外刊摘要

12月24日封面文章该不该知道基因的秘密家住美国新泽西州42岁的劳拉是一位英语老师,她的女儿2个月时就发育不正常,肌肉无力,头抬不起来,2岁时才学会走路。为了知道女儿到底得了什么病,劳拉求助于基因检测。然而,结果让她更加崩溃,她和女儿都缺少7个基因,不仅女儿的病无药可救,而且     

风花雪月蕴红唇

<正>在云南,最不缺少的就是风花雪月的事。无论是大理的上关风,下关花,苍山雪,洱海月的自然风光,还是白马雪山的滇金丝猴群中,所发生的风花雪月故事,均可让人称奇。滇金丝猴的生长速度比猕猴要慢一些,性成熟也会晚一点。雌猴5~6岁性成熟,雄猴7~8岁性成熟。在滇金丝猴的社会伦理中,雌猴相对雄猴来说要幸运很多。各个家庭中,女儿可以一直待在母亲身边。女儿长大了,可以谈婚论嫁了,此时,女儿的父亲成了母亲的前夫,这时的女儿便可与母亲共侍一夫。很多与母     

李强与邓小平的初次交往

1996年9月29日,老一辈无产阶级革命家李强与世长辞,邓小平委托女儿邓楠前往吊唁,以表达他对李强的深切悼念。     

重释民间故事的重复律

一、重复律与口头表达 重复是民间故事的叙事规律之一。钟敬文先生曾注意到民间故事的这一特征： 民间故事在情节上,往往采用重叠反复的形式。比如《蛇郎》故事,爸爸受了要挟,要把一个女儿嫁给蛇耶。他回家后,便问七个（有的说五个或者三个）女儿,谁愿意嫁给蛇郎？同样的问话和答词,重复了六次,到第七次,最后的女儿的答词才与前不同。至于同样或类似情节的问答重复两次或三次,就更常见了。这是口头文学的特点。但是有些记录者嫌累赘把它删去。这就损伤了原来艺术的特色了。     

罗玛娜(埃及)

从前,有这么一个国王和他的王后,他们没有孩子。一天,国王对王后流露了不满:“我们结婚这么久了,还一个孩子都没有。”王后很伤心地坐下哭了,她害怕国王会为了要一个继承人而娶另外的女人。正在这时,来了一个老妇人,向王后问道:“你为什么哭?是缺少什么吗?”王后把事情告诉她。老妇人说:“不要哭,我给你一个石榴,你吃一半,另一半给国王吃。你要是生下女儿,就叫罗玛娜(阿拉伯语:石榴)。”就这样,过了九个月,王后生下了一个女儿,她是那么美丽,站在哪里就把哪里照亮了。王后依照她对老妇人的诺言,把女儿唤作罗玛娜。过了几年,王后死了,国王娶了另一个女人。她为国王又生下了一个女儿,但是远不如罗玛娜美丽。后母非常妒忌罗玛娜。她问她的一个男巫朋友:“罗玛娜和我的女儿,谁更美丽?”男巫总是回答说:“你漂     

给女儿写心语

女儿读初一,学习开始紧张了。平时很想与女儿交流,可孩子在家的时间总是很短。鲁迅先生曾说过,时间就像海绵里的水,只要愿意挤总是能挤出来的。我尝试了很多次,每次都是我有时间而女儿一直在忙碌。只有周日下午,女儿在家能停留四个小时。但一看到女儿埋头做作业或看书学习,到嘴边的话又被我咽到肚里。此时,     

浅谈后进生口语表达能力的培养

初中生口语表达能力的培养是初中教学的薄弱点,学生在口语表达中存在着不少问题。如：有的学生笔试成绩不错,但口语表达确很糟糕,结结巴巴说不完整;有的场下还能说,一上场就说不出来;有的口无遮拦,想到什么就说什么,缺少中心和条理。     

余光中的家教之道

我国当代台湾诗人余光中有四个女儿,个个才华出众。大女儿珊珊学艺术,定居美国纽约;次女儿幼珊学英美文学,任教于中山大学;三女儿佩珊先学习历史学和传播学,后又取得市场学博士学位,也是大学教师;四女儿季珊在法国学设计。那么。余光中是如何培养四个女儿都成长为高级人才,且都不约而同地走上了文学艺术道路的呢?他的“家教之道”可以总结概括为以下四个方面。其一,用良好的家庭环境陶冶孩子。余光中和范我存夫妇多年相处都十分友好融洽,志趣非常接近。余光中教书、写作,范我存帮他誊稿,与他分享工作与写作快乐。在     

心灵的交汇

上期我们选登了著名作家叶兆言的女儿叶子的部分信件,和叶兆言的一篇短文,在社会上引起了广泛的关注。不少读者来信询问叶子姑娘去美后的生活、学习等情况以及与父母之间的隔阂是否解除,远在大洋彼岸的女儿与父母之间还有什么交流。为满足读者的需要,我们本期继续刊登了叶兆言夫妇与女儿之间往来的部分书信。     

因爱成恨，恼怒父亲棒杀早恋女儿

这是一个令人感叹又发人深思的真实故事。妻子红杏出墙后,曾国华愤然离婚。家庭破裂后,女儿成了他唯一的希望,他含辛茹苦养育着女儿。渐渐地女儿进入了青春期,他既担心女儿变坏,又不知该如何引导：女儿跨越这段“危险期”,他只能对女儿严加看管。可是,女儿还是早恋了。恨铁不成钢的他,一怒之下抡起棍棒将还不满14岁的女儿活活打死……     

我国报刊史上的一个谜

浦熙修同志的子女为纪念他们的母亲,决定编辑出版《浦熙修纪念文集》等书。日前,熙修同志的女儿袁冬梅由老谢(蔚明)陪同来访,查对浦熙修在《展望》周刊上撰写的文章。其实,袁已在北京图书馆和不少大学的图书馆查阅了《展望》杂志,但都发现《展望》第一卷只有第一期而缺少其他各期。她翻阅了我珍藏的《展望》合订本,见第一卷也只有第一期而缺其他各期时,便十分疑惑。     

浮舟性格中的翻译偏差——解读千年＂源氏物语＂

浮舟是“源氏物语”中的典型人物。作者在塑造浮舟这个人物形象之时,倾注了巨大的心力。由于翻译方面的偏差．使浮舟这个人物的个性特征不够鲜明或者给读者造成人物性格矛盾的印象。在作者的笔下,浮舟一方面是个美丽、机灵、逗人喜欢的女子;另一方面,又是一位见识不够深远、遏事拿不定主意、品性有缺憾的人。生为亲王女儿,未接受过适合身份的教养,缺少上流贵族崇尚的那种优雅庄重的气度。     

女儿偷偷在攒钱

我们是好说好散的,女儿归我。最初的时候,我哄着女儿,妈妈出差去了;尔后不能自圆其说,又说妈妈调外地工作;直到几个月前“阿姨”常来家,我才不得不把离婚的实情告诉她。女儿其实早就明白这是怎么回事。她没有哭泣,没有责难,只是用浸着泪花的大眼睛央求我,告诉她妈妈现在何处。说真的,我甚至有些恨她。这么多年来,她从不来看望自己的亲骨肉。然而,我又庆幸,没有她来,这几年我和女儿平静地生活,也有些惬意。只是没想到女儿还念着她狠心的母亲。现在有些糟了。“阿姨”常来家里,俨然以主妇出现。我和女儿的关系变得更为复杂起来。也许,这仅是我多疑吧!其实,“阿姨”是个教师,对女儿很好。女儿对“阿姨”也很尊重,但总谈不上爱。“阿姨”和妈妈毕竟有别。大概是血缘屏障,女儿在她面前循规蹈矩,有问必答,言听计从,甚至经常为之递水送扇,弄得她热泪滚滚,但总不敢贸然与女儿亲昵一番……     

一枝独放不是春

正期中考试过后,女儿的同桌周梅娅考试总成绩又排在了全班第一名,女儿以两分之差再次屈居第二。女儿不服输,在心里暗暗咬牙铆劲儿,一定要超过她。一天上自习课,周梅娅被一道数学题难住了,她向女儿"不耻下问"。周梅娅在数学方面不及女儿天赋好,性格又内向、腼腆,不敢开口问老师。其实那道题女儿是会做的,但是女儿不想告诉她。不知道从什么时候开始,女儿内心里强烈地嫉妒起她     

蒙昧主义何以在革命旗帜下泛滥——一位学者的绝笔

冯建辉教授是我刊的老作者,他为本刊写了多篇文章。这些文章凝聚了他对党和国家命运的思考,也表达了对本刊的厚爱。在他去世前一个月,仍抱病为本刊写了这篇绝笔之作。他逝世后,他的女儿寄来了他的《告别书》。现将这篇绝笔及其《告别书》予以刊发,以表达本刊同仁对冯教授的缅怀之情。     

与女儿同读一本书

女儿18岁了。按理说,青春期的她和更年期的我,关系本该剑拔弩张,草木皆兵,可我们却处得像一对朋友,每天都有说不完的话题。看着我们说说笑笑,她的同学十分羡慕,常常对女儿说：＂你和你妈妈关系真好。我妈妈每天除了问我饿不饿,冷不冷,我们都没共同语言。＂女儿把这些话很得意地转达给我,我闻言微微一笑,能与女儿处好关系.     

诚实为本

有一天,孩子的班主任打电话向我报喜,说她准备将我的女儿作为优秀学生候选人报送市“三好生”的评选。我很高兴,想不到女儿进中学后进步这么快,刚刚在班上被评为“三好生”,现在又被推荐为市三好生候选人。晚上女儿回家后,我特意买了小礼物嘉奖女儿。本以为女儿会眉飞色舞,谁知她却心事重重,神色惶恐。在我的追问下,女儿终于告诉我,说班上有4名三好生候选人,由同学们无记名投票选出一名。选举结束后,班主任把我女儿叫进了她的办公室,悄悄地告诉女儿,说她的得票名列第二,但班主任说还是准备把她报上去。我赶紧问女儿有没有公布选举结果,女儿说明天上午公布。我松了一口气,两眼注视着不安的女     

第三代佳乐为家“＋乐”

第一眼看到金国平,他不苟言笑,但对待妻子和女儿,却非常温柔。一旁的妻子教小女儿翻看着《安徒生童话》,金国平不时地与妻女互动几下,甚至还为女儿扮演起丑小鸭,让现场幸福洋溢。金国平说：“对于选车标准,我最主要的考虑是希望我的车能够成为家人的游乐场,让全家都感到便利与欢乐。因此,我最终选择了第三代佳乐。”     

成长的礼物

女儿用幼稚而迷惘的笔触记录她的早恋,甚至提及与对方接吻、抚摸等细节。措手不及的妈妈藏起给女儿的芭比娃娃,而送给她另一份特殊的成长礼物。     

聪明的孩子“不听话”

女儿天生活泼好动,对任何事物好像都很好奇。“月亮为什么晚上才出来?要是我能去摸摸天上的星星该有多好啊!为什么咱们汽车向前开,可那些树却往后走呢?为什么我不能开车呀……”不仅如此,四岁多的女儿精力总是那么旺盛,无论做任何事都很投入,我们也尽量满足女儿合理的要求。像学钢琴,虽然我不知道女儿会坚持多久,但看女儿现在每次练琴时的投入劲,女儿对音乐的理解、节奏的掌握和极强的乐感,我想这就是我让女儿学琴的初衷。女儿的爱好非常广:游泳、轮滑、画画、表演、英语等等。只要女儿在家,最大的兴趣就是画画,并把一些画剪成剪纸自己珍藏…