马路

在一次记者招待会上,美国某记者心怀叵测地向周恩来总理发问:“总理阁下,中国的路明明是人走的,为什么称它为马路呢?”总理不假思索诙谐地答道:“因为我们走     

难忘的感人影像

朱镕基记者招待会讲话“不管前面是地雷阵,还是万丈深渊,我都将一往无前,义无反顾,鞠躬尽瘁,死而后已”1998年3月19日,在当选总理两天后的记者招待会上,朱镕基说出了这段铿锵有力的话。电视机前观看招待会实况的中国百姓忍不住鼓起掌来,掌声中不仅有对朱镕基勇气和魄力的折服,同时饱含着对这一届政府的信心。     

山水合璧 根脉相连——拜访台北故宫博物院周功鑫院长

2011年6月1日上午,“山水合璧——黄公望与《富春山居图》特展”在台北故宫博物院开幕,情牵两岸的旷世名作《富春山居图》跨越数百年风雨合璧展出。终于实现了温家宝总理在2010年“两会”记者招待会上满含热泪的夙愿。     

争民主争人权斗争中的朱镕基

一个老同学的回忆朱镕基总理在3月15日人大九届二次会议举行的记者招待会上回答有关人权的提问时,讲到他曾对美国国务卿奥尔布赖特说:“我参加争取和保障人权运动的历史比你早得多。”……     

关于接受及谢绝的过渡语语用失误剖析

近年来,随着语际语用学（interlanguage pragmatics）的兴起,语言迁移问题备受人们的关注,其中母语的负迁移更是跨文化和二语习得领域内学者们关注的一个重点问题,本文拟从语用迁移中的语用语言迁移和社交语用迁移的两个层面,以跨文化交际中的实例来探讨母语语用负迁移对跨文化交际中的语用失误的影响作用。     

基于合作原则与礼貌原则的“呵呵”网络聊天含义解读

在网络聊天话语中,“谈话止于呵呵”曾一度引起人们的热议。因此,本文将以网络聊天中的应答词“呵呵”为研究对象,结合Grice的合作原则和Leech的礼貌原则探讨其在网络聊天中的语用功能及特征。     

坚持邓小平理论毫不动摇

2006年3月6日,中共中央总书记胡锦涛参加上海人大代表团审议时强调,要在新的历史起点上继续推进社会主义现代化建设。说到底要靠深化改革、扩大开放。要毫不动摇地坚持改革方向。温家宝总理在“人大”结束后记者招待会上,重申了胡锦涛的讲话,指出“尽管中国目前的改革有很多困难和问题,但是只能向前进,倒退是没有出路的”。这是中央对前一段时间以“反思改革”为名否定改革思潮的最好的回应,表明了中央坚持邓小平改革开放理论毫不动摇的信心和决心。     

在国务院攻坚克难 以民为本的家国情怀

5年前,李克强以新任副总理的身份出现在总理记者招待会上,德新社记者向他提了一个问题:"我们都知道您在中国政治生活当中发挥了很重要的作用,今后可能发挥更为重要的作用。您是否可以简要地谈一谈您的政治理念和信念?"照惯例,换届年的记者招待     

语用含糊的语用成因及功能研究

语用含糊就是交际过程中的交际参与者对意义的表述或者解释不确定的种种现象。语用含糊作为一种语言现象,也是人们在一定的场合用以交际的重要手段和策略,本文从语用角度对语用含糊的成因进行了分析,并对语用含糊的功能进行了探讨和研究。     

“不＂和“没”的语用区别及其对外课堂教学设计

本文从语用的角度归纳出否定副词“不”和“没”在意愿、时间和状态方面的不同,并对留学生使用“不”和“没”的语用错误进行分析．找出错误的原因。最后从语用差异、对比留学生母语和目的语、提高留学生汉语学习兴趣三个方面论述了“不”和“没”的课堂教学设计。     

周恩来新德里舌战群儒

1960年4月25日晚7时30分,正在新德里访问的周恩来总理将举行记者招待会。消息传出,顿时轰动了新德里新闻界。     

关于吴佩孚在记者招待会发言之考辨

正近年来,吹捧晚年吴佩孚的文章比比皆是,其中不少文章引用吴佩孚在记者招待会的发言。然而,吴的发言有截然不同的两个版本,于是就产生了辨别真伪以及如何评价的问题。一1939年1月31日,日寇向吴佩孚施加压力,并在吴的寓所什锦花园举行记者招待会,130多名中外记者出席。在此之前,吴佩孚受到了来自抗战阵营及各方爱国人士的多次警告,加深了对"落水"的顾虑,再加上日本不顾一切地采取强迫措施,更使之恼火,于是在记     

非言语交际语用失误与外语教学

近年来国内外研究者对语用失误作了大量的研究,但是只是针对言语行为,而忽略了非言语交际中的语用失误。本文描述和分析了跨文化非言语交际中的语用失误以及其对外语教学和非言语交际教学的启示。     

语用可迁移性研究概述

从语用可迁移性研究产生的背案、理论基础和Takahashi的实证研究三方面介绍了语用可迁移性研究的现状。语用迁移研究是中介语语用学的一个分支,其理论来源于Eckman的标记性理论,并经由Kellerman等认知心理语言学学者发展出心理语言标记性理论。语言可迁移性研究包括Kellerman的“breken”和“ogg”词汇可迁移性试验及金苏扬的“眼”词汇可迁移性研究。迄今唯一的在语用层面的可迁移性研究为Takahashi的日语间接请求策略可迁移性研究。介绍了其研究方法、步骤及发现。该研究证实学习者在迁移某语用策略时具有选择性,可迁移性同时受到语境,学习者语言水平等因素的影响。提出语用可迁移性研究存在的问题和研究方向。     

话语标记语and的语用功能及其语境顺应性分析

本文以言语交际中的话语标记语and为研究对象,探讨了它在会话互动中的语用功能。比如,语篇构建功能,延缓标记功能,话轮接续功能,试探、商榷功能,及其语用模糊性,旨在揭示其在语境条件下的顺应性特征和语用理据,最后指出,在言语交际中,类似词语具有很强的动态语境特征,必须顺应其语境特征才能达到更好的交际。     

由“为官发财，应当两道”说开去

今年全国两会闭幕后,李克强总理在中外记者招待会上,对反腐倡廉的表态掷地有声：“‘为官发财,应当两道’。既然担任了公职,为公众服务,就要断掉发财的念想。”李克强总理的就职表态,也是对每个领导干部的提醒和警戒。     

微博

@尹鸿伟：香港媒体报道：当李克强总理和副总理们离开记者招待会会场后,多名记者冲到台前抢夺总理们用过的铅笔、纸张。还有李克强饮剩的矿泉水。我说,在一个攀比个人崇拜的国度,这些情况是正常的;当年与毛泽东握过手的人．回家后两个月都不愿意洗手,每天等着远近的人来看他的手呢。     

“按理说”的语用分析

本文主要从“按理说”的性质、语义、出现的位置和语用功能上进行分析,从而总结“按理说”作为篇章连接成分的特点,说明它在提升语言表达上和接受性上的独特作用。     

毛泽东“没有想到”的胜利——回忆我国恢复在联合国席位的过程(续)

毛主席风趣地说,我对美国的那根指挥棒,还有那么多的迷信呢。我于7时1刻到了福建厅。外交部的有关同志先后入座。叶帅来后不久,总理和参加完伊朗使馆招待会的姬鹏飞、乔冠华、韩念龙到达。大家都喜气洋洋。总理问:现在联合国会不会出现“两个中国”、“一中一台”的局面?蒋帮能不能再进联合国?“台湾地位未定论”在联合国有没有市场?     

意图性与语用翻译

语用学涉及语言的使用及其功能。意图性作为语用学中的核心概念,探讨了用来揭示语言使用者的立场及观点的语言特征或手段。语用意义实质上是语境中的意图,而语用翻译是用来传递原语作者交际意图的翻译途径。在翻译过程中,译者应当借助语境和推理方法正确地理解原语作者的意图,考虑语言、文化和认知环境的差异,运用适当、灵活的手段将原语作者的意图表达出来,使译语读者获得与原语读者大致相同的感受。