Ambiance, Structure, Et Stratégie: Recherche Sur L'Appréciation Du Paysage Forestier Par Les Campeurs

L'utilisation efficace des espaces consacrés aux loisirs et l'optimalisation de la satisfaction des usagers exigent la compréhension des relations entre ceux-ci et leur environnement. Cet article explore les liens entre 1'attraction d'un site de camping en milieu forestier et I'ambiance qui y règne. On montre d'abord comment cette notion d'ambiance peut-être mise en ceuvre à travers le concept écologique de structure de la végétation forestière. L'étude montre ensuite le rôle important que jouent ces caractéristiques structurelles dans le choix d'un site pour l'usager. Ce choix est le résultat de stratégies qui, tout en s'adaptant aux particularités du milieu, visent la satisfaction de certaines préférences fondamentales du campeur.
The most efficient use of a recreational area as well as the optimization of user satisfaction require the elucidation of the relationships between recreationists and their environment. This article investigates the links between the attractiveness of camping sites in a forest environment and the ambiance which characterizes these sites. It is first shown how the notion of ambiance can be operationalized through the ecological concept of forest structure. Then the study points out the role of this structural dimension of a forest environment as a factor of the user's choice. This choice results from strategies which are aimed at the satisfaction of some of the camper's fundamental preferences while, at the same time, being adapted to environmental characteristics.     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF CONSTRAINTS ON LEISURE AND RECREATION

Constraints on leisure and recreation have become the subject of wide investigation in the leisure studies literature but have received little attention from recreation geographers. However, if geographical variables such as accessibility, mobility, and the relative location of recreational facilities and resources are conceived of as constraints, it becomes fruitful for geographers to approach these issues using frameworks that have been developed elsewhere in leisure studies. A secondary analysis of data from an Alberta survey (N = 4044) is used to investigate two geographical aspects of leisure constraints: (a) perceptions of the relative importance of geographical constraints versus other types of constraints; and (b) regional variations in the unfulfilled desire to participate in a new activity, the types of activities desired, and a set of 15 constraints items. The findings show that, while they affect recreational choices, geographical constraints are less influential than other types of constraints, such as cost, lack of time, and lack of facilities. Also, notwithstanding geographical variations in some constraints categories, other factors (e.g., respondents' age) play a stronger role in shaping perceptions of constraints on leisure. In turn, these findings suggest that recreation geographers could profit by adopting an interdisciplinary approach characterized by ties with other disciplines within the field of leisure studies. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forét de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin. Les contraintes que subissent les loisirs font l'objet de vastes recherches en récréologie mais suscitent un intérêt limité chez les géographes spécialistes des loisirs. Cependant, si l'on conéoit les variables géographiques telles que l'accessibilité, la mobilité et le site relatif des centres et ressources de loisirs comme des contraintes, les géographes ont intérêt á aborder ces questions á l'aide de cadres élaborés par les sciences du loisir. Une analyse secondaire de données provenant d'une enquête effectuée en Alberta (N = 4044) a servi áétudier deux aspects géographiques de ce type de contraintes: a) les perceptions de l'importance relative des contraintes géographiques par rapport aux autres catégories de contraintes; et b) les variations régionales du désir non comblé de participer á une nouvelle activité, les types d'activités recherchées et un ensemble de 15 items de contraintes. Les résultats indiquent que, bien qu'elles aient une incidence sur les choix de loisirs, les contraintes géographiques comptent moins que les autres types de contraintes telles que les cou?ts, le manque de temps et l'absence d'aménagements. Pareillement, mis á part les variations géographiques de certaines catégories de contraintes, d'autres facteurs (l'a?ge des répondants, par exemple), jouent un ro?le plus important dans la facon de percevoir les contraintes sur les loisirs. En retour, ces résultats suggèrent que les géographes spécialistes des loisirs auraient peut-être intérêt á adopter une approche interdisciplinaire caractérisée par certains liens avec les autres disciplines existant au sein des sciences du loisir.     

CONTINUITY and CHANGE IN THE FARM COMMUNITY: BROOKE TOWNSHIP, ONTARIO, 1965–86

Since the Second World War, the structure of agriculture in developed nations has undergone a fundamental change toward an industrial mode of production. Much of the literature suggests that trends associated with industrializing agriculture have hurt farm communities, as evidenced by the decline of social and economic opportunities. To examine this notion, a comparative study (1965–86) was carried out on the social participation and interaction rates of farm families in an area of industrializing agriculture in southwestern Ontario. Specific attributes of the farm and farm family were correlated to family participationlinteraction scores. Analysis revealed that participation in the community had not declined despite the effects of quite dramatic agricultural change. It is postulated that the overall social cohesion of the farm community is stronger than has been suggested. Depuis la Deuxième Guerre mondiale, la structure de l'agriculture dam les nations développées a subi un changement fondamental vers un mode de production industrielle. La plus grande partie de la littérature sur ce sujet suggére que le cours des événements associéà I'agriculture industrialisée a eu un effet négatif sur les communautés agricoles. Afin d'examiner plusieurs aspects de cette idée, une étude comparative fur faite (1965–86) pour établir le taux et participation de d'interaction sociale chez les familles rurales dans une région d'agriculture industrialisée du sud-ouest Ontario. Des caractéristiques spécifiques de la ferme et de la famille rurale furent mises en corrélation avec les résultats touchant la participation et l'interaction familiales. L'analyse des données révéla que la participation dans la communauté n'avait pas baissée malgré les effets des changements assez dramatiques dans l'agriculture. On peut donc postuler que la cohésion sociale globale de la communauté agricole est plus forte que l'on pensait.     

THE NEW WAVE: PATTERNS OF JAPANESE DIRECT FOREIGN INVESTMENT IN CANADA DURING THE 1980S

The paper examines the sectoral and spatial characteristics of Japanese direct investment in Canada during the 1980s. Increased levels of investment and corporate startups represented, by the end of the decade, a 'new wave' of Japanese business activity in this country, and in many ways this was a clear break from previous sectoral and spatial patterns. Overall, Japanese investment in Canada diversified and contributed to strengthening the economic importance of the Canadian 'heartland' of southern Ontario. The paper concludes by arguing that the present decade could witness a shift of Japanese interest in Canada back to the Pacific provinces, based on continuing increases in Japanese tourists to British Columbia and Alberta.
L 'auteur examine les caractéristiques des investissements japonais directs au Canada au cours des années quatrevingt, à la fois par secteur et par région. À la fin de la décennie, I'accroissement des niveaux d'investissement et I'etablissement de nouvelles sociétés peuvent être décrits comme une 'nouvelle vague' d'activité japonaise dans ce pays et, sous de nombreux aspects, ils marquent une rupture avec ce qui se passait auparavant, que ce soit du point de vue du secteur d'investissement ou de la région choisie. En gégénéral, les investissements japonais au Canada se sont diversifiés et ont contribuéà renforcer I'importance économique du 'coeur' canadien: le sud de I'Ontario. Dans sa conclusion, I'auteur avance que la décennie actuelle pourrait voir le Japon s'intéresser de nouveaux aux provinces proches du Pacifique, un changement qui résulte de I'accroissement soutenu du tourisme japonais en Colombie-Britannique et en Alberta.     

MAP OF THE DISTRIBUTION OF ESKIMOS AND NATIVE CREENLANDERS IN NORTH AMERICA

RÉSUMÉ. Cette carte de caractére pédagogique montrela répartition des esquimaux et natijs groenlandais de l'Amérique du nord. Les autorités concernées out gracieusement fourni les données nécessaires à la compilation de cette carte, bien que celle-ci aille au-delà des statistiques déjà publiées. Parmi certaines difficultés, on note celles engendrées par la localisation de ces emplacements rapportés lors du dernier recensement, mais dont on a pas retrouve trace depuis.
l'emploi de symboles circulaires s'est avéré inéfficace dans ce cas-ci, la vérité des dimensions des localités obscurcissant outre mesure la représentation graphique de la population. Un systéme multicirculaire jut dont adopté même si celui-ci tend à jausser quelque peu le nombre des villages. Un tableau dans le texte montre les données de la population selon le recensement, de même que la position géogra-phique de chacun des endroits. Des remercie-ments sont adressés à l'endroit des officiers du recensement des trois gouvernements concernés, ainsi qu à tous ceux qui ont rendu possible la préparation de cette carte.     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

Marché foncier et systèmes de production agricoles au XIXe siècle: le cas du département de Brescia (Lombardie orientale)

Cet article présente les caractéristiques et l'évolution de la propriété foncière, du marché foncier et des systèmes de production agricoles en Lombardie orientale au 19^e siècle. L'auteur analyse les impacts sur l'exploitation de la terre de la substitution des propriétaires fonciers nobles par des bourgeois; des maladies du ver à soie et des vignobles, de l'arrivée des grains américains moins chers; de l'utilisation d'engrais chimiques et d'équipements modernes. Il montre que si la petite propriété représente toujours près d'un tiers du total et que la magnanerie et la viticulture diminuent, il est relevé une croissance des cultures céréalières et fourragères et des dépenses consacrées aux innovations technologiques. Il signale la rationalisation des cultures, l'amélioration des rendements et de la qualité des récoltes ainsi que des revenus non déclarés pour éviter les impôts et explique pourquoi les investisseurs préfèrent les petits aratori comportant des mûriers et des vignobles. Enfin, il donne à voir que l'organisation des exploitations reste liée au degré de risque pris par le propriétaire (la rente fixe garantie par le bail à ferme payé en argent ou une gestion directe de la propriété) et aux cultures (la présence des vignobles et de la magnanerie favorisant les sharecropping contracts).     

Inscrire le pouvoir municipal dans l'espace urbain: la formation du réseau des pares à Montréal et Toronto, 1880–1940

Comment le réseau des pares urbains, ce précieux legs constitué en majeure partie entre la fin du 19e siècle et le milieu du 2CP siècle, s'est‐il forméà Montréal et Toronto? Est‐il possible de dégager un pattern d'implantation des pares et plus globalement des espaces de loisir qui nous renseignerait sur les logiques ayant présidéà leur aménagement? En reconstituant le processus de formation de tels réseaux entre 1880 et 1940, cet article met aujour certaines des caractéristiques de l'intervention des administrations montréalaise et torontoise dans le secteur des loisirs urbains et plus largement dans le développement de la ville. Autant que des espaces récréatifs, les pares peuvent être considérés comme des lieux par l'intermédiaire desquels le pouvoir municipal, en plein développement à cette époque, a cherchéà marquer le tissu urbain de sa présence, a se déployer dans l'espace. Plus qu'un travail d'aménagement physique, l'aménagement des pares représente ainsi un travail de structuration politique. Cet article presente ce double processus de structuration du territoire montréalais et torontois: d'abord sur le plan physique, en reconstituant comme les réseaux des pares se sont déployés dans l'espace urbain des deux villes; puis sur le plan politique, en examinant la manière dont les autorités locales vont considérer le problème et les modalités de leurs interventions. How was the system of urban parks, a treasured legacy of the end of the nineteenth and the first half of the twentieth centuries, formed in Montreal and Toronto? Is it possible to discern a pattern regarding the creation of parks and leisure spaces in general that would enlighten us on the principles of their management? By retracing the development of this network between 1880 and 1940, this article identifies certain traits characterizing Montreal and Toronto municipal governments with regard to their policies in the urban leisure sector, and more generally, the cities' growth. In addition to being recreational spaces, parks may also be seen as a medium through which emerging municipal powers sought to make their mark on the urban fabric, to increase their visibility in the city. Therefore, park management was more than a simple administrative question: it also served a broader goal of fashioning political structures. This article describes both facets of territorial development in Montreal and Toronto: on a geographical/material level, by retracing the process through which a network of parks was incorporated into the urban landscape of both cities; and on a political level, by examining way in which local authorities conceived of this process and planned their actions.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

Characteristics of Raised Cobble Ridges in the Terrace Bay Area of the North Shore of Lake Superior

Cobble features near Terrace Bay, Ontario, traditionally described as 'raised beach ridges,' are investigated to establish the extent to which they exhibit characteristics substantiating the assumption of a wave-formed origin. Detailed examination of their plan orientation, profile, and pattern does indicate a wave-formed origin, with little evidence of shore ice activity during their formation or of sub-aerial modification since. Localized angular materials and topographic discontinuities suggest that surface morphology represents the compound effect of rare high magnitude storm wave events over the last three thousand years.
L'auteur étudie les formations de galets près de Terrace Bay, Ontario - ce qu'on désigne généralement comme des «cretes de plage soulevée≫ - afin d'établir dans quelle mesure elles présentent des caractéristiques qui permettent de justifier l'hypothèse selon laquelle elles seraient le résultat de Faction des vagues. De l'examen approfondi du plan vertical, du profil, et de la disposition des formations, on peut en effet conclure à une origine due à l'action des vagues; peu d'indices de l'action de la glace de rive durant la formation, ou de modifications subaériennes par la suite, ont été relevées. La présence de matériaux anguleux dans les environs et les discontinuités topographiques suggèrent que la morphologie de surface est le résultat de l'effet combiné, lors des derniers trois mille ans, de vagues de tempêtes exceptionnelles et d'une très grande puissance.     

The 'Vortex Model' and the Changing Agricultural Landscape of Quebec

Rural land use analysis is thwarted by the lack of a framework that incorporates the dominant characteristics of the modem food supply system. This essay examines each level of the food supply system in Quebec, where the overwhelming trend is to strengthen vertical linkages between levels. Stronger linkages, a response to risk, boost market power. Locational characteristics provide an index of this power. The concepts of exit, voice, and loyalty are drawn upon, and a model is presented to identify the forces at play in the food supply system and show how they promote change in the agricultural landscape.
L'absence de cadre analytique approprié indiquant les caractéristiques dominantes de notre système moderne d'approvisionnement alimentaire constitue un obstacle à l'étude de l'utilisation des terres rurales. L'auteur de cet exposé examine chacun des niveaux du systètme d'approvisionnement alimentaire du Québec, où l'on observe une tendance évidente au renforcement des liaisons verticales entre ces différents niveaux. Des liaisons plus fortes, qui constituent une façon de se protéger contre les risques, ont pour effet d'accroître le pouvoir du marché. Les caractéristiques des emplacements fournissent un rnoyen de mesurer ce pouvoir. Cet exposé, qui mise sur les concepts de rejet, de formulation et de fidélité, décrit un modèle qui met en évidence les forces en jeu dans le système d'approvisionnement alimentaire et qui montre comment celles-ci favorisent la modification du paysage agricole.     

PROBLEMS OF URBAN GROWTH IN GREATER MONTREAL

RÉSUMÉ
Montréal, comme toutes les autres agglomérations métropolitaines importantes d'Amérique du Nord, a subi une intense croissance suburbaine depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale. L'expansion montréalaise s'est faite de quatre façons différentes durant les quinze dernières années.
D'abord, de 1945 à 1951, on a pu noter un rapide développement circulaire d'allure concentrique. De 1951 à 1956, l'expansion eut lieu, loin du centre, le long des principales lignes de transports, produisant ainsi un arrangement radié et nodulaire. Durant la courte période qui suivit, de 1956 à 1958, la croissance se poursuivit de façon intercalaire. Depuis 1959, ce fut la dispersion désordonnée.
Des facteurs divers expliquent ces formes différentes de développement suburbain: les caractéristiques physiques et sociales particulières à la région de Montréal, le morcellement des territoires municipaux, la disponibilité inégale des services et la tendance de l'industrie è la décentralisation sont les principaux.
Plus récemment, particulièrement en 1957-8, deux vagues de spéculation massive sur les terrains exercent sans doute le maximum d'influence sur le mode présent de croissance de Montréal.     

LIBERAL AND MARXIST THEORY WITH RESPECT TO WORK AND LEISURE: A GEOGRAPHER'S ANTITHESIS TO THEIR COMMON THESIS

The special number of the Canadian Geographer devoted to West Edmonton Mall raises important questions, notably that of the relative status, as values, of work (seen historically as fundamental to our culture), and of leisure, perceived, albeit controversially, as being embodied in wem. In preparing to present my principal thesis, I review recent reinterpretations of human behaviour advanced by workers in the fields of symbolic interaction and the sociology of knowledge. These schools ha ve given rise to the concept of, though not the term, functional religion. The meaning of this concept is close to that of ideology; a comparative analysis of the two terms justifies using the former. A survey of recent work by geographers who approach religion from a functional point of view closes the second part of the paper. In the course of this review the relative status of work and leisure emerges as a significant issue. The view of leisure as a norm presented in the third part of the paper is that advocated by Pieper, Huizinga, and de Grazia. They argue that the Classical view, according to which human life finds its meaning in activities that are carried on for their own sake (e.g., games), rather than in those pursued for the material rewards they offer, is correct. Following their lead, and in opposition to both Marxists and Liberals, I argue that the adoption of leisure as a fundamental value would provide a more satisfactory foundation for our culture than work has to this point. Le numéro spécial du Géographe canadien consacréà?étude du West Edmonton Mall soulève plusieurs questions importantes, notamment celle du statut relatif, comme valeur, du travail (valeur-clé historiquement dans notre culture) et du loisir, valeurs incarnées, bien que de façon controversées, dans le WEM. Pour établir les bases de la thèse principale, on examine les réinterprétations récentes du comportement hurnain avancées, dans les sciences humaines, par des chercheurs travaillant dans les domaines de ?interaction symbolique et la sociologie du savoir. Ces écoles ont engendré le concept, sinon le terme, de la religion fonctionelle. Le sens de ce terme est proche de celui de ?idéologie; une analyse comparative des deux termes justifie ?emploi du premier. Pour conclure la deuxièrne partie de ce mémoire, on passe en revue quelques écrits récents par des géographes qui abordent la religion ?un point de vue fonctionnel. De cet examen il ressort que le statut relative du travail et du loisir est ?une importance capitale. Dans la troisième partie, on présente une perspective sur le loisir qui est proche de celle qu'avancent Pieper, Huizinga, et de Grazia. Ceux-cisupportent la position des auteurs classiques, selon qui la vie humaine trouve sa signification dans les activités entreprises pour ellesměmes (par exemple, les jeux) plutǒt que pour le gain matériel. Appuyant leur argument, et m'opposant à celui des marxistes et des libéraux, je prétends que ?adoption du loisir comme vaieur fondamentale fournirait une meilleure assise à notre culture que celle offerte jusqu'ici par le travail.     

Dreams at the edge of the world and other evocations of o'odham history

Las personas O'odham, los Tohono O'odham y los Alkimel O'odham tienen una larga historia en los desiertos solitarios del suroeste de América del Norte. Este trabajo es un esfuerzo etnográfico en conjunto que incluye a las personas mayores de los O'odham y los consejeros culturales. Presenta un estudio sobre los motivos por los cuales los lugares ancestrales y antiguos son una parte fundamental de la experiencia O'odham en la actualidad. Al concentrar el estudio en el valle de San Pedro, un área tradicional, que no está bajo el control de los descendientes de los O'odham, podríamos comenzar a entender la compleja relación que une a los indígenas norteamericanos con el entorno que sus antepasados crearon. Las denuncias de la herencia indígena y la necesidad creciente de hacer un balance sobre los valores de los múltiples interesados en el manejo de los recursos culturales son aspectos que toman una importancia inmediata. Yo argumento que los estudiosos necesitan entender mejor los sitions qrqueológicos y sus objetos no sólo por lo que estos puedan cecir sobre el pasado sino también sobre el mundo actual. (O'odham, etnohistoria, herencia, terreno arqueológico, valle de San Pedro).

---

Résumé Les peuples O'odhams, Tohono O'odham et Akimel O'odham, ont une longue histoire dans l'austère désert du grand sud-ouest nord américain. issue de la collaboration d'un projet ethnohistorique avec les a?nés O'odham et les conseillers culturels, ce travail présente une étude sur les fa?ons selon lesquelles les endroits anciens et ancestraux font partie intégrante de l'expérience actuelle des O'odham. En se concentrant sur la vallée de San Pedro, une région traditionnelle qui n'est plus sous le contr?le des descendants des O'odham, nous pouvons commencer à révéler la complexité des relations qui lient les autochtones américains aux paysages matériels que leurs ancêtres ont créés. Dans le contexte des revendications du patrimoine autochtone et la demande croissante d'ajuster la valeur des enjeux multiples dans la gestion des ressources culturelles, ces questions prennent de l'importance et de l'urgence additionnelles. Je soutiens que les universitaires ont besoin de mieux comprendre les sites archéologiques et les objets, non seulement pour ce qu'ils nous apprennent sur le passé, mais aussi sur ce que ces endroits et ces objets nous apprennent sur notre monde d'aujourd'hui. (mots clés: O'odham, ethnohistoire, patrimoine, archéologie du paysage, la vallée de San Pedro).

     

SOME IMPLICATIONS OF RECENT TRENDS IN THE PROVINCIAL DISTRIBUTION OF INCOME AND INDUSTRIAL PRODUCT IN CANADA

The redistribution between 1961 and 1977 of shares in gross domestic product compels a reappraisal of traditional explanations for Canadian economic patterns. The main features of economic growth over this period confirm the explanatory value of the export base model of the development process. Traditional characterizations of core-periphery relationships are compromised by weakening interprovincial complementarities and the articulation of residentiary industries in western Canada. Compromised as well is the notion that there is in Canada a wide disparity in regional per capita income, a disparity that has persisted with little change for many years.
La redistribution des portions provinciales du produit intérieur brut entre 1961 et 1977 se demande qu'on examine de nouveau les explications traditionnelles pour les transformations de l'économie spatiale. Au cours des seize années derniéres les caractéristiques principales du croissance économique rafferment l'utilité explicative du modéle « export-base >>. Les caractérisations traditionnelles du type centre-périphérie sont compromises par l'affaiblissement des rapports complémentaires parrni les provinces et par l'articulation des structures provinciales économiques en Canada ouest. Compromise aussi est la notion qu'il existe au Canada de grandes disparités a l'échelle régionale dans le revenu par habitant, disparités qui ont persisté avec peu de variations depuis de nombreuses années.     

Du côté de chez soi: Acquéreurs et vendeurs du Centre belge et de la zone lilloise entre 1880 et 1930

L'approche du crédit hypothécaire par le biais du logement et, plus particulièrement, par celui des caractéristiques des vendeurs et des acquéreurs d'un bien bâti, constitue le coeur de notre problématique. La comparaison de deux zones, àsavoir le Centre belge et la périphérie lilloise, durant la période 1880-1930 permet d'affiner les analyses et d'appréhender non seulement les acteurs (leur appartenance socio-professionnelle, leur pratique de crédit, leur implantation géographique …), mais aussi les modalités mêmes du crédit. Les évolutions se marquent àtous niveaux que cela soit, techniquement, dans un alongement de la durée du prêt, législativement, dans un ensemble de mesures visant à favoriser l'accession populaire à la propriété et sociologiquement, par un partage du marché immobilier considérédésormais par l'ensemble de la population comme un bien àacquérir et àtransmettre. Dès lors, c'est tout un pan de la vie socio-économique de deux communautés que nous permet d'aborder le crédit hypothécaire.     

SEPARATION AND SPECIALIZATION OF LAND USES IN CITYPORT WATERFRONTS: THE CASES OF SAINT JOHN AND HALIFAX

The paper postulates that there has been a movement of port functions away from the city centre that has allowed that area to take on an urban orientation; thus separate and specialized areas of port activity and urban activity have developed in cityport waterfronts. The waterfronts of Saint John and Halifax for the period 1875–1978 are studied to illustrate the concept of separation and specialization of land uses. Reasons suggested for such developments relate to technological changes in transportation and cargo-handling and the declining dependency between the port and city.
La communication postule que les fonctions du port se sont éloignées du centre de la ville, ce qui a permis à la région de s'urbaniser; de ce fait, les activités portuaires et les aetivités urbaines des quais de ces villes-ports ont subi un développement propre et spécialisé. On a étudié le développement des quais des villes de Saint-Jean et d'Halifax pendant la période allant de 1875 à 1978, afin d'illustrer le concept de division et de spécialisation dans l'utilisation des différentes zones. Nous proposons que les raisons de ce type de développement sont basées sur les changements technologiques survenus dans le domaine du transport et de la manutention des marchandises, ainsi que sur la diminution de la dépendance entre le port et la ville.     

A CITY OF TENANTS: HOMEOWNERSHIP AND SOCIAL CLASS IN MONTREAL, 1847–1881

Over the years 1847 to 1881, as Montreal industrialized, the rate of homeownership declined from 31.6 per cent to 14.7 per cent. From a selection of occupations representative of social classes, it is shown that the large working class was dispossessed, while homeownership increased among the bourgeoisie. Distinctive occupational profiles are reported for homeowners, absentee owners, and resident owners of duplexes and their tenants.
Au cours de la période d'industrialisation des années 1847 à 1881, Montréal est devenue une ville de loca-laires. Le pourcentage de propriétaires-occupants a chuté de 3 7,6 pour cent à 14,7 pour cent. A partir d'un èchantillon des occupations qui caractérisent chaque classe sociale, on découvre que chez les ouvriers le taux a fortement diminué, alors que dans la bourgeoisie il a augmenté. On trace le profil socio-professionnel de plu-sieurs catégories de propriétaires et de locataires, en dis-tinguant le propriétaire-occupant du non-occupant, I'habitat unifamilial du duplex.     

Space, Sound, Culture, and Politics: Radio Broadcasting in Southern Ontario

Broadcasting is one renewable resource that has received little attention from geographers. Different segments of the broadcast spectrum display quite different space-covering characteristics, and the regulation of signals that cross international boundaries is a matter of growing concern for the International Telecommunication Union. In this paper, spectrum management issues are examined for the am portion of the broadcast band in the southern Ontario region, am stations often have large but irregularly shaped coverage areas, especially at night. Spectrum saturation and the competition from American broadcasters pose problems for the region, not all of which can be solved with new technology.
Le spectre des radio-fréquences est une ressource naturelle renouvable a laquelle les gkographes ont accordé jusqu'à présent peu d'attention. Les différentes bandes du spectre ont des caractéristiques de portée bien distinctes et les réglements regissant les télécommunications internationales deviennent de plus en plus importants pour l'Union internationale des télécommunications. Cette examine les problhes de gestion du spectre pour la bande radio-diffusion MA dans la rkgion de l'Ontario du sud. Les stations de radio MA ont souvent de grandes, mais asymétriques, régions de reception, particulitrement la nuit. La saturation du spectre et la concurrence des stations amkricains posent des probltmes dam la region. La nouvelle technologie ne peut rksoudre tous ces problhes.