaph. Close reading of the Vatican epitaph highlights not only the epigram’s literary ambition and background but also identifies other correspondences with the lexical and poetic inclinations of Jonas. In turn, these observations undercut pessimism about the literary milieu of seventh-century Rome and Italy.     

Anglo-Saxon women and the law

Scholarly investigations of Anglo-Saxon social history have usually drawn the conclusion that women during that period enjoyed a favourable position in comparison with their successors in post-Conquest England. The following study aims to qualify this view, by demonstrating that the position of women was more complicated than is usually acknowledged. An examination of the Anglo-Saxon legal documents shows that the position of women varied according to circumstances such as rank, marital status, and geographical location. However, an overall improvement between the early and late period is clear. In fact, this improvement is so considerable that there is a much closer resemblance between the situation obtaining in late Anglo-Saxon England and post-Conquest England than there is between the early and late Anglo-Saxon period. Thus, to describe Anglo-Saxon E England as a time when women enjoyed an independence which they lost as a result of the changes introduced by the Norman Conquest is misleading.