首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到10条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
在国家全面深化改革和"一带一路"建设的大背景下,作为政府出版物的地方综合年鉴,要主动担当,抓住机遇,适时推出英文版,成为发出"中国声音"、讲好"中国故事"的重要载体,江苏省志办从2012年开始,率先逐年编纂出版《江苏年鉴》英文版,作为系统性、综合性、深度性的年度资料向海外宣传推介江苏。本文主要以《江苏年鉴》英文版为案例,研究地方综合年鉴外文版的目标定位的分析、框架结构的编排、主题内容的选择、翻译质量的把控、"互联网+"传播利用等方面内容。以期为后续英文版年鉴编纂提供某些思路和借鉴。  相似文献   

2.
年鉴和志书是我国记录地方历史的不同形式,因编写方式、内容侧重、体例设置、功能目的、出版周期的差异而各有不同。逐年编纂的年鉴为修志提供了极大的方便,提高了人们对修志存史重要性的认识:年鉴每年积累的资料,为志书的编修奠定了基础;编修年鉴的人才队伍,为修志提供了人才保证;有些地方因每年编写年鉴而设立的专门机构。也为修志提供了组织保障。虽然如此,在实践中却不应该完全依靠年鉴来编修志书。本文以广播电视系统为例,就年鉴对志书编修的作用作一浅析。  相似文献   

3.
地方综合年鉴,是指逐年出版的,全面、系统、翔实记述上一年本地区社会经济文化的基本面貌和发展概况的资料性工具书(简称年鉴)。年鉴为领导科学决策提供咨询,为科研部门提供依据,为生产建设科学研究提供信息,为对外开放充当媒介,为进行爱国主义、集体主义和社会主义教育提供教材,为群众生活提供指南,为编修史志积累资料。1979年10月,邓小平同志在接见中国大百科全书出版社的同志曾指出:“编辑年鉴,很有必要,这是国家的需要,四化建设的需要。”编修年鉴,有利于全面、准确掌握地情,总结社会主义建设的经验教训,为三个文明建设添砖加瓦。  相似文献   

4.
任何一种著术和工具书,编写和出版都是为了使用。综合年鉴,不论是提供资料、信息,还是提供借鉴、咨询,都要注重实用价值。翻阅近年出版的地方综合年鉴,不乏上乘之作,但也觉得有的年鉴重形式轻内容,重  相似文献   

5.
杨卓轩 《沧桑》2013,(5):3-5
近年来,随着全国各地经济不断发展,很多省市越来越重视文化软实力,把编写地方综合年鉴工作作为重点工作提上日程,许多省市县(区)也陆续出版了本地区的综合年鉴。但是这些年鉴在编纂方面还有一些不足,本文通过阐述地方综合年鉴的特征,提出地方综合年鉴要突出地方特色,内容要体现服务功能及创新性,各地要重视地方综合年鉴组稿工作,最后提出一些意见和建议,以供参考。  相似文献   

6.
地方综合性年鉴,是以全面记述本地一年内自然与社会发展的新情况为主要内容,逐年连续出版的权威性资料工具书。笔者翻阅了几本年鉴,感觉在社会主义精神文明建设的记述上,分量不够,特撰文强调,在年鉴编写过程中要把精神文明建设的内容放在重要位置加以记述。  相似文献   

7.
为了能够给年鉴下一个科学准确的定义,首先要明确年鉴的分类和年鉴的本质特征。综合年鉴收录资料的范围是"特定区域"。不能因为年鉴没有连续出版就不把它们界定为年鉴,而是要看它们是否按照年度性的要求收录资料,是否按照年鉴的体例要求编纂出版。年鉴主要是通过提供具有历史价值和参考价值的大量准确翔实权威的信息资料,为决策者提供参考,为读者提供服务的。将年鉴定义表述为系统记述特定区域或专业(行业、部门)各方面情况的年度资料性文献,不仅符合定义的一般原则,而且也接近国务院《地方志工作条例》对地方综合年鉴定义的表述,具有一定的科学性和合理性。  相似文献   

8.
当前,年鉴内容选择和出版方式与经济社会发展不相适应的矛盾十分突出,年鉴编纂出版转型、创新发展成为年鉴界面临的迫切任务。本文以地方综合性年鉴为例,从两个方面论述年鉴的转型:编纂转型,是要从记录和宣扬政绩转向全面记录社会现实,其中的关键是减少宣传味,增强客观性和实用性;出版转型,是要从传统出版转向数字出版。不但阐明了年鉴由传统出版向数字出版转型的必然性,还描绘出年鉴数字出版的路线图。  相似文献   

9.
编纂一部高质量的地方综合年鉴,要有一个准确的定位和思路。除资料要全面准确、有特色、框架设计合理、语言规范外,还要遵循年鉴编纂的业务要求和工作要求,只有这样,才能编纂出版高质量的年鉴。  相似文献   

10.
<正>地方综合年鉴是全面、系统地记述本行政区域自然、政治、经济、文化和社会等方面情况的年度性的资料性文献,具有资料权威、反应及时、连续出版、功能齐全的特点。其信息密集,一部综合性地方年鉴少则几十万字,多则上百万字,在使用过程中,要怎样才能有效地利用这些丰富的信息资源呢?年鉴索引成为利用年鉴、开发年鉴信息资源的  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号