我的小乖乖

别人看你不好看,爸爸看你最好看,象个勇敢的猎人一样。人家瞧你不好瞧,妈妈瞧了最好瞧,瞧你象初升的太阳;人家瞧你不好瞧,爸爸瞧了最好瞧,就象十五的月亮。好孩子,不要哭,哭多了妈心不安,你要是饿了,自己去吃饭;你要是渴了,可把碗里的水喝完,你要是胭了,就睡在铺中间。别人看你不好看,妈妈看你最好看,象个英俊的王子一样;我的好乖乖,在家不要哭不要闹,妈妈要上山把柴砍;我的好乖乖,在家不要哭不要闹,你爸爸要去坡脚开田。 题图:孔令生我的小乖乖@王援宁 ~~     

今生今世不分离(二首)(哈尼族)

照见我的身子麒亮我的心乡阿妹步步跟着明灯走,千难万险不回头!阿妹的眼睛象泉水,照见我的脸哟留下我的影,阿哥愿做鱼儿游水中,今生今世不分离I(一)阿哥砍柴走的陡坡路,阿妹扶着背绳慢慢行,阿妹的情意洒在山路上,一对情人心连心。阿妹背水来到小池边,阿哥舀水装进竹筒里,阿哥的情意洒在小池中,一对鸳鸯水中映。(二)阿哥的眼睛象盏灯,今生今世不分离(二首)(哈尼族)@唐浩~~     

猎歌(三首)(傈僳族)

抽签调嘿——嘿!搓着抽你这根签!搓着拔你这根签!你明白七架山外的事物,你知晓九条箐内的事情;请你告诉我不知道的事物,请你告诉我不明白的事情。签啊,签!你圆圆的眼睛呵,象山鹰眼睛一样敏锐;你大大的眼睛呵,象老虎眼睛一样明亮。你的目光能越过七条山谷,你的目光能飞过九架山梁;你看得见拿不着的东西,     

献诗——致老祖母(外二首)

此刻,祖母,你苍老的容姿让我跌进对你裹双足的童年的追问那时,你有过什么样的梦呵 缤纷的梦里有过你的花骨朵我吗 那一年爷爷的骒马驮来了锦绣的你村庄里就有了几代人仰慕的星辰 一袭黑衣的祖母呵,在失却记忆的时刻     

我的小表妹(凉山彝族“阿惹妞体”情歌)

一初恋我的小表妹,漂亮得象油菜花一样;走进房门来,房内都光亮。我的小表妹,身材高高的,象苗条的荆竹;辫子黑黑的,象密密的乌藤;牙齿白白的,象颗颗的石榴;眼睛亮亮的,象透明的水珠。脖子圆圆的,鼻梁端端的,手指长长的;我的小表妹呵,你多么漂亮!小表妹背来的水,象蜂蜜般甜蜜;小表妹做的荞粑,象砂糖般好吃;小表妹煮的洋芋,象蛋黄那样好看;小表妹煮的白饭,象桂花那样喷香。小表妹缝的衣裳,     

哈达陪伴着一个藏族人的一生

正西藏,纯净、神秘、狂野、梦幻、蛮荒。西藏,有雪山、圣湖、蓝得发墨的天空、洁如哈达的白云、绿如翡翠的草原。西藏的每一寸阳光、每一方土地无不绽放出追求、信仰、理想和希望的光芒。藏民为你献上一条洁白的哈达到底表达的是什么意思?绿色的哈达又是代表什么?下面我将为你解开这些迷。当孩子呱呱落地时,有人献上一条哈达为"新人"去     

失落的玉石(傣族)

甜蜜的往日我不能忘记,一幕幕深埋在我的心底。南马河啊,清清的流水,曾把我俩的身影映照,好象两棵青竹依偎在一起。幸福时刻充满了幻想,我不曾想过要各奔东西。啊,多情的南马河呵,请你说一句明净的话儿,我痴心爱着的姑娘呵,她为什么要狠心地离我而 去?我俩的爱情,曾闪烁在眼睛里多我俩的爱情,曾翻腾在心窝里。你如今为什么要背我而去,难道就因为我是贫苦子弟?姑娘啊姑娘,竹尖戳心没有失恋痛苦,倘苦能把你唤回身边,我愿把爱的火焰重燃起。你可知道,我是那样实心地爱你,我老早就想娶你为妻,你的音容笑貌常在我梦里用牛一样的力气来开田,用汗水…     

苍山顶上的白雪

苍山顶上的白雪呵,这会,你落得正紧。那洁白的身姿,飘飘舞舞,轻似鹅毛,柔如花絮;那晶莹的容颜,若隐若现,映着云的墨黛、山的莽苍、海的澄碧……夏天,融去了千层,入冬,又复盖万迭。不断蒸发、不断凝结,不断消融、不断蓄积。蒸发的,飘进望夫云里,那相思的泪滴是银苍玉洱间一场场润透大地的喜雨!解冻的,奔入十八川春溪,那欢跳的浪花到洱海里去找寻生命的归宿和意义。苍山顶上的白雪呵,这会,你显得如此神秘!我带着满腔爱情前来看你,你为何默默不语,是初恋的羞怯?你可知道,我是光和热的赤子,来这里搞一座大型电站的设计?来与你谈情说爱,倾诉生活的意义。     

哈尼阿培聪坡坡(哈尼族迁徙史诗节选)

序诗第一章远古的虎尼虎那时代凸凸凹凹象天狗的牙齿一 样;凸起的石头顶着天的脚掌,凹下的石头压在地的头上。听我讲呵,亲亲的兄弟姐妹们!听我唱呵,围坐在火塘边的哈尼人!让我饮一口辣酒润润嗓门,来把先祖的古今唱给你们!先祖的古今呵,比艾乐坡②独根的药还好,先祖的古今呵,象哀牢山的竹子有节有根。先祖的古今是这样开头的 呵,一娘生的亲人们!最老的老人也说不清的年 代,天边有个叫虎尼虎那⑥的地 方,红红的石头象天火燃烧,黑黑的石头象黑夜笼罩,奇怪的巨石成千上万,垒成了神奇巍峨的高山。虎尼虎那神奇又荒凉,五彩云霞在岩石上飘荡,最高的…     

盖房调(僳僳族)

妈炸是阿妈的亲友。我要望靠蚂蚁群,我要依赖蚂炸伙。客人:我睁大眼睛看,我斜着眼睛瞧,蚂蚁群在歇着气,妈炸伙在睡着觉。假如你阿爸没有主意呵,如果你阿妈没有办法呵,蚂蚁不会轻易爬行,蚂炸不会随便蹦跳。主人:我的姨妈办法妙,我的舅母主意好。,姨妈走到村头,舅母跑到寨口;站在村头朝下看,立在寨口往上瞧,亮开嗓子呼一声,折支树枝招招手。主人:今年这一年,今月这一月,斑鸿①的窝倒了,鸽子②的窝垮了,斑坞没有避风处,鸽子没有躲雨窝。只要你阿妈有办法呵,不必愁苦没有避风处,不要忧虑没有躲雨窝。客人:蚂蚁听见呼声,蚂炸看见招手,蚂蚁急忙爬…     

招魂调(傈僳族)

男:你的魂挂在树枝上, 你的魂挂在岩壁上; 我要把它喊回来l 我要把它招回来!女:我的魂挂在树枝上呵! 我的魂挂在岩壁上呵I 你用什么来喊魂? 你用什么来招魂?男:你的魂挂在树枝上, 你钓魂挂在岩壁上, 我杀牙猪来喊魂,① 我事山羊来·招魂。女:用牙猪来祭, 用山羊来祭, 可是我的魂还在野外 跑, 可是我的魂还在山里 游。男:你的魂不回来不要愁, 你的魂不转来不必怕; 我是个很神通的人, 我是个很显灵的人, 我会把魂喊回来, 我会把魂招回禾。 用板果树枝来喊魂,勺用麻栗树枝来招魂。板栗树枝摇一摇,麻果树枝晃一晃,魂呀就转来啦!魂呀就回来啦!女…     

向往幸福的日子(傈僳族)

男:年自鸟①告诉我流逝的岁月, 我来跟你见面了; 白次鸟②说给我幸运的日子, 我来跟你相会了。男:也许在阿爸的严管下我们能相会, 怕的是你的老虎,③ 也许在阿妈的骂声中我们能见面, 怕的是你的老鹰。④女:你认为不该见面, 怎么来到岁月的站口; 你认为不该相会, 怎么到了年华的关头。女:生我的阿爸我都不害怕, 别人怎能管得着我; 生我的阿妈我都不担心, 外人的话我怎么能听,男:见面的日子是倒霉的日子, 唱的已不是青春年少的歌; 相会的时候是晦气的时候, 说的已不是甜蜜美好的话。男:不要象白桦树的叶子, 虽好看却经不住风吹; 不要象山桃花…     

舂米姑娘(景颇族)

歌声唤醒了沉静的山寨,迎来了金灿灿的日出。春米的景颇姑娘呵,欢快地高唱着谷阳干曲②。伴随着美妙的碾米声,把心中的激情倾吐。过去的春米姑娘,如今个个都是开机器的能 手。百年手春大米的历史啊,从今日起就将永远结束!过去的一斗米,从拂晓春到太阳出。如今还唱不完一支木占调 哟,就碾完了十几萝金谷。这里用不着让裙角不停地摆 舞,也不必再让手臂酸麻腰受 苦。木造石雕的春雄呵,春米姑娘从此将和你分手。唱吧!春米的姑娘,唱出心中的喜悦和幸福。唱吧!新一代的碾米机手,把你心中的情意尽情吐露象乌妮鸟①清脆诱人的歌 唱,似竹苗悠扬的余音…     

怒江情歌(傈僳族)

我只爱上你一个美丽的杜鹃花遍山坡,我想摘的叉有一朵;甜蜜的甘蔗一片片,我想啃的只有一棵;寨子里的姑娘那么多,我只爱上你一个。悠悠的白云悠悠的白云要飘到哪里?托着我对你的许久思念;长长的溪水要流向何方?载着我对你的默默恋情。悠悠的白云飘到哪里,哪里就有我对你的一片忠心;长长的溪水流到何处,到处都在响着我对你的问候。怒江情歌(傈僳族)@密英文 ~~     

阳光·天堂

朋友,你从哪儿来并不重要．重要 的是．我知道你将要去拉萨。将 以一个旅行者的身份彻底回到拉萨──回到我们已经渴望很久的心灵之家． 雪山──圣洁无垠; 经幡──智慧高擎着朝圣的旗帜; 寺庙──宗教的空气; 信徒───理想和手掌总是高高在上; 转经筒──从左至右组装一部封闭的史诗; 拉萨河──渗透灵魂; 天──蓝得似一面湖水也像母亲的心灵： 云──条通天的哈达。托起吉祥; 月──引导你遐思或回忆; 人──真诚如贴心的酒; 这里制造了如此奇迹．也制造了无限永恒．我想这座没有阴影的城市是你所走过的任何一座城市里独一…     

纳西族情歌十首

1 任随那些拨弄是非的人, 散布多少流言蜚语, 我也不会相信; 妹爱哥的心啊, 就象靛青染的细布, 布已穿烂了, 颜色不会变。 2 瓜蔓儿刚爬上篱笆, 你不经意地把它从篱墙上扒下; 当藤蔓爬上别人的瓜架, 开出花朵、结出甜瓜的时候, 阿哥你咬牙吃醋又有什么用! 3 圆溜溜的豌豆粒呀, 被囚在人家的簸箕里颠来簸去, 亲亲的阿哥呵, 我再也受不住这份气! 豌豆粒一心要想逃离簸箕, 但不知哥你啊, 是否有那份胆量, 张开口袋把豆粒藏匿。     

云南行(二首)

登龙门 I彩色衣裙在上升、上升,象节日气球忽现、忽隐,才从这峭壁:穿孔飘去,已由那悬崖:跃入云层。带欢声笑语上进、上进,眼里有目标,春波盈盈。双肩披挂:花瓣,彩霞,胸中蓄满:朝气,豪情。边疆的春风起自何处?古老的山树几时转青?今天的累呵,是心灵的荣幸—生命,重又巧织飞花的早晨!前人的龙门岂是登高止境?不临天上天,何须作今人!瞧,绝壁举起了踏荒的脚印,我们的信念正如鹰飞腾……滇一池眼里欢跳你彩色的诗词,心中奔腾你五百里气势……说不清你牵了我哪条神经,我梦里念一串你的名子!今天来见你,你不给我诗,却给我一页破碎的历史—围你的田…     

我在梦里笑(傣族)

男:开门吧,妹妹,快把你的木板门拉开,让我进到竹楼上,坐在你的身旁,听你纺线的声音,看棉花怎样变成线?如果我能给你递棉团,心里是多么高兴!如果能为你摇纺车,我在梦里也会笑出声!这补钉衣裳,是海东低族种出的棉花,是阿妈一梭梭织出来的布,是阿妈一计针缝成的裤子,哥哥没有穿过绸衣绸裤。女:来坐吧,哥哥,快进到竹楼上来坐,可惜我家的小竹凳不平,怕把你的绸缎裤子磨破;我家竹凳的脚也断了,怕标直的阿哥坐不稳生妹妹呀,妹妹,你纺线的声音多么好听,糯乐多也不敢飞来相比,蜜蜂听了也会害羞;你纺的棉线越拉越长,就象挂在天上的彩虹,阿哥看着舍不得…     

百灵鸟

中午时分,太阳躲进了云层,原野一片宁静。微风把灌木轻摇,大地上绿草如茵。草丛里走出了一只百灵鸟,它头上带着尖角,身披草麻色的羽毛,骨碌碌的小眼睛,向我眺望。突然,它发出了叽叽喳喳的叫声……我明白了,这是它在向我发出警告,不要侵犯它的领地,不要打破它的安宁。我不敢越雷池一步,只好坐在草地上,欣赏原野上的自然风光,色彩斑谰的大自然呵,你     

巴格勒(基诺族情歌)

男:我俩相爱在心上,我白天黑夜把你想。我和你就象橄榄叶,从发芽时就相依傍。当我们还在母腹之中,我们的阿妈就在一起嚼槟榔;当我们出生的那天,我们的阿爹就一同去打猎攆山,打回松鼠为我们的阿妈熬热汤;当我们还是孩童的时候,我们就成了离不开的伙伴。我们的爱情是从小开始的呵,我日夜追求的姑娘!女:我俩相爱在心上,我时时刻刻把你盼望。