The foundations of modern political thought

This paper aims at setting Montesquieu's 1729 sojourn in the Dutch Republic within its specific Dutch context whilst reconsidering the impact this short period may have exerted on his work. Based on a wide variety of Dutch, English and French sources, the article offers a study of Montesquieu's Dutch networks and contacts, a comparative Franco-Dutch approach to taxation and fiscal policy and an insight into the history of the stadholderate under William IV. The main argument made in the paper is two-fold: first, that the Dutch Republic was a mirror Montesquieu held up to the French monarchy, allowing him to put a number of ideas of government to the test; secondly that, owing to the fluctuating nature of Dutch political events between 1729 and 1748, the Dutch model remained somewhat elusive in Montesquieu's broader understanding of the paradigm of republican regimes.     

A Play of Three Suitors: A Neglected Middle Dutch Version of the “Entrapped Suitors” Story (ATU 1730)

The wide diffusion of the “Entrapped Suitors” story-type has often been observed: examples are found in a remarkable number of literatures, ranging from English, French and Greek in the West, to Persian, Arabic and Kashmiri in the East. However, a text of this type that is often overlooked is the Middle Dutch play Een Speel Van Drie Minners (“A Play of Three Suitors”). This is despite the fact that it represents a highly idiosyncratic variation on the story, as it replaces the central moral with something more scabrous. We offer here a comprehensive discussion of this singular text and its narrative form, with an English verse-translation appended.     

ITALY AND FRANCE IN THE SEVENTEENTH-CENTURY STAGE CONTROVERSY

Abstract

Constantijn Huygens (1596-1687) was a notable Dutch statesman who penned over 75,000 lines of verse in eight languages. He made visits to England on no less than seven occasions and wrote a significant body of poetry, primarily in Dutch, but also in Latin, and very occasionally in French and English, during these visits. In this article, a detailed account is given of the poetry, which Huygens wrote in England. It provides a case-study of someone writing Dutch, and indeed Latin, verse in England in the early-modern period. Furthermore, during a time when the fortunes of Britain and the Northern Netherlands were very closely linked, it illustrates how a Dutchman responded in verse to aspects of English social and cultural life, and events such as the execution of Charles I, and the Great Fire of London of 1666.     

Pigments from the Zuiddorp (Zuytdorp) ship sculpture: red,white and blue?

SUMMARY: The Dutch East India Company ship Zuiddorp (also known as Zuytdorp) met its demise in 1712 at the base of steep cliffs along the Western Australian coast. Material from the shipwreck includes an extraordinary example of a caryatid herm from the ship’s stern counter. A recent study of this sculpture and the pigments found on its surface demonstrates Zuiddorp’s archaic stern construction and adornment, which is more of a late 17th-century, than an early 18th-century, Dutch Indiaman. This paper discusses the results of this study and emphasizes how the smallest pieces of evidence can broaden our understanding of contemporaneous regional Dutch East India Company shipbuilding practices.     

VERNACULAR INTELLIGENCE: COLONIAL PEDAGOGY AND THE LANGUAGE QUESTION IN MINANGKABAU

In the late 1920s the Dutch colonial government resolved to use local languages instead of Malay as the medium of instruction in indigenous schools throughout the Netherlands East Indies. In West Sumatra, this programme was launched in the academic year 1931–1932, and the government required schools to use the first series of textbooks published in the Minangkabau language – Lakēh pandai [Learn quickly], Kini lah pandai [Now I have learnt] and Dangakanlah [Listen!] – written by the Dutch linguist M.G. Emeis. This essay traces Minangkabau resistance to Emeis' works, and examines the confrontation between Dutch colonial policy and local expectations regarding the language of instruction used in the school system of West Sumatra. It also documents the philological efforts of Dutch experts to render the spoken Minangkabau language in a written romanised form, and looks at the scholarly discourse on Minangkabau language in the colonial period.     

The Lead Ingots from the Wreck of the Zuiddorp (1712), Western Australia: a report on their provenance and manufacture

The Dutch United East India Company ship Zuiddorp vanished on its way to Batavia in 1712 – its last port of call was the Cape of Good Hope. After its wreck was found on the Western Australian coast, archaeological investigations resulted in the retrieval of 21 lead ingots. Recent study of this artefact assemblage, comprising both great pigs and pieces, suggests that they were of north English origin. Historical records indicate that the Dutch procured large quantities of lead from English sources and maritime trade links between English and Dutch ports were well established at the beginning of the 18th century. © 2012 The Authors     

Subdividing National Territories: The Drive to Live in a Political Community Whose Boundaries Are Congruent with the Cultural Community

Two ideals have dominated world politics for two hundred years. In one, conveniently called liberal, there are no real differences among peoples, and that they speak different languages and have different religions should not be allowed to affect their collaboration in a national state; the United States with its multiethnic, multinational composition has been the concrete expression of this. The opposite ideal, here called nationalist or reactionary, was that language and religion do matter and that people ought to be able to live in a political community whose boundaries reflect that; Iran is an extreme case of this. If the liberal ideal goes back to the eighteenth-century Enlightenment, nationalism was given its impetus in nineteenth-century Romanticism. Nationalism has dissolved successively the British, Dutch, and French empires, and then gone on toward breaking down the constituents into which these separated. Despite attempted suppression of breakaway movements by better armed forces of existing states, the number of states in the world has more than doubled since the end of World War II. Only recognized governments can become members of official international bodies. Despite a lack of legitimacy, no right to speak in the councils of the United Nations, and no legal access to arms, the forces of separation seem on the rise, those of union of multicultural nations, on the decline. It is too early to predict ultimate victory for one ideal or the other.     

Obstruction as Power: Rethinking Britain's Caucasus Occupation 1918–20

This article draws on French and British archival sources to rethink the history of Britain's 1918--1920 occupation of the Caucasus. The extant historiography casts London as eager to reinvigorate the region's oil exports in order to buoy its own supplies, but this article suggests that various elements within and close to the British administration sought to obstruct oil exports. Preventing Caucasus oil from reaching global markets seems to have helped parts of the British administration reach their aims during negotiations with the French government and Royal Dutch Shell. It also improved the viability of the Anglo-Persian Oil Company by denying valuable oil supplies to rival firms. Acknowledging the British oil interests that steered state policies during this period allows a richer story to unfold, one that demonstrates how imperial power in the wake of the Great War could be brought to serve the aims of, and even adopt the methods of, transnational oil companies operating in an emerging global fuel market.     

Archaeology of a 17th‐century Naval Battle: the first two seasons of the Rockley Bay Research Project in Tobago

On 3 March 1677, French Vice‐Admiral Jean d'Estrées launched an assault on an inferior Dutch squadron, commanded by Jacob Binckes, anchored in Rockley Bay, Tobago. The French attack was defeated, but a total of 12 warships on both sides were sunk. The Rockley Bay Research Project, supported by the Institute of Nautical Archaeology and the University of Connecticut began an archaeological investigation of the battle in 2012. At least one of the Dutch men‐of‐war lost in the battle has been found, TRB‐5. The article is a preliminary report on the work that has been carried out so far.     

Preliminary Report on the Excavation of the 17th-Century Anglo-Dutch East-Indiaman Avondster in Bay of Galle, Sri Lanka

The Avondster was a 17th century British ship captured by the Dutch and used by the United Dutch East India Company (VOC) trading with Asia until it was wrecked in Galle Harbour, Sri Lanka in 1659. The shipwreck was found in 1997 to be in very good condition but under threat from development in the harbour. From 2001–2004 an archaeological project was implemented by the Dutch/Sri Lankan Mutual Heritage Centre. The aims were to record and recover important cultural material as well as to build up the capacity of a Sri Lankan Maritime Archaeology Unit for implementing future work.
© 2005 The Nautical Archaeology Society     

Resistance,Symbolism and the Language of Stateness in Timor‐Leste

On gaining independence in 2002 after a protracted struggle against Indonesian occupation, the sovereign Timor‐Leste state began to assert its sovereignty in a range of discursive and expressive media. These assertions developed a distinct ‘language of stateness’ that is the focus of this article. This East Timorese expression of state sovereignty draws heavily on the legacy of the Timorese resistance struggle and on a variety of other sources of symbolic power such as flags, buildings, logos, and uniforms. Yet these efforts have been contested by a range of non‐state actors in Timor‐Leste and the shape that this language of stateness has taken now evokes complaints from martial arts groups (MAGs), ritual arts groups (RAGs), and veterans' organisations that seek to ‘become like the state’ themselves, and who also employ a ‘national language of stateness’ in the form of flags, graffiti, and official buildings. While not challenging the idea of an independent East Timorese state per se, these groups question the prerogative of the state to use and define the language of stateness. In this article I explore the way the state and its challengers use ‘languages of stateness’ and how this shapes their ambivalent stance vis‐à‐vis each other, with both sides often drawing upon a discourse of the fulfilment of the millenarian promises that have for a long time been tied to the achievement of independence.     

France's Grotian moment? Hugo Grotius and Cardinal Richelieu's commercial statecraft

Cardinal Richelieu's commercial projects have long been seenas a part of his early efforts to reform the French state. Thispaper argues that Richelieu's commercial activity can more profitablybe viewed in the context of his thinking about relations betweenFrance and its neighbours and of a pan-European movement toreconsider the connections among commerce, governance and sovereigntyspawned by the Dutch war with Spain. Specifically, it examinesRichelieu's relations with the Dutch jurist Hugo Grotius. In1626 the cardinal attempted to hire Grotius as a commercialexpert, consulting with him on several occasions. Although Grotiusdeclined, the cardinal was deeply influenced by Grotius’arguments about the freedom of commerce and trade. Richelieuadapted these arguments to suit French needs and his own Catholicvision of the state.     

THE “THEORETICAL REVOLUTION” IN INTELLECTUAL HISTORY: FROM THE HISTORY OF POLITICAL IDEAS TO THE HISTORY OF POLITICAL LANGUAGES

This article intends to clarify what distinguishes the so‐called new “politico‐intellectual history” from the old “history of political ideas.” What differentiates the two has not been fully perceived even by some of the authors who initiated this transformation. One fundamental reason for this is that the transformation has not been a consistent process deriving from one single source, but is rather the result of converging developments emanating from three different sources (the Cambridge School, the German school of conceptual history or Begriffsgeschichte, and French politico‐conceptual history). This article proposes that the development of a new theoretical horizon that effectively leads us beyond the frameworks of the old history of political ideas demands that we overcome the insularity of these traditions and combine their respective contributions. The result of this combination is an approach to politico‐intellectual history that is not completely coincident with any of the three schools. What I will call a history of political languages entails a specific perspective on the temporality of discourses; this involves a view of why the meaning of concepts changes over time, and is the source of the contingency that stains political languages.     

Ruy Cinatti,the French–Portuguese mission and the construct of East Timor as an ethnographic site*

The French–Portuguese Ethnological Mission to Portuguese Timor (1966/1969) financed by French and Portuguese research bodies and initially directed by Louis Berthe was the first mission that conducted lengthy and thorough ethnographic research in East Timor vernaculars and with East Timorese communities. Using personal and scientific archives, printed and oral sources, this article analyses the mission’s background, the role of Ruy Cinatti (a Portuguese poet, former colonial official in Timor and anthropologist trained in Oxford) in its launch, and its political and scientific context. The mission, undertaken during the Portuguese late colonial period and subject to the Portuguese authorities’ approval and surveillance, marked East Timor as a site of anthropological inquiry into the Anthropology of European tradition produced in Southeast Asia, affiliated to post-war structuralism. This case study throws light on individual agency, Portugal’s shortcomings in modern anthropology training, the international competition for Portuguese Timor as part of the Indonesian “field of ethnological study” and the transnational connections in its construction in the era of decolonization.     

Local Intermediaries? The Missionising and Governing of Colonial Subjects in South Dutch New Guinea, 1920–42

This paper will show that the colonial project in south Dutch New Guinea was a joint project in which evangelisation, education, ‘civilisation’ and ‘pacification’ were taken up by the Dutch Catholic mission in close collusion with the colonial government. This was also a project in which a few Dutch missionaries deployed many goeroes (teachers) from elsewhere in the Dutch East Indies. These goeroes had an important position assigned to them by the Catholic mission and colonial government in the development of the Papuans and the area. This colonial structure utilised by both Dutch colonial administrators and missionaries has been labelled in the literature as a system of ‘dual colonialism’. Drawing on records held in missionary and colonial archives, the paper explores this dual colonial structure by analysing the roles of Catholic goeroes from the Kei and Tanimbar islands. This is done by taking Felix Driver’s concept of local intermediaries as the point of departure. While this concept makes visible the key role of goeroes, it is not without its issues, which will also be explored.     

Colonial emulation: sinophobia,ethnic stereotypes and imperial anxieties in late eighteenth-century economic thought

In 1799 Dirk van Hogendorp published a Report on the Current Conditions of Dutch Possessions in the East Indies, a document that has garned comparisons to Adam Smith’s Wealth of Nations (1776) for its condemnation of the Dutch East India Company and for its insistence on the importance of property rights to economic growth. The text is also an anti-Chinese diatribe, castigating the supposedly inveterate avarice of Java’s Chinese minority. Hogendorp’s advocacy of colonial reform and sinophobia intertwine in his use of the term ijver, then the standard Dutch translation of ‘emulation’, a keyword of eighteenth-century political economy. Read against the status of emulation in European thinking, Hogendorp’s employment of the ijver offers an opportunity to re-examine emulation’s fraught, ambivalent quality, which has been noted by scholars like Istvan Hont and Sophus Reinert concerned primarily with a division between benevolent domestic emulation and dangerous international emulation. The colonial sphere, neither wholly domestic nor wholly foreign, was a discursive site wherein the tensions of emulation were worked out in new ways.     

The long goodbye: Hugo Grotius’ justification of Dutch expansion overseas, 1615–1645

This article examines Grotius’ lifelong support for Dutch expansion overseas. As noted in other publications of mine, Grotius cooperated closely with the directors of the Dutch East India Company (VOC) in the years 1604–1615. Right up to his arrest for high treason in August 1618, he contributed towards Dutch government discussions about the establishment of a West India Company (WIC). Three years of imprisonment at Loevestein Castle and, following his escape, long years of exile could not weaken his dedication to the cause. His relatives in Holland, in particular his brother Willem de Groot and his brother-in-law Nicolaas van Reigersberch, kept him up-to-date on the fortunes of the VOC and WIC. His expertise on maritime affairs was in high demand. For example, Cardinal Richelieu invited him in November 1626 to become actively involved in the establishment of a French East India Company. As itinerant ideologue of empire, Grotius sought to further his own career and those of his nearest family members, without damaging the interests of the United Provinces. Through Willem de Groot and Nicolaas van Reigersberch, he provided informal advice on Dutch imperial policy to the VOC directors and government officials in The Hague. He was rewarded with the appointment of his brother and his second son, Pieter de Groot, as VOC lawyers (ordinaris advocaten) in 1639 and 1644, respectively. They served as his proxies in diplomatic disputes involving the VOC, the States General and the Portuguese ambassador in autumn 1644, when Pieter and Willem de Groot wrote a defense of VOC claims to the cinnamon-producing areas of Ceylon (modern-day Sri Lanka), liberally citing De Jure Belli ac Pacis. Grotius’ vision of empire hardly changed in the course of 40 years. In his view, the Dutch had gone to the Indies as merchants, not conquerors, and should regulate themselves according to natural law and the law of nations. Thus he contributed to the creation of two political orders, one for Europe and one for the Indies. European diplomatic relations counted for little beyond the Line. VOC and WIC officials could act as judges and executioners in their own cause, without reference to indigenous rulers, other colonial powers, or even the political authorities back home.     

A RETRIEVAL OF HISTORICISM: FRANK ANKERSMIT'S PHILOSOPHY OF HISTORY AND POLITICS

Frank Ankersmit is often perceived as a postmodern thinker, as a European Hayden White, or as an author whose work in political philosophy can safely be ignored by those interested only in his philosophy of history. Although none of these perceptions is entirely wrong, they are of little help in understanding the nature of Ankersmit's work and the sources on which it draws. Specifically, they do not elucidate the extent to which Ankersmit raises questions different from White's, finds himself inspired by continental European traditions, responds to specifically Dutch concerns, and is as active as a public intellectual as he has been prolific in philosophy of history. In order to propose a more comprehensive and balanced interpretation of Ankersmit's work, this article offers a contextual reading based largely on Dutch‐language sources, some of which are unknown even in the Netherlands. The thesis advanced is that Ankersmit draws consistently on nineteenth‐century German historicism as interpreted by Friedrich Meinecke and advocated by his Groningen teacher, Ernst Kossmann. Without forcing each and every element of Ankersmit's oeuvre into a historicist mold, the article demonstrates that some of its most salient aspects can profitably be read as attempts at translating and modifying historicist key notions into late twentieth‐century categories. Also, without creating a father myth of the sort that White helped create around his teacher William Bossenbrook, the article argues that Ankersmit at crucial moments in his intellectual trajectory draws on texts and authors central to Kossmann's research interests.