丰富多彩的土族口传文化

土族是我国古老的民族之一,总人口24.12万人(2000年),其中近20万人居住在青海省的互助土族自治县、大通回族土族自治县、民和回族土族自治县、乐都县、同仁县以及海北     

Welcome to Zhongdian

ＤＵＡＮＺＨＩＣＨＥＮＧ＆ＷＡＮＧＨＡＩＱＩＮＧＺｈｏｎｇｄｉａｎ,ｂｅａｕｔｉｆｕｌａｎｄｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓ,ｉｓｖｅｒｙｎａｔｕｒａｌ．Ｎｏｍａｎｍａｄｅｃｒｅａｔｉｏｎ！Ｎｏｐｏｌｕｔｉｏｎ！Ｓｎｏｗｙｍｏｕｎｔａｉｎｓｓｈｉｎｅｌｉｋｅ...     

Tourist Service In Zhongdian

ＴｏｕｒｉｓｔｓｅｒｖｉｃｅｄｅｖｅｌｏｐｓａｐａｃｅｉｎＺｈｏｎｇｄｉａｎｉｎｒｅｃｅｎｔｙｅａｒｓ．Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ．Ｈｉｇｈｗａｙｍｉｌｅａｇｅｈａｓｎｏｗｒｅａｃｈｅｄ１１９８ｋｍ,ｗｉｔｈ９５ｐｅｒｃｅｎｔｏｆｖｉｌａｇｅｓｈａｖｉｎｇａ...     

Wooden Bowls in Zhongdian

Ｗｏｏｄｅｎ　Ｂｏｗｌｓ　ｉｎ　ＺｈｏｎｇｄｉａｎＷｏｏｄｅｎＢｏｗｌｓｉｎＺｈｏｎｇｄｉａｎ￥ｂｙＢｕＧａｎｇＺｈｏｎｇｄｉａｎ,ａｓｍａｌｌｔｏｗｎｉｎｔｈｅＴｉｂｅｔａｎ－ｉｎｈａｂｉｔｅｄａｒｅａｏｆＹｕｎｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅ,ｉｓａｆｆｅ...     

Zhongdian Gyisoidainzin Nursery School

ＳＨＩＸＩＡＯＸＵＡＮｎｔｈｅｔｅｅｔｈｏｆａｓｎｏｗｓｔｏｒｍｏｎＪａｎｕａｒｙ２０,１９９８,ｄａｙｓｂｅｆｏｒｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌ,ｗｅｖｉｓｉｔｅｄＧｙｉｓｏｉｄａｉｎｚｉｎＮｕｒｓｅｒｙＳｃｈｏｏｌ．Ｔｈｉｓｍｏｄｅｒｎｉｚｅｄ...     

Biological Resources In Zhongdian

ＺｈｏｎｇｄｉａｎｉｓｗｈｅｒｅｔｈｅｓｕｂｔｒｏｐｉｃａｌｅｖｅｒｇｒｅｅｎｂｒｏａｄｌｅａｆｆｏｒｅｓｔｚｏｎｅｉｎｔｈｅＹｕｎｎａｎＧｕｉｚｈｏｕＰｌａｔｅａｕｂｅｇｉｎｓｔｏｍａｋｅｗａｙｆｏｒｔｈｅｈｉｇｈｌｙｆｒｉｇｉｄｐｌａｎｔｚ...     

缤纷多彩的伊斯坦布尔

正伊斯坦布尔是世界上唯一的横跨欧、亚两大洲的大都市,以其绝佳的地理位置、丰富的历史遗迹和令人着迷的融合性文化而著称,享有"欧洲文化之都"的美誉。一条博斯普鲁斯海峡虽然将伊斯坦布尔分为欧、亚两部分,但整个城市兼具欧、亚特色,并容东西之美。作为古罗马、拜占庭和奥斯曼三大帝国的首都,近两千年的历史在这里沉淀,并留存了众多光辉灿烂的名胜古迹,使之成为一座厚重的历史名城,历尽沧桑,风采依旧。     

多彩曼唐

曼唐是藏语译音,“曼”即医药,“唐”即唐卡,意为医药学唐卡。曼唐的材料为亚麻布或同类画布,绘制颜料为纯天然矿物、植物,例如金、银、珊瑚、松石等矿物和植物色料,所以能历经千年保持不变色。每一幅曼唐在绘画完成后,裱以织锦及绸缎布料,色彩鲜艳。藏医药学这门利众济世的实用学科竟以神奇完美的艺术形式表现得如此传神,这是藏族先贤们的智慧之光,是藏族人民为人类文明奉献的又一奇迹。     

Raba Dance Popular in Zhongdian

ＺＨＡＭＢＩＡＮｈｏｎｇｄｉａｎｉｓｔｕｃｋｅｄａｗａｙｏｎｔｈｅｓｏｕｔｈｅｒｎｒｉｍｏｆｔｈｅＱｉｎｇｈａｉＴｉｂｅｔＰｌａｔｅａｕｗｈｅｒｅｔｈｅｂｏｒｄｅｒｓｏｆＹｕｎｎａｎ,ＴｉｂｅｔａｎｄＳｉｃｈｕａｎｍｅｔ．Ｔｅａｈｏｒｓｅｔｒａ...     

多彩黔东南 女摄影家黔东南采风作品选登

<正>黔东南苗族侗族自治州,位于贵州省东南部。总面积3.03万平方千米,446.91万人口,少数民族占全州总人口的81.87%,其中苗侗民族占全州总人口的74%。境内峰峦起伏,江河纵横,山青水秀,景象万千,自然风光绮丽多姿,人文胜景绚烂古朴,民族风情浓郁独特,民间节日丰富多彩,"大节三六九,小节天天有",被称为民族民间的歌池舞地,被联合     

Zhongdian Marches into the New Century

ＡＺＨＯＮＧＤＩＡＮＳＰＥＣＩＡＬｔｔｈｅｓｏｕｔｈｅａｓｔｅｒｎｒｉｍｏｆｔｈｅＱｉｎｇｈａｉＴｉｂｅｔＰｌａｔｅａｕｌｉｅｓａｂｅａｕｔｉｆｕｌａｒｅａｃｒｉｓｃｒｏｓｅｄｂｙｔｈｒｅｅｒｉｖｅｒｓ．Ｓｃｒｅｅｎｅｄｏｎｏｎｅｓｉｄｅｂｙａｓｎ...     

Raba Dance Popular In Zhongdian

Zhongdian,tuckedawayatthesoutherntipoftheQinghaiTibetPlateau.isthechiefthoroughfareintoSichuanandTibet.Withtheriseofthetea-horsetradeduringtheTangDynasty(618-907)andtheensuingperiod,ZhongdiansawtheinfiltrationofTibetan,Naxi,Lili,HanandBatethniccultures,aswellasIndianandNepaleseinfluences.ThispavedthewayfortheRabadancetogainapopularitywhichcontinuestothisday.Itrequiresconsiderableskillandahigh-spirited,energeticperformance.Theperformerscirclewithflyingsteps,menbeatingflatbellswhilethewom…     

Traditional Crafts a Boon for Zhongdian

ＱＩＪＩＧＵＡＮＧｈｏｎｇｄｉａｎ,ｉｎｎｏｒｔｈｗｅｓｔｅｒｎＹｕｎｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅ,ｉｓａｓｍａｌｐｌａｃｅａｔｔｈｅｊｕｎｃｔｉｏｎｏｆＹｕｎｎａｎ,ＳｉｃｈｕａｎａｎｄＴｉｂｅｔ．Ｉｎｔｈｅｐｒｏｌｏｎｇｅｄｐｒｏｃｅｓｏｆｃｕｌｔｕ...     

那一道彩虹悠悠

梦里回到了久别的故乡,回到了可爱的童年。野草莓像玛瑙一样撒在那片熟悉的山坡上,让我想起了亲爱的妈妈。互助——我魂牵梦萦的故乡,好想你好想你……     

A Colorful Life

As we publish this issue, it is in early summer in Beijing. Whenever I walk out of my office close to the chief avenue, Chang'an, I get lost in green trees and blossoming flowers.Chang'an Avenue is the most bustling street in the city. While cars speed along it toward their own destinations, Tian'anmen Square, east of my office building, is a different scene: while the old     

多彩的蝶翼

<正>蝴蝶和它们的近亲——蛾,被动物学家们归类为有翅亚纲鳞翅目。它们个头虽小,却鲜活亮丽、五彩斑斓,自从蛹化那天起,就毫无保留地尽情展现自己美丽的花衣和优雅的舞姿,成为天地间最完美的舞者。留连戏蝶时时舞,碧凤蝶成虫性喜逐花,全体呈黑色,鳞片为金绿色,无论雌雄皆色彩斑斓,美丽异常。碧凤蝶     

Colorful Tibetan Tents

ＣｏｌｏｒｆｕｌＴｉｂｅｔａｎＴｅｎｔｓＧＹＡＹＯＮＧＱＯＩＰＥＴｈｅｉｍａｇｉｎａｔｉｖｅＹｕｓｈｕｐｅｏｐｌｅｍａｋｅａｄａｚｚｌｉｎｇｖａｒｉｅｔｙｏｆｔｅｎｔｓ．ＴｈｅｙｉｎｃｌｕｄｅＯｌｄＧｏｍｃｈｅｎｗｈｉｃｈｉｓｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄｉ...     

到摩洛哥玩一场好色之旅

正上帝总爱把他的调色盘打翻,让这世界充满着各种复杂的色彩。而这一次,颜色降落人间却如此均匀和纯粹,毫不混淆。这便是"北非花园"摩洛哥,一个在沙漠与大海之间荡漾的国度。提起摩洛哥,其实两年前就计划着去看一看,而签证一直都是困惑我的一     

美丽缤纷的玉树彩帐

青藏高原的神秘和文化之美,无处不在.譬如帐篷这一高原藏民用以栖身的特殊居所,也是大有讲究,带着高原特有的神秘和浓浓的藏传佛教色彩.     

色彩斑斓的窑变釉

魏晋南北朝时期,中国就以“瓷国”享誉世界,著名的“丝绸之路”沟通、促进了中外文化间的交流,瓷器作为中国的象征早在唐代即沿陆路和海路传播到世界许多国家。到了宋代海运发达,中国瓷器更是畅销世界各国,据宋人赵汝适《诸蕃志》记载,有近20个国家与中国交易瓷器。就欧洲而言,先是阿拉伯商人,后来是葡萄牙、荷兰商人来中国贩运瓷器。