从袁枚佚札佚文看《随园诗话》版本及刻书时间

本文介绍了袁枚致山东著名诗人李宪乔的两通佚札(其中一通为亲笔手迹原件)和袁枚佚文《星湖诗集序》。两佚札和佚文对研究袁枚生平、著述、交友诸方面颇有价值。我们据此考证,确定了《随园诗话》的最早版本,弄清了《随园诗话》两个重要版本的刊刻时间,纠正了过去的模糊认识,解开了《随园诗话》版本问题的百年之谜。     

袁枚的“诗”“学”观

袁枚针对清诗目益学问化所露出的弊端,抗声提出诗主性灵,非关学问,于是有人误认为以袁枚为代表的“性灵”诗派轻学浅薄,游学无根。事实上袁枚很重视诗歌与学问的关系,他对“诗”与“学”的关系有三个基本主张：一是诗须有学,二是反对在诗中填书塞典,三是主张化学入诗。他的诗歌没有脱离清诗质厚重学的时代特征,不是清诗的变异,而恰好是这个茂盛园圃里敢于争春怒放的花朵。     

Fashion, time and the consumption of a Renaissance man in Germany: the costume book of Matthaus Schwarz of Augsburg, 1496-1564

This article uses the perspective of cultural anthropology to consider the construction of an early modern perception of time and its relation to the dress and personal consumption of a male subject. It focuses on a costume book from the Renaissance compiled by Matthäus Schwarz, a member of the bourgeoisie, who lived in Augsburg from 1496 to 1574. The book contains a collection of 137 drawings, portraying Schwarz’s personal choice of dress. It is also an account of Schwarz’s life, beginning with his parents, then covering his life–stages from birth to old age. The relationships between body and dress and between the male subject and the world run as a major thread through the book. This article shows how closely connected Schwarz’s body is with the life of commodities (dress) and consumption. The life–story of this Renaissance man is expressed in terms of changing fashions, which act as his subjective measure of time.     

The rediscovery of the Spanish Republic of Letters

This article provides a reappraisal of the history of proyectismo. Scholars have employed the concept to categorise early eighteenth-century Spanish authors and reforms, and have thereby severed them from their historical context. This article explores the imperial origins of this political culture by shedding light on the generation of knowledge in early eighteenth-century diplomatic and imperial spaces. The article focuses on the overlooked thinker Álvaro José Navia-Osorio y Vigil, Marquis of Santa Cruz de Marcenado (1684–1732) – long considered to be a proyectista – and his appeal to the Spanish Republic of Letters to assist him in his project for a universal dictionary; an enterprise that predated Chamber’s Cyclopedia and Diderot and D’Alembert’s Encyclopédie. Marcenado’s contributions to the establishment of Spanish intellectual connections with foreign thinkers were, moreover, symptomatic of the political approach of early eighteenth-century ilustrados – transterritorial, transnational, and transversal thinkers who drew on the peninsula’s ties with the Flanders and Italy to revitalise the intellectual life of Spain. These thinkers recovered the study of Muslim Spain, and envisioned the establishment of councils and academies in Mexico and Peru. The Spanish Enlightenment, then, originated in the early eighteenth-century from their rediscovery of the Spanish Republic of Letters.     

元代汤垕生平之考证

本文主要目的为重新对元代初期之书画鉴赏家及收藏家汤生平之考证及与其同时文人往来之情形。因此,本文除了藉用地方志、文集、诗集及书画题跋等为佐证之外,同时也将汤父亲汤炳龙之背景,与其他宋末元初文人、画家之交往,及对汤仕途之影响作进一步研究。本论文之结论则定汤约生于1250年代中期,而卒于1310年代中期;乃确定汤活跃于元代初期,且旅居杭州多年,最后移居且卒于北京。汤撰有二书,现仅存《画鉴》一书。此书对了解元初绘画发展及收藏品味具有重要贡献。     

On bullshit in cultural policy practice and research: notes from the British case

In 2005, Harry G. Frankfurt, a retired professor of moral philosophy at Princeton University, made it into the best‐sellers chart with his book On Bullshit. Taking his essay as its starting point, this article explores the analysis of bullshit and the prevalence of bullshitting in the contemporary public sphere. Frankfurt’s short essay indeed provides an intellectual framework to interpret and understand contemporary rhetoric and practice in the cultural policy field, as well as recent trends in cultural policy research. Through a discussion of selected New Labour’s cultural policy documents in Britain, the article aims to show that many of the key actors in the cultural policy debate indeed display the ‘indifference to how things really are’ and the cultivation of vested interests which Frankfurt attributes to the activity of bullshitting. The final part of the text discusses the implications of the present status quo for ‘critical’ cultural policy research.     

赵孟頫《松雪斋集》成书的文化史意义

《松雪斋集》是赵孟頫宦游经历、诗文词赋、书画题跋等文艺作品的汇集,反映着赵孟頫个人诗文的风格特色、书画的艺术传统和历史价值;同时,因为其中凝结着元代诸多文人学者、书画名家的声音,因此又成为展示元代文人生态图景的一个窗口。本文拟从《松雪斋集》成书这一动态过程切入,分析赵孟頫文学创作展开的时代背景,考察参与和推动其创作的社会动因,借以认识赵孟頫文化形象树立的动态过程,以及在文化传播机制下《松雪斋集》的历史价值。     

西夏遗民余阙对魏晋六朝诗歌的接受

西夏遗民余阙是元代少数民族诗人的杰出代表。受到元代社会背景、文化熏陶以及文人交游等多维度因素影响,余阙在诗歌中表现出对魏晋六朝诗歌强烈的认同感,其诗承继魏晋风骨,规仿六朝风韵,熔炼吸收魏晋六朝诗人的作诗法度,吸纳意象和语言风格,在元代诗坛别具一格。论文详细探讨余阙对于魏晋六朝诗歌的多方面接受,楬橥余阙作为少数民族诗人在元代诗坛的重要意义,希望能为西夏文学研究,构建多民族文学交融的"中华文学史"添砖加瓦。     

The World under the Stars: Astrological Geography and the Bologna 1477 Edition of Ptolemy’s Cosmographia

ABSTRACT

This article is a re-examination of the first complete printed edition of Ptolemy’s Cosmographia (Bologna, de Lapis, 1477), hitherto considered flawed and defective. An investigation of the status and priorities of the team of court astrologers responsible for this edition, and an examination of the alterations they made to Ptolemy’s maps, suggests that their aim was a redaction intentionally different from existing versions of the Geography. It is suggested that the editors sought to adjust the arrangement of provinces from that recommended in Ptolemy’s Geography (book VIII) to the astrological arrangement detailed in his Tetrabiblos (book II) and that they modified the content of the key regional maps accordingly. In this light, the Bologna 1477 edition underlines the importance of assessing the reception of Ptolemy’s geographical work against a cultural background in which astrology prevailed as an integrated system of knowledge, practices and beliefs.     

Unveiling China’s Relinquished Marital Mode: A Study of Yuan Shikai’s Polygamous Household

This article investigates one of the last polygamous families in modern China, the household of Yuan Shikai, who was the first president of the Republic of China. Before his presidency, Yuan was a prominent reformer and high-ranking official in the late Qing Empire. Although he implemented numerous influential progressive reforms to promote China’s modernization, he himself led a traditional private life within his own home: He married ten women, built himself a large harem, and fathered thirty-two children. This article explores Yuan’s polygamous marriages by revealing the characteristics of his marital life, probing the styles of his nuptial experience, and examining his approach of managing his family. Through this study, we can see another aspect of China’s transformation from tradition to modernity, along with its national transformation from empire to republic. Therefore, this study help us not only explore the long-relinquished old-style marriage system and uncover a long forgotten system of spousal union, but also unmask the role of polygamy in shaping the lives of Chinese social and political elites before its final abolition in the early 20th century.     

Between Fantasy and Philosophy: Saʿdi,Translator of Voltaire’s Zadig

Zadig ou la Destinée opens on a preface supposedly written by Sadi (sic), who seems to suggest he is the translator of the story which is to follow. The article will investigate the role played by Voltaire’s reference to Sa?di in Zadig as an Oriental prop for the narrative’s exotic setting, but also, more importantly, as participating in its philosophical content. Travelers’ accounts had brought growing interest in Persia, and Sa?di would not have been unfamiliar to an educated public; the Orient more generally became an experimental space for Enlightenment thought. Playing on the notion of the translator as cultural bridge, the article examines the uses Voltaire makes of Sa?di in Zadig and whether these correlate to the eighteenth-century French reader’s perceptions of the Iranian poet.     

On Political Theology: The Hidden Dialogue between C. Schmitt and Ernst H. Kantorowicz in The King's Two Bodies

In recent years, Ernst H. Kantorowicz's work The King's Two Bodies (1957) has been the object of both historical and philosophical research. Kantorowicz decided to subtitle his book ‘A Study in Medieval Political Theology’, but few scholars have actually recognised his work as research in ‘political theology’. The aim of this article, then, is to uncover the sense(s) in which his book might be considered a work of ‘political theology’, especially in the sense coined by Carl Schmitt in 1922. Such a discussion ultimately aims to contribute to the foundation of political-theology research, a subject that has been widespread among European intellectuals in the twentieth century and which continues to be a focus of interest. This article argues that Kantorowicz's book can be interpreted as a practice of—and also an enriching addition to—Schmitt's thesis on political theology, even if it does not mention Schmitt's name. Such a conclusion is only possible by accepting that there was a heated dialogue between Kantorowicz and Schmitt through Erik Peterson's work. The article further discusses its approach with other scholars that, even though they are based on similar hypotheses, make different conclusions.     

Le Danger des liaisons: Censoring Laclos’s Liaisons dangereuses

When Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos’s Liaisons dangereuses first appeared in late March 1782, it was an immediate succès de scandale. Laclos’s focus on his characters’ libertine psychology and his creation of a “monstrous” female villain, Merteuil, distinguished the novel from mainstream eighteenth-century French works. As an analysis of the novel’s reception demonstrates, Laclos’s suggestive portrayal of female sexuality and empowerment—and, specifically, of Merteuil—led first to the text’s association with dangerous works known as “mauvais livres” or “livres philosophiques” such as the Marquis de Sade’s Justine (1791) and the anonymous Histoire de Dom Bougre, Portier de Chartreux (1741), and later contributed to its classification as a pornographic work at the time the concept was invented in the early nineteenth century—and, ultimately, to its censorship in 1823. If the novel was devoid of explicitly sexual scenes, it nonetheless elicited such images in the minds of (at least some of) its readers and thereby caught the attention of the authorities. Les Liaisons dangereuses may be one of the most prominent historical cases of a book being banned not for what was depicted in its pages, but for the fantasies it inspired—providing a compelling twist to the adage that “pornography is in the eyes of the beholder,” or the mind of the reader.     

Martin Amis,neo-Orientalism,and hubris

This article puts forward a reading of Martin Amis’s 2008 book The Second Plane with an emphasis on its cultural politics. It reconsiders Amis’s book from a distance of almost a decade in light of recent global developments, including the rise of ISIS in the Middle East, the resurgence of acute Islamophobia in Europe and the US, and Tony Blair’s public acknowledgement of the shortcomings of the 2003 invasion of Iraq. With these factors in mind, the essay argues that it is possible to detect in Amis’s book early warning signs of how the West’s relationship with both Islamism and Islam would develop in the period following its publication. Drawing on William Connolly’s work on tragedy and Edward Said’s work on Orientalism, the essay argues that The Second Plane ought to be read as advancing a hubristic ‘neo-Orientalist’ cultural and political agenda which today threatens to lock much of the world into an ongoing cycle of recrimination and revenge. Against this, a case is made for an appreciation of the complex circumstances which give rise to suicide terrorism and for a sense of history largely absent from Amis’s writing on the subject.     

The Poison and the Spider's Web: Diderot and Eighteenth-Century French Epicureanism

This article argues that the term ‘Epicurean’ had multiple meanings in the moral and political thought of the eighteenth century. Concentrating on the reception of Epicureanism in France, it shows that some critics focused on Epicurus’ hedonistic moral psychology and labelled Epicurean those thinkers who denied natural sociability; for others, who instead focused on Epicurus’ materialist natural philosophy, to label a thinker an Epicurean was to label them an atheist. This polyvalence is presented as a salutary caution against essentialising claims about the content of eighteenth-century Epicureanism per se. Despite this sceptical stance, however, the article goes on to argue that it is nevertheless fruitful to investigate the engagement with Epicureanism by particular thinkers or in particular texts. Indeed, a comparative reading of Denis Diderot's Encyclopédie entry on ‘Epicuréisme’ and his source material in Johan Jakob Bruker and Pierre Bayle demonstrates that Diderot used his discussion of Epicureanism to intervene directly in contemporary theological controversies over the immortal soul and a providential god.     

A minority looks at the mendicants: Isaac Nathan the Jew and Thomas Connecte the Carmelite

This article focuses on the Thomas Connecte affair: the case of the charismatic friar who swept large areas of western European society along in pietistic and religious enthusiasm, established a reformist movement in several Carmelite convents, preached against the corruption of the priesthood, and was ultimately burned as a heretic in Rome in 1433 by the order of Pope Eugenius IV. The Hebrew testimony by the Jew Isaac Nathan concerning a pietistic movement led by an anonymous friar, which appears as an Exemplum in Nathan’s book, Me’ametz Koach, is identified here as being an account of Connecte, thus shedding new light on the Connecte affair in addition to providing a perspective on the broader question of the cultural relations between Jews and Christians in the 15th century. The analysis contained in the Hebrew Exemplum points to a complicated image of the ‘other’, that is, of Christianity, an image composed of negative aspects—Connecte and his movement—and positive aspects, as represented by the Pope’s response to Connecte. Isaac Nathan’s antagonism towards Thomas Connecte is situated here within the context of his general attitude towards the mendicants, and his simultaneous position within the Jewish community and as a member of the western European high bourgeoisie.     

Anton Dumitriu,the ‘Axiomatic Culture’ and the ‘Crisis of the West’

Anton Dumitriu (1905–92) was a Romanian philosopher and logician who attempted to develop the more or less consistent theory of an ‘axiomatic’ tradition, referring to culture and civilisation in the ‘East’ (defined actually as Far East) vs. the ‘West’ (mainly Europe, both Western and East-Central) especially in the inter-war and post-war periods. Dumitriu's essays on Romanian culture or on Eastern vs. Western culture as published in his book Eleatic and Heraclitic Cultures (1987) will make the object of this study. This work is a revised version of his East and West (1943). It should be noted that most of the material discussed here is actually still available only in Romanian since Dumitriu's work on Logic is already translated into English, but his musings on culture and civilisation are available only in Romanian and are, consequently, almost unknown outside the country. This study attempts to make up for that and also to connect Dumitriu's views on culture and civilisation or East and West both to earlier Romanian views and currents in defining culture as well as to contemporary general European trends, while also taking into account the context of the Communist regime in which the second edition of his book was issued.     

Unsocial Sociability in the Scottish Enlightenment: Ferguson and Kames on War,Sociability and the Foundations of Patriotism

Summary

This article reconstructs a significant historical alternative to the theories of ‘cosmopolitan’ or ‘liberal’ patriotism often associated with the Scottish Enlightenment. Instead of focusing on the work of Andrew Fletcher, Francis Hutcheson, David Hume or Adam Smith, this study concentrates on the theories of sociability, patriotism and international rivalry elaborated by Adam Ferguson (1723–1816) and Henry Home, Lord Kames (1696–1782). Centrally, the article reconstructs both thinkers' shared perspective on what I have called ‘unsociable’ or ‘agonistic’ patriotism, an eighteenth-century idiom which saw international rivalship, antagonism, and even war as crucial in generating political cohesion and sustaining moral virtue. Placing their thinking in the context of wider eighteenth-century debates about sociability and state formation, the article's broader purpose is to highlight the centrality of controversies about human sociability to eighteenth-century debates about the nature of international relations.