LA COMMISSION INTERNATIONALE DE GÉOMORPHOLOGIE PÉRIGLACIAIRE ET LE CANADA

ABSTRACT. The I.G.U. Commission on Periglacial Morphology was set up in 1949 and Us first report was presented to the 11th Congress in Washington in 1952. Between 1952 and 1956, the Commission published a select bibliography on periglacial phenomena and a few national maps were produced. A short study on Canadian periglacial morphology appears in the general report to the 16th Congress in Rio de Janeiro in 1956. From that date Canada has been represented on the Commission, which has met in Spain and Poland. During 1959, a national map of Canadian periglacial phenomena will be prepared for presentation at the 19th Congress in Stockholm in 1960.     

LE CORPS FÉMININ ET SON LANGAGE DANS L'ART PALÉOLITHIQUE

Summary. Our earliest ancestor, homo sapiens sapiens, appeared at the beginning of the Upper Palaeolithic period, and was responsible for the earliest known artistic3gurative representations, among them figures of human beings. We believe, with Leroi-Gourhan, that figurative art obeys the same laws and has the same aims as speech, and that it should be analysed in the same way as language. This language can be natural or conventional, morphological, postural or mimic; it allows us to recognise in different instances representations of actual appearance, action and even emotion. Women are represented more ojien than men, always in a peaceful context, and in a variety of morphological forms ('physiological identity 7. We believe that palaeolithic artists intended to show women in their various functions, especially that of mother, and that if it is possible to speak of a 'language of art', then we are dealing with a physiological language of the female body.     

LE RÉCHAUFFEMENT DU CLIMAT TERRESTRE ET LES IMPACTS POTENTIELS EN GÉOGRAPHIE DES MALADIES

Selon la plupart des modèles théoriques du climat futur, la température moyenne à l'échelle du globe devrait augmenter de 2 à 4°C dans les prochaines décennies. Les conséquences du réchauffement de la température pourraient avoir des effets sur les activités humaines, et sur la santé humaine. Dans cet article nous décrivons les effets directs sur la santé, maladies dues à la chaleur, et les effets indirects concernant les maladies à vecteurs. Les scénarios sur la croissance des décès à la suite des vagues de chaleur, et sur la diffusion des insectes vecteurs des maladies soulèvent des problèmes conceptuels et méthodologiques qui devront être résolus dans le futur si l'on veut que les résultats provenant de divers pays puissent être comparés et évalués.
Based on climate simulations by general circulation models (GCMS), mean global temperature is expected to rise by 2 to 4°C in coming decades. Such a global warming can have significant impacts on human activities, including human health. In this article, we describe the direct effects of increasing temperature on human health. Secondary effects of the influence of temperature on vector-borne diseases are also described. Different scenarios relating to increase in mortality deriving from heat waves and from the spread of diseases through insect vectors pose conceptual and methodological problems that must be confronted in the future if comparative studies are to be undertaken concerning the effect of global warming on human health in different countries.     

ANALYSE ET CARTOGRAPHIE DES DOMMAGES DU SÉISME SURVENU AU QUÉBEC LE 25 NOVEMBRE 1988

Dans le cadre d'un projet de recherche en cours portant sur l'évaluation de la vulnérabilité municipale aux catastrophes naturelles (Boivin 1990), un examen des dommages du séisme du 25 novembre 1988 a été mené afin de mieux documenter l'analyse du risque séismique au Québec. À partir de sources variées de rapports de dommages mais, plus spécifiquement, par l'étude des demandes liées au programme de dédommagement mis sur pied par le gouvernement du Québec, une analyse et une cartographie des dommages rapportés est fournie. Les résultats montrent que la majorité des dommages sont concentrés près de l'épicentre dans les régions du Saguenay/Lac Saint-Jean et de Québec. Les dégats répertoriés concernent principalement les ouvertures (portes et (enê tres) avec 11%, les murs intérieurs ou extérieurs (29%), l'apparition de fissures (72%), les fondations (44%) et les cheminées (29%). Au total, 1521 cas de dommages ont été rapportés et analysés dans ce projet de recherche.     

LES NTIC ET LE DÉVELOPPEMENT DES RÉGIONS: UNE RÉFLEXION À POURSUIVRE

Les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) touchent de plus en plus de gens dans leur quotidien. Quel effet leur déploiement a-t-il sur le développement des régions? Dans la mesure où ces technologies se diffusent rapidement, elles offrent de nouvelles possibilités aux acteurs régionaux, mais elles apportent aussi de nouvelles contraintes. Sont-elles universellement accessibles? Permettent-elles une stimulation de l'activitééconomique?À quelles conditions rendent-elles le secteur public plus dynamique? La production des contenus apparaît comme un enjeu de taille pour les régions. Cette production repose sur des expertises qu'il est stratégique d'ancrer dans les territoires. New information and communication technologies are spreading rapidly. What is their impact on regional development? They provide new opportunities, but also bring new constraints. Is access to these technologies wide? Do they have a multiplying effect on economic activities? Can they upgrade the delivery of public services? Being able to feed the webs with original content appears to be one of the major challenges for regional agents. Territorial anchoring of the specific knowledge developed in the regions is strategic in meeting this challenge.     

ACCULTURATION ALIMENTAIRE ET MUTATION URBAINE: LE DÉVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE DE LA RESTAURATION DANS L'AGGLOMÉRATION URBAINE DE QUÉBEC

Le développement récent de I'industrie de la restauration au Canada est représentatif de la transformation rapide des habitudes alimentaires de la population depuis trois décennies. De plus en plus industrialisée, la restauration se développe selon deux tendances principales: la nutrition (la restauration rapide - fast-food) et la convivialité (restauration gastronomique). Dans cet article, nous analysons le développement de I'industrie de la restauration dans la région métropolitaine de Québec au cours des trente dernières années, en faisant ressortir la dynami-que spatiale de la pénétration du secteur de la restauration de type 'fast-food' lors de I'expansion du tissu urbain et sa structuration par les voies rapides de transport automobile.
The recent development of the restaurant industry in Canada reflects the rapid transformation of the population's eating habits during the last thirty years. As it becomes more and more industrialized, the economic sector of the restaurant industry is developing according to two main tendencies: nutrition (fast-food restaurants) and conviviality (fine dining). In this paper, we look at the development of the restaurant industry in the metropolitan area of Quebec during the last three decades, showing the spatial dynamism of the fast-food sector since the beginning of rapid urban expansion and highway construction.