Culture,emotional transnationalism and mental distress: family relations and well-being among Taiwanese immigrant women

Immigrant women's vulnerability to mental distress has been recognized in the literature and yet the socio-cultural causes of their distress have rarely been explored. On the basis of a case study of Taiwanese immigrants residing in Chicago, this article illustrates the dynamic contexts within which Taiwanese immigrant women's distress is produced at home and explains the social and cultural factors that engender the women's distress. In this article I argue that Taiwanese immigrant women frequently shift back and forth between Taiwanese and American cultural norms in an effort to apply effective behavioral guidance and justifications to interactions with their spouses, children and in-laws. The term ‘emotional transnationalism’ is used to describe the psychological experience associated with transnational cultural practices. Distress is often generated as these women struggle with feelings of ambivalence and contradictions that confront them in their search for cultural identities. The severity of distress is largely determined by the power hierarchies between women and those with whom they interact. Married women's status as subordinate to their in-laws creates more negative experiences than any other status.     

African immigrant women’s transition and integration into Canadian society: expectations,stressors, and tensions

This article contributes to an emergent body of research that explores African immigrant women’s experiences in Western destination countries. Foregrounding these immigrant women’s voices in this research, we aim to better understand the challenges they grapple with as newcomers to Canada. Specifically, our study sought to explore the stressors they faced within and outside the family and how these stressors mediate their transition and integration into Canadian society. We conducted, audio-recorded, transcribed verbatim, and thematically analyzed two focus groups with twenty African immigrant women in Alberta, a Western province among Canada’s ten provinces. Three main themes emerged from our study: (1) Participants felt ill prepared to face the challenges of starting life anew in Canada, which included in particular navigating changes in economic wellbeing and gender roles; (2) Participants experienced a lack of community support, which was reflected in both mental/emotional health and parenting issues; and (3) Participants expressed frustration with the manner in which Canadian socio-legal systems manage immigrants’ family issues. Our findings underscore the need to actively engage African immigrant women and men in the development of policies and practices that mediate their everyday lives in Canada. Such policies and practices should consider the changing gender relations, cultural knowledge, and informal support channels within African immigrant communities.     

Femininities on transnational journeys and sexual health risk: experiences of Chinese immigrant women in Canada

Negotiations at work in a globalising China in regard to femininity, sexuality, and family relationships have been well documented from the 1990s. Nonetheless less is known about them in a transnational context, and femininities are far less explored than masculinities. Drawing on interview data from a larger research study of transnationalism and gendered HIV vulnerability, this article investigates the intersection of femininity, sexuality and sexual health risk through Chinese immigrant women’s narratives about their experiences in Canada. It examines to what extent these intimate negotiations within China are re-enacted through Chinese immigrant women’s transnational experiences in Canada. These women live ‘in-between’ China and Canada in terms of identity, space and time with their cross-cultural connections unveiling both virtual and actual relations. Gender norms and roles, intimate and sexual experience, and family relations are realigned in the transnational lives of these women and are impacted by both their home and host societies, as well as their past and present experience in China. Used in the article as a concept and an analytical lens, gender is acknowledged as a key organising principle in post-immigration individual and social experience.     

美国加州圣地亚哥华人专业技术新移民的跨国认同调查与研究——移民跨国认同的个案分析

论文以美国加州圣地亚哥中国大陆的专业技术新移民为个案,通过问卷形式,从双语能力、认同类型、文化保持与文化适应、跨国活动和跨国倾向等方面对受访的华人群体进行了调查。通过对调查结果的梳理分析,得出三点结论:一是大部分受访者具有较强的中英双语能力,这既是其高度融入美国主流社会的基础,也是其较强文化适应程度的表现;二是在受访的华人群体中,规律性、经常性的跨国活动并不明显,但其跨国认同度较高;三是在受访的华人群体中,跨国认同是一个多层次、多类型的结合体,它既包括以中国人的族裔认同为主、美国人的国家认同为次的双重认同,也包括混杂性的中美双文化认同。     

Geographies of migration and relatedness: transmigrancy in open transnational adoptive parenting

Current transnational adoptive parenting is characterized by ambiguous practices of (1) discursively distancing adoptive children from immigrants, while (2) symbolically or actually reconnecting newly constituted families to children's birth countries through charity and culture work. This ambiguity reveals the ubiquity of contradictory and essentialist understandings of categories of familial and national belonging. However, adoptive parents’ strategies for accommodating their children's sense of belonging may also open up space for rethinking care and family building in transnational contexts. Using the case of a Belgian family who adopted a 12-year-old girl from Ethiopia, decided to maintain strong connections with the child's biological family, engage in charity work in Ethiopia and forge strong ties with immigrant communities in Belgium, the article explores how the concept of ‘transmigration’ may further our understanding of identity configurations within adoptive families. Furthermore, this particular case of ‘open’ transnational adoptive parenting testifies to adoptive parents’ efforts to escape from essentialist and exclusionary frameworks and create counter-spaces of multiplicity and transmigrancy in a context of severe social and economic inequality.     

‘Assisting you to become a local’: NGOs and constructed foreign spouses in Eastern Taiwan

As social and cultural contexts change and globalization spreads, the number of transnational-marriage migrants mainly from Southeast Asia has increased in Taiwan. Using institutional ethnography, this article investigates the roles of local non-governmental organizations (NGOs) and projects aimed at helping foreign spouses to adapt to their new life. I mainly elaborate that NGOs emerge as important actors in assisting and empowering transnational spouses to ‘become locals’. In empowerment projects, foreign spouses are given a voice to elaborate themselves. However, this article elaborates that these projects are a scheme of education to shape each such migrant into a proper ‘Taiwanese wife/mother/daughter-in-law’. Also, these projects particularly promote ‘exoticism’ of migrants and become key sources of how local people understand the images of ‘foreign spouses’. As a result, though NGOs play positive roles in empowering foreign spouses, we need to be aware that NGOs’ efforts may ironically become a mechanism to strengthen transnational spouses’ gender roles and cultural stereotypes.     

THE FORMATION OF “TRANSNATIONAL COMMUNITIES”

This article will explore the multicultural challenges resulting from increasing numbers of migrant workers and foreign (non‐Chinese) brides in Taiwan, and discuss how such outside cultural influences create new forms of cultural expression, identity and citizenship. It will further describe experiences and present theories specific to Taiwan’s experience. Research on “transnational communities” is fairly advanced in Taiwan. “Transnational communities” in Taiwan are expected to “assimilate” quickly into mainstream Taiwanese society, and personal cultural needs and influences are largely ignored. These communities continue to remain isolated from mainstream Taiwanese society, thus making them “invisible” to society as a whole. Therefore, this research hopes to encourage research into “transnational communities” within the field of cultural policy studies and provide a basic picture of the cultural influence and development of these communities in Taiwan.     

Telling it Like it is? Constructing accounts of settlement with immigrant and refugee women in Canada

This article reflects on the methodology of a study of immigrant and refugee women's settlement experiences in Vancouver, Canada. It specifically takes up the ways in which the women's accounts were co‐constructed through social and political processes and relations operating at different geographical scales, but were experienced at the local scales of body, home and neighbourhood. The study consisted of in‐depth interviews with 16 immigrant and one refugee woman and their teenaged daughters. Here we focus on the mother's accounts showing how their story‐telling of life since coming to Canada was framed by multiple discourses and local material conditions. We use two case examples from the study to raise substantive issues in the research, focusing particularly on the women's talk of work and health and how these framed their understanding of ‘womanhood’ in Canada, routes to a desired ‘integration’ and their daily practices. Their quotidian life embodied their multiple identities as women, mothers, wives, workers and immigrants and the interviews were used by them to express the frustrations and hardships which were in direct contradiction to their expectations as ‘desirable’ immigrants or refugees under protection. We argue that methodological reflection is not simply an important dimension of rigour in feminist qualitative research, but is also critical to the opening up of taken‐for‐granted categories brought to the politically charged study/construction of ‘the other’. In this research the identities of study participants and researchers, in the specific space of the interview, were intricately involved in ‘telling it like it is’ for these immigrant and refugee women settling in an outer suburb of one of the three major destination cities for immigrants to Canada.     

文化地理学视角下跨国移民饮食适应研究进展与启示

全球化进程下,跨国移民成为不同地域间文化交流、冲突和再协商的主要载体,其在地饮食适应问题尤为凸显。本文回顾了国内外跨国移民饮食适应的研究,发现由营养学等范式主导的早期研究偏重对饮食适应水平的直接观测,较少探究饮食适应的身体属性、地方关系以及文化意涵。文化地理学视角下的跨国移民饮食适应的相关研究进展主要包括以下三个方面：身体尺度下的动态饮食适应过程、地方尺度下跨国饮食景观的生产与重构,以及身体与地方交互尺度下饮食适应与身份认同的复杂关系。本文最后针对当前研究的主要不足提出未来跨国移民饮食适应研究的可能议题。     

Lost boys,invisible girls: stories of Sudanese marriages across borders

Forced migration challenges and changes gender relations. The transnational activities of refugees resettled in the West create gender asymmetries among those who stay behind. This article explores the transnational marriages of young southern Sudanese women (‘invisible girls’), who either stayed in Sudan or remained in refugee camps in Kenya, to Sudanese men who were resettled to America, Canada or Australia (‘lost boys’). Incorporating gender as a relational category into the analysis of transnational practices that migrants and refugees engage in is important. The article argues that there is a need to put feminist analysis at the centre of transnational processes resulting from (forced) migration. It looks at the connections between different geographical locations, the impacts of the migration of young refugee men on bridewealth and marriage negotiations and the gender consequences for young women, men and their families. It is argued that transnational activities, such as marriage, contest, reconfigure and reinforce the culturally inscribed gender norms and practices in and across places. Transnational marriage results in ambiguous benefits for women (and men) in accessing greater freedoms. Anthropological analyses of marriage need a geographical focus on the transnational fields in which they occur. The article seeks to deepen understanding of the nuanced gendered consequences of transnationalism. It shows how gender analysis of actions taken across different locations can contribute to the theorisation of transnational studies of refugees and migrants.     

Religious transnationalism among Ghanaian immigrants in Toronto: a binary logistic regression analysis

Thanks to pioneering work within anthropology, students of international migration acknowledge that most immigrants do not sever their ties with the homeland, but rather maintain them through a variety of cross‐border relationships. While scholarly work has proliferated, since the early 1990s, over the transnational economic and political activities of immigrants, to date, only few analysts have examined the religious practices with which immigrants sustain memberships in multiple locations. In addition, most available studies on transnational migration has dwelled on qualitative methods, such as participant observation, focus groups discussions and in‐depth interviews with a handful of informants, with little or no inclination towards the quantitative measurement of key variables implicated in the process. The prevalence of ethnographic methods in this area of research has, quite understandably, engendered charges of exaggeration, given the tendency of such techniques ‘to sample on the dependent variable’, to borrow the phrase of Alejandro Portes. Using data collected from a survey among Ghanaian immigrant congregations in Toronto, this study seeks to statistically predict the propensity to engage in transnational religious practices by way of a binary logistic regression analysis. In addition, the study examines how the transnational religious activities of the sampled immigrants relate to, overlap with, and differ from other kinds of transnational practices they pursue.     

Women of the Sisters' Hall: religion and the making of women's alternative space in Taiwan's economic restructuring

Against the background of Taiwan's recent economic restructuring, this article investigates the lives of a group of working-class women who were believers of I-Kuan Tao, a sectarian religion, and who had by and large decided to remain single in order to better practice their religious teaching. They lived together in an I-Kuan Tao temple. This article situates singlehood in the literature of resistance and sees it as a strategy of these women seeking an alternative lifestyle from the culturally prescribed roles of wife, mother and daughter-in-law. Three interlocking factors are particularly important to an understanding of these women's experience: cultural (the Taiwanese patrilineal family), religious (I-Kuan Tao), and economic (Taiwan's post-World War II export-oriented industrialization and its recent economic restructuring). Paradoxically, while trying to establish an alternative social space, these women were also seeking cultural legitimacy for their choice. Marriage resistance, in this case, was an act of both transgression and conformity. Yet the different readings that these women and their families applied to their situations, as well as the ingenuous strategies they deployed to solve their predicaments, also added new elements to the cultural repertoire which, collectively considered, might broaden the range of options for future Taiwanese women who attempt a similar life trajectory. In this article, I therefore caution against a totalizing understanding of the concept of resistance based on its final result, but call for a more nuanced analysis focusing on the process.     

加拿大中国移民创业模式新探

论文在有关加拿大中国移民最新研究成果基础上,从移民经济适应行为的视角,对移民群体特征及其所面临的机会进行了分析阐述,并提出了一个移民自主创业的分析模型。该模型将移民自主创业行为区分为四种模式,即族裔经济、一般企业、海归企业和跨国创业。随着市场环境、母国政策及企业自身发展水平的不断变化,移民企业家的经济活动可能表现为在几种模式之间的过渡或跃迁。对移民经济行为的研究,需要突破传统的族裔经济的视野,把移民的经济参与放在一个社会经济日益开放、国际社区间联系日益紧密的大背景下加以考虑。     

The transnational one-child generation: family relationships and overseas aspiration between China and the UK

ABSTRACT

Education-motivated migration from East Asia is regarded as a family capital accumulation project where middle class families reproduce their socioeconomic advantage at a transnational level. This study focuses on one-child generation migrants from mainland China who came to study in the UK as teenagers or young adults but remained to work as professionals after their education. Caught between the British social/employment system and the Chinese family system, the one-child migrants showed a fragmented sense of belonging and a high level of uncertainty in the migration plan. The pervasive Confucian family culture in these transnational families also calls for an expanded conceptualisation of the term ‘children’ and a long-term observation of their mobility curve in the project. This paper incorporates rational motivation with human complexity in the context of transnational reality, thus it contributes to a more nuanced understanding of changing intergenerational relationships in the transnational family capital accumulation project.     

Identity challenged: Taiwanese women migrating to Australia

This article investigates the experiences of Taiwanese women who migrated to Australia between 1980 and 2005. It is part of a larger project about the migration experiences of Taiwanese women who moved to Australia and to Canada with the aim of providing a direction for facilitating cultural transition for future female migrants. The article presents some of the findings from 21 semi-structured interviews which were conducted between July and October 2011, shedding light on the role that gender, age at the time of migration and family situation play in debates around cultural identity and the place of Taiwanese women in Australia. Relational-cultural theory serves as the theoretical framework for the central argument that – in spite of the differences between younger women and those in their 30s and 40s in relation to the motivation to migrate and ways to connect – the ability to build new relationships in Australia while maintaining existing ones in Taiwan is essential to establishing a positive view of self, and consequently to successful migration.     

Multiculturalism and the immigrant “Irish woman” after the Celtic Tiger: marginalisation,gender-based violence and family dysfunction in Ebun Akpoveta’s Trapped: Prison Without Walls

This article breaks new ground in examining how “new Irish” immigrant women have responded to the collapse of Ireland’s Celtic Tiger economy and the different forms of gender discrimination and marginalisation they face both within their minority ethnic communities and the Irish host society. It approaches Ebun Akpoveta’s Trapped: Prison Without Walls (2013) as an exemplary work of fiction which exposes unresolved injustices and inequalities suffered by immigrant women. Akpoveta creates a narrative that complicates previous representations of cultural encounters between newcomers and long-established members of Ireland’s host society, not least because her Nigerian female protagonist arrives as a postgraduate student rather than an asylum seeker or refugee. She fictionalises female experiences of marginalisation, gender-based violence and family dysfunction within an all-Nigerian family that outwardly appears to be a model of integration and social inclusion in an open and welcoming Irish multicultural society.     

(Re)creating places and spaces in two countries: Brazilian transnational migration processes

Brazilian immigration to the United States is a relatively recent phenomenon that gained momentum in the 1980s in unprecedented numbers. Today an estimated 1.2 million Brazilians live in the United States. Brazilians (re)create transnational places and spaces through social, cultural, and economic practices, within the immigrant receiving communities of Marietta, Georgia, and Framingham, Massachusetts, in the United States. They also incorporate and add new elements to their livelihoods in the respective sending communities of Piracanjuba, in the state of Goiás, and Governador Valadares, in the state of Minas Gerais, in Brazil. How are these Portuguese-speaking Brazilian immigrants shaping and (re)creating new places and spaces? In what ways and spheres do transnational exchanges affect two places of destination in the United States and two places of origin in Brazil after migration occurs? Using multiple methods, which include in-depth interviews and participant observation, this paper addresses these questions by evaluating the changes incurred by migration. I use a framework perspective that is largely from outside the Latino/Hispanic context. Migration processes are just as much about those who leave Brazil for the United States as it is about those who return to Brazil (i.e. returnees) and what happens to those respective receiving and sending communities in both countries.     

Managing Marginalization: Young French-North Africans and Local Associations

This article is about associational life among French-North Africans in the Paris suburbs. Associational life has been seen as an important means for excluded groups to exercise agency, especially in the two following bodies of theory: new citizenship and transnational studies literature. This article contrasts these influential theoretical perspectives with empirical research on youth engagement in associations. I argue that both the literature on new citizenship and transnational studies tends to focus our attention too much on heroic notions of a) new participative democracy and b) first-generation global networks of immigrants. As a result, other processes of locally embedded marginalization of ‘second-’ and ‘third-generation’ immigrant populations, such as in Paris’ banlieues and local association networks, can be overlooked. This article therefore takes as its empirical focus, research carried out on the relationship between young people of North African origin and local associations in Aubervilliers. Rather than a patchwork of participative local democracy or a ‘breeding ground’ for transnational immigrant agency, my fieldwork reveals that associations can often be half-hearted antidotes to social disenfranchisement and, sometimes, actual mechanisms which maintain exclusion.     

American Girls and French Jeunes Filles: Negotiating National Identities in Interwar France

This essay is a transnational and comparative study of how gendered national stereotypes structured the experience of American women who studied in France in the 1920s and 1930s and how this cross‐cultural exchange contributed to cultural internationalism. In both the French and American popular imaginations, American girls and French jeunes filles connoted opposite modern and traditional notions of femininity. In the process of negotiating these two competing identities in popular consciousness and in daily life, some American women students came to appreciate the limitations of the stereotypes, as well as more complex underlying cultural differences, notably in their encounters with French youth's heterosocial practices and with French women students. I argue that the outcome of this process included women's construction of alternative identities for themselves and a new tolerance and appreciation for cultural difference that represents a distinctive development toward cultural internationalism. This study challenges the cultural asymmetry of United States and European relations between the wars and locates gender and women at their centre.     

Traveling with faith: the creation of women's immigrant aid associations in nineteenth and twentieth-century France

This article explores the efforts of French Catholic, Protestant, and Jewish women to morally, spiritually, and physically protect immigrant and migrant women and girls in the late nineteenth and early twentieth centuries. Women of faith worried about the dangers posed by the white slave trade, and they feared the loss of spiritual consciousness among women living far from their families and their places of worship. In response to these concerns, they developed numerous faith-based international organizations aimed at protecting vulnerable working-class immigrants. Upper-class women's work in immigrant aid societies allowed them to take on much greater social and religious leadership roles than they had in the past. Likewise, the intricate, international networks that these women developed contributed to the building of international cooperation throughout Europe.