1967年香港反英抗暴斗争后中国对港贸易的恢复

1967年香港的反英抗暴斗争,是中英关系史和香港发展史上一次有重大影响的事件。因此次事件,中国内地暂停经香港的转口业务,港英当局对内地采取贸易歧视政策,美国、日本和中国台湾等乘机加紧对港澳市场的争夺。到1968年,中国商品占香港进口市场份额退居第二位,位列日本之后。在此背景下,中国政府采取强有力措施,迅速恢复和扩大对港澳地区的出口供应。透过历史的考察与分析,可以看出中央政府确保对港澳市场的稳定供应具有战略意义,体现出中央保持港澳地区长期繁荣稳定的方针是一贯的。在反英抗暴斗争中,中央政府坚持有理、有利、有节的斗争方针,在外贸总量同期大幅度下降的情况下,中英贸易没有受到太大的影响。     

The internationalism of stateless nations: The case of Hong Kong

Nationalism is often associated with xenophobia and isolationism in academic literature. The negative image of nationalism has been further strengthened by the electoral success of far-right political figures across the world. However, treating all nationalism as a uniformly negative phenomenon risks over-simplification, as nationalism might manifest differently given different social context and rhetorical resources available. Taking Hong Kong as a case, this paper theorises Hong Kong as a stateless nation and examines the alleged negative association of nationalism. It moves beyond the traditional ‘Hong Kong vis-a-vis China’ framework and explores the relationship between Hong Kong nationalists and non-Chinese international actors. Drawing on data from major Hong Kong political parties' Facebook page, this paper shows that Hong Kong nationalism exhibits a high level of internationalism in both inward and outward dimensions, theorised, respectively, as the willingness to accept foreign influence and to invite international cooperation, and therefore offers a nuanced understanding about the relationship between nationalism, xenophobia and isolationism.     

Postcolonial cultural governance: a study of heritage management in post-1997 Hong Kong

This paper seeks to unpack the politics of heritage preservation in post-1997 Hong Kong. Referring to international frameworks on heritage preservation, it seeks to position Hong Kong’s cultural resource management on par with international discourses for the advancement of heritage governance. Debates surrounding heritage are indeed a part of the wider picture of Hong Kong’s cultural and identity politics and the Hong Kong-China relationship. By examining various contested cases of heritage conservation, and by linking those debates back to the government’s responses within the context of cultural governance, we suggest that heritage management has become a hot stove for cultural politics in post-colonial Hong Kong with deep repercussions in the political, social and economic spheres. The paper examines the rising social debates concerning the removal and conservation of built heritage, and the various government attempts to address these debates. It argues that the current heritage governance mechanism has failed to meet social needs and provide an articulated heritage policy. We propose that a coherent organisational structure is required to better accommodate diverse and contradictory views and discourses surrounding heritage and cultural governance and to tackle the various cultural challenges in postcolonial Hong Kong.     

Identity and Place: the testament of designated heritage in Hong Kong

This paper examines the extent to which the identity of Hong Kong as a place, and of the Hong Kong Chinese as people, is expressed by the official heritage locations (the seventy-five Declared Monuments) designated by Hong Kong's Antiquities and Monuments Office. The discussion takes account of other heritage initiatives, in particular two recent monuments that commemorate the 1997 Handover of Hong Kong to China. Conclusions are that designated heritage in Hong Kong, more by chance than by deliberate strategy, reflects significant elements of the identities of the Hong Kong people and of Hong Kong as a place. However, more important to the Hong Kong Chinese person's sense of identity than built heritage are the bonds of kin and associated social events.     

香港地区史前考古与生态环境的研究

香港地区的史前考古一经起步就十分注重环境考古的研究;从本世纪三十年代初开始至今,学者们不断地探讨着不同地貌与遗址的关系,并就香港新生代晚期以来的环境、气候、海平面升降变迁等作出了系统科学的结论。考古学家进一步从贝丘遗址中贝类软体动物遗存的变化,推断出先民们从新石器时代到青铜时代、甚至汉代的生产和生活方式的演进历程。     

Heritage,Identity and Tourism in Hong Kong

Once a part of the Chinese Empire, Hong Kong then became a British colony and changed its status again in 1997 to that of a Special Administrative Region of the People's Republic of China. The implications of this history for heritage and cultural identity are discussed with particular reference to their representation and promotion as tourist attractions. Hong Kong is seen to be using its unique heritage in a time of transition and uncertainty to assist in defining a distinct identity that is partly expressed through tourism. There are, however, certain potential conflicts of meaning and interpretation amongst the interested parties that have still to be resolved. The experience of Hong Kong provides an insight into the dynamics of the relationship between identity, heritage and tourism that are especially complex within the context of decolonisation.     

The politics of wetlandscape: fishery heritage and natural conservation in Hong Kong

The north‐western part of Hong Kong is a marsh with traditional freshwater fish farming; however, this brackish area has been agriculturally diversified to include cultivation of red rice, reeds, shrimp and fish, and has only largely concentrated on freshwater fish farming starting from the 1960s. By looking into the geographical and social changes that have taken place in the brackish area, I will explain how the coastal landscape was changed in the 1910s through the introduction of large‐scale rice production in Tin Shui Wai which has turned into a high‐density residential new town, and the wetland conservation of Mai Po marshes. This article aims at understanding the meanings of intangible as well as agricultural/fishery heritage and the local politics among indigenous communities, conservation groups, the government and developers in post‐handover Hong Kong society. Inland freshwater pond cultivation was actually a major industry in the 1970s since it supplied most of the freshwater fish for the local market. Nowadays, the industry is shrinking because of lack of manpower and high operation costs compared to the mainland. With various kinds of social, economic and physical pressures, the local communities which are located at the buffer areas of the wetland in Mai Po are actually facing the tremendous dangers of losing those fishponds; most importantly, the fishponds have been serving not only as mitigation zone and source of a traditional local food but also as a major food supplier for migratory birds, adding to the conservation value of the Mai Po marshes and Inner Deep Bay in Hong Kong at large.     

Migrating identities: gender,whiteness and Britishness in post-colonial Hong Kong

This paper explores the ways in which notions of nationality, whiteness and gender are drawn upon by British expatriate women in the construction and performance of their identities in post-colonial Hong Kong. A British colony since the mid-nineteenth century, Hong Kong was returned to China in the 1997 handover to become a ‘Special Administrative Region’. Now, as the administrative workings of empire are receding, so too are the expectations about race and nationality which went with them. For the white British, the opportunities to reconfigure discourses and subjectivities of whiteness are there, although the findings of this research reveals the unevenness of take-up. The paper draws on a broad feminist post-structuralist approach to reveal the ways in which four different British women migrants position themselves in the changing landscape. The approach shows important patterns of difference and diversity between the women in the performances of gendered Britishness and whiteness, and in the extent to which these are used to redefine or challenge the memory of relations established through imperialism.     

晚清时期中外贸易的个案分析——以香港转口贸易为例

晚清时期中国对外贸易的空间格局发生了很大变化,全国对外贸易枢纽由广州逐渐北移至上海。在中国沿海唯一能与上海争雄的口岸只有香港,这得益于香港优越的地理位置及宽泛的贸易辐射面。本文力图在把握19世纪后期到20世纪初期中外贸易历史大环境的基础上,复原两广地区、西南地区、闽浙台地区、上海及长江流域、环渤海地区与香港之间贸易关系的演进,分析其发展变化的具体表现形式。     

Men in upheaval: integrating Hong Kong politics and critical studies of men and masculinities

Abstract

In this short review, we explain the need for a multidimensional analytical framework for exploring how the construction of men and masculinities has shaped Hong Kong’s social and political development, and how politics both enable and constrain men in their lived experiences and practices in various life spheres at the city’s current political juncture. We observe that the majority of the extant research on men and masculinities in Hong Kong is depoliticized, whereas studies on current Hong Kong politics are largely gender-blind. However, the ever-tightening grip of the Chinese Communist Party and the instances of political resistance in response, namely, the Umbrella Movement of 2014 and Fishball Revolution of 2016, suggest that the influence of the wider political situation has penetrated every dimension of life, which has considerable implications for masculine identities and practices. Rather than continuing to conduct the depoliticized masculinity studies and genderless political studies we have seen to date, it is time for a thorough investigation of the dynamic intersection of men’s practices and the political context of Hong Kong.     

The Mainland Chinese market for nature tourism in Hong Kong

ABSTRACT

Nature tourism has been emerged as an ecologically sensitive form of tourism in developed and developing countries. A large influx of tourists would have both benefits and adverse impacts on these destinations. With an increasing influence of Chinese market in many destinations and tourism activities worldwide, it is important to understand the perceptions and preferences of Chinese tourists toward natural attributes so that proper approaches to destination planning and marketing can be derived to better attract these segments of tourists and sustainably manage tourism resources. The results of an empirical study of a sample of Mainland citizens (n = 430) to Hong Kong's nature areas show that (1) they exert a high degree of interest in participating in nature tourism; (2) female and older people are more interested in visiting natural environment; (3) these potential nature tourists from China prefer going to places in association with sea views, and engaging in photo-taking, non-commercial activities and less artificial elements; and (4) the nature tourism attributes form two factors related to aspects of educational needs and relaxation (an experiential factor), and nature-oriented but also convenient (a functional factor). These considerations can lead to the development of ecotourism products that are better suited to meeting the interests of mainland Chinese tourists, while also enriching the host experience.     

论香港越南难民和船民问题的缘起

越南难民和船民问题长期困扰香港之原因,可运用“推拉理论”做一解释。美国发动越南战争及其后来的败退,越南新政府在对内和对外政策上的失误及越南当局为牟利而参与实质上的“难民贸易”活动等,成为难民流动的推力因素;而香港宽容的难民政策、特殊的地理位置及西方媒体的信息诱导等因素,成为吸引难民外流的拉力因素。     

From foodways to intangible heritage: a case study of Chinese culinary resource,retail and recipe in Hong Kong

Chinese foodways is a complex mix of regional elements including a wide range of ingredients and culinary skills, and is considered a system of knowledge not only inherited from the past but also determined by socio-political changes in different eras. Even though great differences can be found between northern and southern ingredients and culinary skills, there are common characteristics shared among cuisines in various regions through internal migration as well as importation of ingredients and cooking skills. Apart from studying Chinese foodways as regional traditions in the historical context, we should look at it as intangible heritage from the socio-political perspectives regarding the current debate on cultural preservation. In this article, I aim to investigate Chinese foodways related to heritage preservation focusing on culinary resource in agricultural and cultivation system, wholesale/retail trade network and family recipe, in order to have a better understanding of food heritage in the fast-changing Hong Kong society. With the three cases provided, I would draw attention to the paradox of defining heritage for preservation and the dilemma of whether we should preserve traditional foodways that have been modified for market interest as they are discredited for loss of authenticity.     

晚清时期香港与两广的贸易关系

晚清时期香港与两广的贸易关系极为密切.广东大珠江三角洲地区、粤东潮汕地区和粤西南地区,以及广西的北部湾地区、桂西南地区和西江流域依凭13个口岸与香港展开了繁密的贸易往来.不同地区的洋货进口结构略有不同,而土货出口结构则差别极大,反映出区域经济发展的差异.此外,新辟口岸分流效应使原有的贸易路线发生转移,商路的变迁有规律可循.     

微探针型能量色散X荧光光谱技术测定香港古瓷的化学组成及其意义

用探针型能量色散X荧光光谱技术测定元-明年代的香港青釉瓷、元-明年代的广东青釉瓷、宋-元年代的福建青釉瓷样品的化学组成,用胎式、釉式和主成分分区的方法,研究了香港样品主要来源于广东青瓷窑场的制品,部分来源于福建青釉瓷产品。它们同属于南方青釉瓷系列,但是其胎质成分与浙江龙泉的正宗青釉瓷不同。然而,釉式的组成分布显示,香港、广东青瓷釉与龙泉青瓷釉的化学成分有部分的重叠,表明前两处的仿龙泉青瓷釉在外观上与正宗的产品有相似的质素。     

香港回归的历史"前奏曲"——1979年3月邓小平与麦理浩的"北京会谈"述略

1979年3月香港总督麦理浩的北京之行,代表英国方面以香港"土地契约"问题为"突破口"逼中国方面对过"九七"的"英国管治"作出让步,第一次将中英两国政府"长期搁置"的香港"九七"前途问题明朗化.而邓小平"叫香港的投资者放心"的正面回应,初步揭示了中国共产党和中国政府关于"九七"以后"香港还可以搞它的资本主义"的战略思考.以此为契机,中国共产党和中国政府开始初步调整当代中国"国家统一"的战略重心,将以"一国两制"的"新思维"解决香港问题的"时间表"提前,探索将"台湾版"的"一国两制"香港化".     

Transnational Organising and Feminist Politics of Difference and Solidarity: The Mobilisation of Domestic Workers in Hong Kong

Domestic work represents a significant share of global wage employment, but domestic workers – the majority of whom are women – remain to a large extent excluded from the scope of labour laws and, consequently, from the legal protection enjoyed by other workers. Since they work behind the closed doors of private homes, domestic workers are also shielded from public attention and are often hard to mobilise. In Hong Kong, women’s activism involving local and migrant domestic workers illuminates points of connection and distance as they are simultaneously privileged and marginalised along the hierarchies of class, ethnicity and nationality. Building on feminist and social movement scholarship, I illustrate how global frames facilitate our understanding of feminist solidarity among local and migrant domestic workers. I argue that the meanings of solidarity that dominate at any particular moment are not stable and enduring, but rather formed out of negotiation and struggle within and across domestic workers’ unions. This framing process involves these women working deliberately to make connections between global processes and local contexts.     

晚清时期香港与北方环渤海地区的贸易关系

晚清时期香港与北方环渤海地区的贸易关系密切,东北地区通过牛庄口岸,山东及朝鲜通过烟台口岸,直隶及广大北方腹地通过天津口岸与香港展开了繁密的贸易往来.不同地区的洋货进口结构略有不同,而土货出口结构则差别较大,反映出区域经济发展的差异.对外贸易的发展刺激了腹地外向型经济的兴起.     

Improbable Art: The Creative Economy and Sustainable Cluster Development in a Hong Kong Industrial District

A noted Singapore-based cultural geographer and specialist on Asia analyzes the emergence and functioning of a unique artistic cluster in Hong Kong's Fotan light industrial district. The objective of the research is to understand how artistic work in the cluster, despite some challenges, has thus far proven sustainable in cultural, social, and economic terms. The findings of this case study permit further clarification of several dimensions of an emerging theory of cultural/creative clusters, which should be considered as distinct from business and industrial clusters. Selective comparisons between the Fotan cluster and the Moganshan Lu cluster in Shanghai demonstrate that cultural/creative clusters do not face uniform challenges in striking a balance between economic and cultural sustainability.