"本土化"策略在跨文化传播中的应用

自改革开放以来,中国经济一直属于飞速发展之中,大量财富集聚,再加之科技的进步以及互联网的普及,中国经济与世界经济的关联性越来越强.因此,为获得文化认同,形成情感共鸣,中国政府可以通过制定符合当地环境的本土化宣传战略,提高中国文化的国际影响力,塑造中国品牌形象.本文将从本土化传播的内涵入手,结合使用本土化策略的动因分...     

中国宝卷的国际传播与跨文化阐释

尽管中国宝卷海外传播肇始于19世纪上半叶,然其跨文化阐释却相对滞后,且多存讹误。自20世纪中叶始,欧美学界惯常以“Precious Scrolls”指涉中国宝卷,将其阐释为“卷轴装的宝贵卷子”。然而,该阐释极具误导性,不仅背离了宝卷“经折装”的主流装帧形式,亦割裂了宝卷与民间信仰之紧密联系。相较于以往欧美学者的错误阐释“,记音+注释”更能展现宝卷特质,符合当下中国文化对外传播需要,应该作为非遗文化标准跨文化阐释方式,推广使用。     

论全球化语境下中国文化的跨文化传播

中国文化要实现走出去的战略目标,必须做好中国文化的跨文化传播工作,在全球化的语境下,中国文化的跨文化传播具有传播载体日益丰富、经济全球化高速发展以及一带一路倡议不断推进的有利条件,同时也在世界文化差异、语言不通、西方某些思想对中国文化的抵制等方面存在许多困境,面对这些困境,必须增强中国文化自信、制定正确的中国文...     

中国地方志跨文化传播中的受众意识

在文化建设受到更多关注、文化自信持续提升的大背景下,作为国家软实力和文化传承重要形式的中国地方志(1),在跨文化传播(2)的内容和渠道上,着力突出独特性、直观性、高价值和权威性等特征,满足了国外受众的多样化需求,提升了自身的国际知名度。但同时必须注意,现有的各类文化产品和活动往往立足于宏观层面,以广义而非细分的国外受众为主,相应的研究和实践还有很大的深化拓展空间。要更为精准地实现中国地方志传播效果的最大化,就必须强化受众意识,从更多层面关注国外接受对象的不同特征;在个性化传播策略上不断优化,努力促成地方志"走出去"方式方法的拓展,实现对国家文化输出战略的有效配合。     

浅议中国传统戏剧的跨文化传播

在全球化语境下,中国传统戏剧如何走出国门,为西方观众所欣赏和接受,成为跨文化工作者面临的研究课题之一。在中国传统戏剧的跨文化传播方面,应该进行更多的尝试和探索,促进文化融合,将中国传统戏剧打造成为全世界人民的精神财富。     

微传播视域下网络思政话语权提升研究

微传播视角下,微媒体为思政教育提供了更多的形式与载体,研究网络思政话语权的提升可以促进网络思想政治教育的实效性.本文以微传播过程中的信息传播媒介、传播内容、传播主体、传播客体为突破点,探索高校网络思政教育实践中存在的冲突困境,从而提出加强微媒体阵地的管理和投入、优化网络思政教育内容和方式、提高思政教育工作者的认知和素养...     

跨文化传播视野下的中国文化振兴

在经济全球化向纵深发展的今天。跨文化传播已成为国际交往的重要内容。目前,西方发达国家在跨文化传播体系中居于支配地位,侵蚀和冲击着发展中国家的传统文化,这对发展中国家的文化振兴提出了严峻考验。实现中国文化的振兴任重道远、时不我待。因此,探索一条跨文化传播背景下的中国文化振兴之路,对于巩固国家文化安全和提升中国的国际形象与话语权。都具有较强的现实意义。     

SWOT分析法视角下的中国国际话语权战略选择

国际话语权的竞争是当前大国间博弈的重要组成部分,其目的是赢得话语权力以应对激烈的竞争,获得国内国际的广泛支持和国际事务的深度参与.当前中国国际话语权呈现出增长态势,但与西方话语强国还存在差距.本文以SWOT分析法为视角,对当前中国国际话语权进行态势分析,并提出中国国际话语权战略的几点思考.     

综艺节目的跨文化传播——以《非正式会谈》为例

一方面,随着全球化的不断加速,网络以及电视等媒介和跨文化传播成为节目制作新常态;另一方面,综艺节目越来越成为人们放松休闲的首选,尤其是跨文化相关的综艺更是深得大众喜爱.《非正式会谈》作为跨文化传播交流的综艺节目之一,不仅打开了我们新世界的大门,更是让我们了解到了多元文化,学习到全球文化知识,为综艺节目树立良好典范的同时...     

"洋网红"短视频的跨文化传播现象研究

随着互联网时代的到来,短视频平台、直播平台相继出现,一些外国博主也开始参与到中国短视频行业中.文章从分析洋网红短视频的传播现状出发,总结洋网红短视频的内容特点及意义,分析其面临的困境并提出解决对策.洋网红短视频有助于中外文化交流,促进中外跨文化传播.     

我国海洋旅游资源资产的产权界定与产权关系探讨

本文对明晰我国海洋旅游资源资产产权的必要性进行了分析,界定了我国海洋旅游资源资产的产权,明确了国家、经营者之间的海洋旅游资源资产的产权关系,为我国海洋旅游资源资产的产权管理提供了理论依据。     

国际法、女权保护与第一次世界大战期间的英德宣传战

宣称战争因某种道德理想而展开是一次大战的显特征,国际法、平民权益特别是妇女儿童权益保护就成了区分和衡量战争正义合法与否的标尺。英德关于非人道作战方式的合法性争执凸显出国际法存在的严重缺失及其在宣传战中作用的有限性,而侵害最易成为战争受难的妇女儿童权利便成了宣传战中最能调动舆论情绪、最易产生宣传效果的主题,这也是英国适时将宣传战主题从德国违反国际法切换到德军大规模强暴妇女儿童上来的主要原因。     

Intellectual Solidarity and Transcending Polarized Discourse

Abstract

Much of the discussion over our most contested issues in politics and ethics is characterized by polarization. Rather than even, honest disagreement, our public exchange is characterized by confusion, caricature, and defining one’s self in binary opposition to one’s opponent. One solution to this problem is an emphasis on what David Hollenbach calls intellectual solidarity. It is characterized by engagement, listening, and a willingness to change one’s mind. This article shows that even the most polarizing arguments imaginable, like those over abortion, can become manageable and even productive in the context of intellectual solidarity.     

Media and Ideology in the Middle East: A Critical Discourse Analysis

This study explores the ideologization of media discourse in the Middle East through investigating political influences over leading media corporations in the region. A critical discourse analysis was applied to news reports issued by prominent Middle Eastern media giants Al Jazeera and Al Arabiya. The research data included eight news articles from both media outlets. Thus, four articles from each corporation have been studied and analyzed in an effort to realize the objectives of the study at hand. Blass’s Manipulative Strategies… and van Dijk’s Ideological Square… constituted primary methodological instruments within the framework of this research. The findings indicate an explicit impact of local political agendas on the discourse and editorial policies of each of the studied media corporations, which emerge in violation with the claimed journalistic commitment to objectivity and impartiality in terms of news reporting.     

Enterprise Discourse and Executive Talk: Stories that Destabilize the Company

In this paper, we are interested in dissolving the dominant representation of the enterprise as a singularity and a site of rational, reproductive and progressive imperatives. It is this discursive figuring that, in our view, stands in the way of the development of more innovative forms of politics involving claims on corporate wealth. We offer a discussion of enterprise discourse that highlights contradictory narratives of the corporation and the multiplicity of logics seen to determine its dynamics. Taking the Australian-based multinational BHP, in particular its steel division, as our object of analysis, we use excerpts from interviews conducted with two ex-general managers of the Newcastle steel plant to deconstruct the dominant monopoly capitalist representation of the company. Drawing upon existing enterprise discourses and fragments of executive talk, we produce a decentred, 'disorganized' representation of the enterprise, and point to the ways in which it might invigorate a new form of politics in and around the corporation.     

美国宪法改革与人权政策

美国人权政策是建立在古典政治哲学基础之上的,它过分强调人民的消极权利,而忽视了人民的积极权利。随着美国社会的发展,这种人权政策显得越来越不能适应时代的需要。因此,20世纪80年代以来,美国又掀起了宪法改革运动的高潮,以解决宪法中存在的人权概念不清楚和政治自由太多、人民的经济利益太少的问题。在修宪运动中,美国的最高法院发挥了重要的历史作用,使运动取得了一些阶段性成果。但由于种族偏见的根深蒂固,因此美国人权政策的发展依然面临着有待进一步克服的问题。     

永佃权与清代农民生活

永佃权与农民的生活息息相关。刑科题本中有关永佃权的案例以及契约书和方志的记载,再现出了清代农民生活的状况。     

The Poverty Discourse and the Poor in Sri Lanka

Sri Lanka is cited as an exemplary case of direct poverty alleviation because of a long history of social welfare and high values in quality of life indices. Notwithstanding, anti-poverty measures in Sri Lanka founded on the international discourse of poverty and development do not serve the interests of poor people. This discourse begins by locating poor people in a distinct poverty sector and proceeds to examine its characteristics. Several attributes of that discourse make it intellectually incapable of seeing how poverty is socially constructed in a diffused nexus of production relations that extends far beyond the so-called 'poverty sector'. An alternative 'substantive approach to poverty' is presented. The arguments are illustrated using the theme of food production in Sri Lanka.     

国际气候变化谈判与中国的应对

应对全球气候变化正作为一个重要议题影响着各国社会经济发展,其紧迫性要求各国必须采取有效措施。然而,旨在应对全球气候变化的哥本哈根会议并未实现普遍的预期目标,国际社会围绕气候变化问题的谈判仍在继续。本文旨在此基础上提出部分建议,即中方作为发展中大国,未来应积极开展多边外交,以积极的姿态和务实的态度参与应对气候变化的国际合作,以争取自身的发展权益,维护核心国家利益。     

从国际侨汇新动向看我国侨汇政策

近 3 0多年来 ,国际侨汇的数量急剧增长 ,侨汇的作用也发生了重大变化。据国际基金组织 2 0 0 0年度国际收支报告 ,目前全球侨汇总额已超过 1 0 0 0亿美元 ,约为 3 0年前的 5 0倍 ,其中60 %流向发展中国家。印度侨汇每年多达 1 0 0亿美元 ,高居榜首 ,紧跟其后的是墨西哥和菲律宾等发展中国家。值得注意的是 ,在许多发展中国家利用侨汇发展经济的时候 ,中国对侨汇工作却由于外资输入的不断增加而有所忽视。中国 1 982 1 999年 1 8年的侨汇收入总额只有 1 1 0亿美元 ,仅相当于印度1 999年一年的侨汇收入。笔者认为 ,我国有关部门应当关注侨汇工作 ,充分认识侨汇资源的重要意义 ,采取有效措施 ,更好地为经济建设服务。