论分裂割据时代藏传佛教个各派对藏族文学的影响(英文)

The historical period of the feudal separatist regimes of Tibet refers to the period of more than 400years from the collapse of the Tubo Dynasty to     

《中国西藏》杂志创刊30周年、中国西藏网创办20周年座谈会在京举行

The symposium for the 30th anniversary of the publication of China's Tibet Magazine and the20th anniversary of the establishment of China Tibet Online was held in Beijing on Nov.22,2019.Changpa Phuntsog,vice chairman of the Standing Committee of the 12th National People's Congress attended the symposium and delivered a speech.Zhang Yijiong,executive deputy minister of the United Front Work Department of the Central Committee of the Communist Party of China(CPC).     

蝙蝠的藏文化隐喻

在纳西东巴文化中,蝙蝠被视力人神之间的信息传递者。在西藏笨教文化中,蝙蝠的地位也很高,世间的公平石(塞多)、金头白猴和蝙蝠,被认为世间的“证人”,能理顺是非曲直。2020年年初,随着新型冠状病毒的传播和有关病毒源的信息层出不穷,一段时间内,蝙蝠似乎成了第一嫌疑。     

Tibet and "Tibetan Issue" in the Eyes of US Media

EDITOR'S NOTE:As most ordinary Americans lack knowledge of developments outside their own country, what their media says greatly influences public opinion.The following article is what the US media say of Tibet and the "Tibetan issue."Although most Americans rely onTV, instead of newspapers, fornews, I still use the New YorkTimes as a representative sample. Ido this because it is more convenient for me togather materials from newspapers than TVMoreover, the New York Times is repres…     

The Creation of Science and Technology Terms in Tibetan and Modernization in Tibet

1.There can be no modernization in Tibet withoutmodern science and technology,and the dissemina-tion of modern science and technology needs languageas an intermediary.As the main common language ofthe Tibetan people,the Tibetan spoken and writtenlanguage has played a very important role in the exist-ence and development of the Tibetan people.It hashelped to promote and maintain material and ethicalprogress,and to maintain the integrity of the nation,and so has left a brilliant page in the cultural store-house of the motherland.Now,as society witnessesprogress in science and technolog,and confronts the     

民族文化产业发展与区域发展——以延边地区为例

本文针对延边地区民族文化产业发展现状及存在的问题,提出延边地区民族文化产业的发展对策,通过实例分析,论述民族文化产业如何利用当地的民族文化资源,促进本区域的经济文化的协调和可持续发展.     

Standing In-Betwe en Traditional and M odern Tibetan Culture--Founding of the China Association for Protection and Development of Tibetan Culture

March 10,2004 was an unusual day. A King Gesar singing party was being held in a packedhall. Inside, the balladeers were singing and King Gesar experts were making explanations, while, outside, many others, including foreign embassy officials, were waiting for a chance to enter.This reminds me of two events that took place in 1999, both to Tibet:The first event was the Snowland Pearl-Tibetan Culture Exhibition held early in that year in Beijing; the second was the performance of a full-length dance named Qomolangma held in the     

The Construction of the Qinghai - Tibet Railway and It's Impact on Tibetan Development

The Qinghai to Tibet railway began full operation from July 1, 2006. It symbolises Tibet's historical inaccessibility via railway. The total distance from Lhasa to Xining by railway is 1956 kilometres, and it is the world's highest railway extending for the longest distance through a plateau of permanent frost.     

西藏卓卡寺吐蕃壁画初探

本文结合西藏考古材料和历史文献,对西藏山南地区卓卡寺残存的壁画和历史进行了考查和研究,笔者认为卓卡寺壁画所绘制的内容为佛传故事,绘制年代应该是在吐蕃末期.此壁画的发现,改变了人们认为西藏腹地不存在有表现世俗人物的吐蕃壁画的观点.同时对佛传故事图粉本的源流研究等也具有极其重要的价值和意义.     

生态环境保护与青藏高原地区交通立法基本问题研究

青藏高原地区重要的生态地位和特殊的生态环境决定了在该地区发展交通事业与生态环境保护之间形成了一定的矛盾,而在法制的轨道上实现交通良性发展,是建设社会主义法治国家的基本要求。因而,为了解决发展交通事业与生态环境保护之间的矛盾,必须确立以人与自然和谐相处为重要内容的立法指导思想,确立以可持续发展和国家干预为重要内容的立法原则。同时,应当将管理型立法与促进型立法相结合,并将其作为该地区交通立法的基本模式。     

从满文发展的历史与现状谈保护与发展满文的意义

本文从满文在历史上的使用和发展状况出发,并阐述了目前满文使用和发展的现状,分析了当前保护和发展满文的有利措施和制约因素,从而揭示当今时代保护并发展满文的众多的意义,并重点对其中的文化意义和历史意义进行初步的探讨.     

Tanzania Says Tibet Is Part of China

TanzanianMinisterofForeignAffairsandinternationalCooperationrecentlysaidthatTanzaniaopposesanyplottosplitChina.WeopposetheDalaiLama'sefforttoseparateTibetfromChina,hesaid,addingthatTanzaniafullyunderstandstheChineseGovernment'sstandintheTibetanissue.Tanzania Says Tibet Is Part of China…     

Tibet:The Westernmost Part of China

This is a book written by Xu Ping, with the China National Center for Tibetan Studies. Published by the Knowledge Publishing House in March 2001 as the leadingbook of a series entitled Books on the Journey Into the Qinghai-Tibet Plateau, it has been given high value for knowledgeand apprecistion.The book, written in the form of travel notes, records themySterious and unsophisticated aspects of Tibet, natural beauty, unique folklore, and the hardy working people sent to Tibetfor economi…     

凤凰博物馆的主题策划与展示方式

本文对建于湖南省凤凰县南华山景区的凤凰博物馆做了"世界首座凤凰文化展示馆、中国首席凤凰文化体验馆"的定位;对该博物馆各单元所展示的的主要内容及展示方式做了简明扼要的介绍;对凤凰文化的"和美"精髓,和"炼古、容合、创新"的功能做了重点强调。     

西藏博物馆馆藏板结藏经《松赞干布遗训》的修复

《松赞干布遗训》为西藏博物馆藏一件15世纪梵夹装手抄本,入藏前曾遭水侵致整体板结为四沓。文章描述了这件板结藏经的装帧、纸张等物质特征及破损状况,并详细介绍了所采取的分揭、清洁、补缺、加固、平整等修复处理方法。修复过程中根据藏经文物的具体特征,在一般修复方法基础之上对操作细节进行了设计和调整,包括借助SYMPATEX进行润潮、使用超细纤维布进行清洁、染纸时对湿纸进行揉搓、将刷糨后的补纸预先晾至半干,以及对补处和经叶进行差异性润潮等。修复工作取得了较为满意的结果,相关经验能够为同类文物的保护修复提供一定参考。     

中国藏传佛教艺术研究的进展(英文)

In the last ten years Tibetan studies has made great strides in China.Many scholars have shifted their interests to Tibetan art and gradually realized that these artistic works,containing the ideal of wisdom and compassion,will give them the key to this mysterious