Pharmacy as a means of propagating the Lutherian doctrine of justification

Pharmacy serving to propagate the Lutherian doctrine of justification: "Christus as a pharmacist" is an interconfessional, but confessionally differentiated symbolic motif (Sinnbildmotiv) of Christian folklore art in German-speaking countries. The article investigates the sociocultural conditions and prerequisites (German bible translation, religion and confession, piety, pharmacy, chymiatry, chemistry, apothecary training and status) for transfering the old metaphor and idea of Christ as a physician to the new vision of Christ as a apothecary who prepares and dispenses his heavenly medicine all by himself. In the early 17th century (especially in the 1610's) these requirements were fulfilled, so that the oldest known witness to this motif transfer (picturing the so-called Heilandsruf of Matthew 11, 28), a genre picture of 1619, will be the first pictural version of this motif in general. It was created by the protestant Painter Mich(a)el Herr of Nuremberg. In the abstract and reduced form of a devotional picture this motif then became widespread in churches and vicarages, in monasteries and their apothecaries as well as in private houses (with small altars: Herrgottswinkel). The oldest yet known examples are works from around 1630. For the first time during the Thirty Year's War, it served in this form for propagating the Lutherian justification doctrine (now referring to Jesaja 55, 1), saying that the belief in Christ is enough to be released from all sins (sola fide). Around 1650, as a reaction to that, a catholic version of the devotional picture was created, claiming and picturing that in contrast eucharist is the highest and real, healing medium' of Christ to redemption. All pictures of this version avoid quoting Jesaja 55, 1, whereas all protestant pictures quote this verse from the Bible word-for-word.     

Eine handgreifliche Geschichtslüge. Wie Martin Luther zum Gegner des copernicanischen Weltsystems gemacht wurde.

Martin Luther has been severely criticized for an offhand remark about Copernicus. In the most frequently cited version of this statement, Luther is alledged to have branded Copernicus as a fool who will turn the whole science of astronomy upside down. This disparaging judgment on Luther prevails in many publications by respected historians of science of the 20th century, although since the early thirties, it has been convincingly demonstrated that the famous citation from Luther's table talk is next to worthless as an historical source, that Luther never referred to Copernicus or to the heliocentric world system in all of his voluminous writings, and that there is no indication that Luther ever suppressed the Copernican viewpoint. His attitude towards Copernicus was indifference or ignorance, but not hostility. In this paper, it is shown that the story of Luther's anti‐Copernicanism emerged in the second half of the 19th century. It was invented by Franz Beckmann and Franz Hipler, two Prussian Catholic historians who were engaged in the conflict between the German government under Bismarck and the Catholic Church (Kulturkampf), and it was disseminated by influential German and American historians like Leopold Prowe, Ernst Zinner, and Andrew D. White. In the second half of the 20th century, many historians of science relied on the authority of these authors, rather than studying the sources or the secondary literature in which it has been proved that Luther's anti‐Copernicanism is an outright falsification of history.     

Kleinstadt und Bibliothek in der Frühmoderne. Zu Genese und Struktur der Ratsbibliothek der fränkischen Reichsstadt Weißenburg

Small town and library in early modern times: Even small German imperial towns in particular were unable to conduct their daily business without maintaining a library with a wide range of excellent and usefull books suitable for employment by the judiciary, the administration, the health-care services, the church and school system as well as for supporting the interests of the town effectively. It is clear that the municipial council placed high value on the acquisition of the most important works in the field of law, theology and literature treated in school considering the relatively rational manner in which the “Ratsbibliothek” (library of the council) of the imperial town of Weißenburg (Bavaria) took stock of its books in the early modern times (16th to 18th century): this can be seen in the contemporary cataloguing (1600/1745/1829) of the library. Since the library orientated itself pragmatically towards the administrative interests of the town, there was hardly any inclination towards the acquisition of works in the fields of philosophy or poetry. — This study is based on the first edition of the “Beringer-catalogue” included (1600).     

Die Rezeption der humanistischen Gedächtnislehre bei Luther: Natur,Kunst und Konfessionen

Iconoclasm is one of the central characteristic of the reformation movement. In several books it was argued that there was a connection between iconoclasm and the interpretation of nature as a language and as a text since about 1600. This article discusses the artist as a creator in Renaissance culture. It shows the reaction of Luther to this concept and to iconoclasm, focussing on the connection between the Lutheran control of pictures and images and his conception of the mind and of memory on the one hand and of creatures as images and natural history on the other. In Lutheran context the book of nature was a book made of images as signs of the word of God.     

Reformation(en) und Wissenschaft(en). Einführung in das Tagungsthema

Based on a brief historiographical survey, the article aims at tracing some intellectual relationships between early modern science and the protestant Reformation (or the various individual reformations underlying it). Besides the mere structural analogies of the two reform movements and their common debt to Renaissance humanism, common elements such as the new reading of texts and the new role of the individual, but also the philosophical link between voluntarism and the notion of natural law, are discussed. However, the ambiguous attitude towards natural knowledge and the wide variety within the European protestant movement ask for a much closer look into the relationships between science and the Reformation than has been hitherto been achieved.     

Jesuiten zwischen Religion und Wissenschaft

Natural sciences and natural philosophy of the Jesuits are based on theology. At least the concept of God is an integral part of their theoretical structure. Examples are taken from Rudjer Boskovic, Honoré Fabri and Nicolaus Cabeus. In fact, the Jesuits, e.g. Theophil Raynaud, dealt with natural theology as the spiritual foundation of knowledge independent of revelation. But natural theology, as in Raimundus Sabundus, has an anthropocentric and hence moral dimension: it links knowledge with religion. ‘Ignatius of Loyola influenced decisively the Jesuits’ concept of science and its relationship to religion through his Spiritual Exercises in which meditation and religious practice are developed into a technique and a scientific approach to faith.     

The prescription as literature

In the medical writings of antiquity the recipe, a basic form of scientific writing, was considered a literary genre with conventions of its own. In texttype-linguistics, however, the recipe plays only a minor role; in studies on the history of literary short texts it is hardly ever mentioned and, furthermore, it has come to the conclusion that the recipe's function has lain solely in the curing of the sick. The present study focuses on its multifunctional character. A collection of widely scattered and hardly accessible recipes shows that the recipe adopted functions beyond giving technical directives. Its multifunctionality in the German literature of early modern times is manifest in medical and cooking jocular recipes, cooking recipes in minnesang, mock recipes aimed at physicians and astrologers, recipes of spiritual-religious content, recipes containing art and literary criticism as well as recipes in a moral-satirical or a political-agitative vein.     

Naturwissenschaft und Religion in den Niederlanden um 1600

Dutch science flourished in the late sixteenth and in the seventeenth century thanks to the immigration of cartographers, botanists, mathematicians, astronomers and the like from the Southern Netherlands after the Spanish army had captured the city of Antwerp in 1585, and thanks to the religious and the socio-economic situation of the country. A strong impulse for practical scientific activities started from the Reformation, mainly thanks to its anti-traditional attitude, which had an anti-rationalistic tendency. Therefore, in the Northern Netherlands there was no ‘warfare’ between science and religion and the biblical arguments leading to Galileo's condemnation were not used. Although the growth of the exact sciences and of technology in the late sixteenth and the seventeenth centuries in Protestant cirles may be partly attributed to the expansion of trade, industry, navigation and so on, this does not explain why there was also at the same time a great interest in subjects as botany and zoology, which had no immediate economic utility. There were discussions about Copernicanism and Cartesianism. So a number of astronomers and theologians rejected the earth's movement on scientific and religious grounds, but there were also those who did not reject the Copernican system on biblical grounds. In the seventeenth century there was much discussion between science and religion in the Northern Netherlands, but that discussion was not followed by censure by the Church of the State. In the Republic there was a large amount of intellectual freedom in the study of the natural sciences, thanks to practical and ideological considerations. In the eighteenth century the seventheenth century tension between science and religion changed into a physicotheological natural science. It was believed that investigations into the workings of nature should lead to a better understanding of its Creator. So Bernard Nieuwentijt in his well-known book: The right use of-world views for the conviction of atheists and unbelievers (1715) intended to prove the existence of God on the basis of teleological arguments.     

Die Embryologie im Spannungsfeld zwischen Tradition und Empirie

Already in classical antiquity people dealt with the principle of formation, developing different theories. Researchers in the renaissance, working in the conflict zone between tradition and experience, tried to prove one or the other of these theories by the means of new observations, especially of chicken development. Aldrovandi was the first to see the real principle of formation of the hen's egg, i. e. the blastodisc, but he didn't recognize the importance of his discovery due to his close adherence to Aristotle in the theoretical field. Fabricius even thought that traditional knowledge was of more importance than his own excellent observations. Parisano was the first to succeed in making a correct interpretation of the function of the blastodisc, but only by holding to a ‘false’ classical theory. Harvey combined his attempt to restore the developmental theory of Aristotle with a religious interpretation postulating God's intervention in all development. Subsequent to atomism, Highmore evolved a two seed theory of development, which in his view made a permanent engagement of God superfluous. Also the first observations using the microscope did not contribute to any improvement in developmental theory. Malpighi used them to confirm the theory of epigenesis, whereas Croone attributed to a piece of blastoderm the proportion of a whole embryo to demonstrate his ovistic theory of preformation. The founder of animalculism Leeuwenhoek, an amateur researcher, was at first not influenced by the trends of the scientific community. He postulated that the spermatozoa, which he discovered, contained perfect miniature animals. His investigations are a good example of where prejudices can lead, even when the observations are excellent. In the 17th century the tension between experience and tradition shifted in favour of experience, but a final solution had not by any means been reached.     

Antiparacelsismus und Dreieinigkeit. Medizinischer Antitrinitarismus von Thomas Erastus (1524–1583) bis Ernst Soner (1572–1605)

Antiparacelism and Trinity: Medical antitrinitarism from Thomas Erastus (1524–1583) to Ernst Soner (1572–1605). – There were close relationships between Renaissance medicine and antitrinitarianism in 16th and 17th century. Forming an important part of the radical reformation antitrinitarianism won many disciples in the Holy Roman Empire and proved its attraction for physicians. This paper centers on two public scandals in Heidelberg and Altdorf involving the reknown university professors and physicians Thomas Erastus and Ernst Soner. Michael Servetus' new concept of the blood flow through the lungs was discussed in Heidelberg. In Altdorf Caspar Hofmann, Soner's colleague, developed a special theory of the blood flow and corresponded with William Harvey. Erastus and Soner sharply critisized the hermectical and neoplatonical ideas of Paracelsus. Although sympathizing with antitrinitarianism they denounced the Paracelsians as heretics. The Polish antitrinitarians were called Socinians, from Faustus Socinus. Their doctrine tended to be Aristotelic and rationalistic. Soner combined a socinian theology with a heterodox Aristotelianism referring to Andrea Cesalpino. Again after Soner's death some of his pupils and other physicians advocated socinianism in Gdansk (Martin Ruar, Florian Krause, Daniel Zwicker,Valentin Baumgart).     

Der kundige Laie und das naturkundliche illustrierte Flugblatt der frühen Neuzeit

The aim of this paper is to demonstrate how German and Latin illustrated broadsheets of the sixteenth and seventeenth centuries can serve as documents of the history of sciences and the dissemination of scientific knowledge. It shows how broadsheets were used as a means of conveying scientific observations and conclusions not only among scholars versed in Latin but, through the medium of the vernacular, between scholars and laymen, too. In the fields of medicine, astronomy, zoology and botany in particular, the illustrated broadsheet facilitated the rapid circulation of case histories and accounts of various scientific phenomena. Furthermore, it played an important role in breaking down the barriers that separated the scholar from the layman, who was otherwise far removed from the world of books.     

Pest,Stadt, Wissenschaft — Wechselwirkungen in oberitalienischen Städten vom 14. bis 17. Jahrhundert

After the Black Death of 1348 the Plague was not only the cause of personal disasters and individual despair, but was also of political and social significance. Each outbreak of the epidemic implied a crisis for the community with crucial consequences for trade, jurisdiction, administration, executive powers and for food supply. The faith in authority by the leading university medics was tragic, as they subscribed to the hippocratic-galenical humoral pathology and to the miasmatic theory. On the other hand, municipal authorities, from the 14th century onwards responded to the epidemic in a pragmatic manner, isolating the sick, carrying out checks, imposing trade embargos and special epidemic laws. From the 15th century onwards people were also put under quarantine. The medics' role, their relationship with the government and their tendency to play down the diagnosis will be discussed at length, together with the questionable tradition of the Regimina pestis.     

Die Pansophie des Comenius und der Baconismus der Royal Society

The specific comprehension of the subject of the modern times in the 17th century articulates itself in the pretension to be the master of the world of nature and human beings. This pretension, however, was not longer legitimated in a theological or biblical argumentation, but with the philosophical hint on a special qualification of the human being: knowledge and science. In this view, the philosophical reflections of Francis Bacon of Verulam, which were culminating in the well-known judgement of the coincidence of knowledge and power, became the very important philosophy of science of the most prominent academy of sciences in the 17th century: The Royal Society of London. This “Baconism” distincted himself strictly from all questions belonging to religion, politics, social or moral problems. This distinction was the reason for its opposition to the “Pansophie” of Johann Amos Comenius, whose main intention was the general reformation of the whole world, including a reform of science, religion and politics. The insistence of Comenius for the social responsibility of science is still up-to-date.     

Zur Pluralisierung im Luthertum des 17. Jahrhunderts und ihrer Bedeutung für die Deutungen von ‚Natur’︁

Building on methodological considerations in cultural history and historical anthropology, the following contribution proceeds from the concept of ?nature’? rather than from ?natural science’?, with the former understood here as the object of culturally determined projections, values and practices. This ?constructive’?, practice‐oriented concept of nature exposes perceptions of and attitudes towards nature that, owing to the usual reduction of nature to natural science, would otherwise have remained hidden, but which may well be essential to its constitution. To a certain extent, the term ?nature’? continues the terminological extension from ?natural science’? to ?natural philosophy’?, but as a heuristic device it more strongly implies the significance of culturally mediated practices and dynamics. The essay raises the following questions: Which religious conceptions entered into which attitudes towards nature and which religious expectations and interpretive matrices were the motivating forces behind which studies of nature? The figures within seventeenth‐century Lutheranism who shaped and promoted nature‐oriented attitudes and practices were not the ?orthodox’? scholars more strongly tied to academic and controversialist theology, but rather reform‐oriented theologians critical of the church. In the context of the inner differentiation and pluralization of seventeenth‐century Lutheranism, these reform‐oriented groups not only inspired innovate theological projects but also assumed a leading role, along with liked‐minded Christian laypersons, in interpreting and studying ?nature’?.     

Alltagswissen – Körperwissen – Praxiswissen – Fachwissen. Zur Aneignung,Bewertungs‐ und Orientierungslogik von Wissenskulturen

Everyday knowledge – body knowledge – knowledge of experience – specialized knowledge: Acquisition, assessment and the orientation of logic concerning cultures of knowledge. – The essay explores changes in the understanding, legitimisation, and practice of midwifery. It was one of the earliest professional activities for women. During the eighteenth century a new culture of expertise emphasized theoretical knowledge and adherence to medical disciplines over the empirical practice gained by women. This early phase of professionalisation, with its hierarchies and preferred use of medically accredited knowledge, was not, however, solely divided along gender lines. Female professionalism was not just supplanted by male academic medicalisation. New ways of attaining and assessing knowledge, a different perception of how it is organised, and above all, social change created new patterns of understanding. This process achieved a new professional ethos. In pursuing the issue of gender, various examples are chosen to illustrate how changes in scientific knowledge and its relevant application are mediated. The construct of scientific knowledge and how it is used reflects gender relations and power structures. There is not only competition between female and male perceptions of knowledge, but also male stereotyping of female knowledge, in particular male notions of what kind of knowledge is necessary and how this is perceived by women. Karen Offen used the term ‘knowledge wars’ to describe how a monopoly of scientific expertise and relevant knowledge works within the professions.     

Globaler Pflanzentransfer und seine Transferinstanzen als Kultur‐, Wissens‐ und Wissenschaftstransfer der frühen Neuzeit

In three steps, the polyvalent phenomenon of global plant transfer will be analysed. Starting from the model of cultural transfer, the latter one will be discussed in combination with network research. Finally, the connection of various instances of transfer such as botanical gardens, ships and islands will be established. The fact that botanists take part in the process of transfer increasingly and from the middle of the 18th century onwards control the plant transfers in all phases emphasises the entwinement of science and colonialism.     

Körpergefühl und Raumvorstellung: Leonardo und Descartes

“Experience and the conception of the world in science in transition to modern times” is the general subject. There are two different points to be made clear, i.e. 1. That the conception of the world had to be made imaginable by art before it could be taken over by science. The central perspective dates back to about three centuries before the time Descartes developed the co-ordinate system. 2. Furthermore it should be taken into account that it was first of all due to the lead of the painters (especially in the Italy of the Quattrocento’) that the possibility of making experiences had changed. In a space opened by a perspective view and seemingly thus appearing as measurable even the painted figures acquire a new reality. Due to his anatomic studies Leonardo could treat the natural movement of the figures shown in his paintings. It was the artists who first of all investigated optics and anatomy before relations could be measured with the aid of scientific methods ami before quantities — instead of qualities — could become the base of unbiased science, as called for by Galilei in 1623.     

Arbeit und Zeit,Körper und Uhr: Die Konstruktion von ‚effektiver’︁ Arbeit im ‚Scientific Management’︁ des frühen 20. Jahrhunderts

The concept ‚Scientific Management’︁ was invented in 1910 for what was then called the ‚Taylor‐system’︁ of shop management. Frederick W. Taylor had developed his system to eliminate the “waste of human effort” mainly by “time study”, the analysis of the work of “first‐class workman” with a stop‐watch and the synthesis of standard times for given tasks which make the “waste” of effort visible and measurable. A reading of Karl Marx's work shows the “paradigm of productivity” governing mid‐century discussion of the value of labor. Time is a central element in the valuation of industrial labour, but only with Taylor the precision of the stop‐watch is introduced to observe and control the productivity of the body of the worker. As disciples of Taylor Frank and Lillian Gilbreth introduced motion studies and micromotion studies into Scientific Management. Their analysis of the motion of workers, technically assisted by high‐speed watches and cameras, goes beyond the surface‐observation of the first‐class workman to enable the design of efficient motion. The body of the worker is represented in lines of light and tables of data. The objects of desire are the time‐lines of efficiency and productivity. In both cases, Taylor and the Gilbreths, various observations further lead to the conclusion that science and schooling are an important historical background to the rise of Scientific Management that deserves closer inspection.