The Aramaic Levi—Comparing the Qumran fragments with the Genizah text

ABSTRACT

Among the extra-biblical texts from Qumran we find the so-called Aramaic Levi, which can be described as a somewhat different variant of the “Testament of Levi,” a part of the larger Greek text “The Testament of the Twelve Patriarchs.”

Aramaic Levi, however, was already known from the Cairo Genizah. The following article is a linguistic comparison between the Qumran text and the version from the Cairo Genizah.

As Klaus Beyer has noticed, there are a lot of non-Hasmonean spellings and words in the Genizah text, but most of Beyer’s examples are from parts of the text that are not preserved in the Qumran fragments. Comparing the two versions, we now note that the deviations are of two kinds. As expected, the Genizah text often follows a later language than Qumran. This applies in particular to orthographic features and the use of status emphaticuswithout the definite sense. But in other places the Genizah text represents a language older than Hasmonean Aramaic, which we interpret as an adaptation to Bibli-cal Aramaic and sometimes to Hebrew.     

Organic Public Geographies: “Making the Connection”

Abstract: A new field of “public geographies” is taking shape ( Fuller 2008 ) in geography's mainstream journals. While much is “traditional”, with intellectuals disseminating academic research via non‐ academic outlets ( Castree 2006 ; Mitchell 2008 ; Oslender 2007 ), less visible is the “organic” work and its “more involved intellectualizing, pursued through working with area‐based or single‐interest groups, in which the process itself may be the outcome” ( Ward 2006 :499; see Fuller and Askins 2010 ). A number of well‐known projects exist where research has been “done not merely for the people we write about but with them” ( Gregory 2005 :188; see also Cahill 2004 ; Johnston and Pratt 2010 ). However, collaborative writing of academic publications which gives research participants authorial credit is unusual ( mrs kinpainsby 2008 ; although see Sangtin Writers and Nagar 2006 ). This paper is about an organic public geographies project called “Making the connection”. It is written by a diverse collection of (non‐)academic participants who contributed to the project before it had started, as it was undertaken, and/or after it had finished. This is a “messy”, process‐oriented text ( Cook et al. 2007 ) working through the threads (partially) connecting the activities of its main collaborators, including a referee who helped get the paper to publication.     

The origin and evolution of the concept of mixin (superstition): A review of May Fourth scientific views

ABSTRACT

This article explores the evolving connotations of the concept of “superstition” up to the establishment of “superstition studies,” in an examination of the process of secularization experienced by early modern Chinese thought under the impact of Western science. In traditional texts, the Chinese term mixin (迷信, literally “delusional beliefs”), modernly translated as“superstition,” carries diverse and variable meanings: aside from referring to the proper or improper content of ideas and beliefs, mixin also has political connotations, broadly referring to beliefs or behaviors differing from the official rituals. On an ideological level, the traditional concept of mixin refers to a category of thought opposed to Confucian concepts such as the cosmology of Heaven, Earth, and Man, or the idea that “for a man to sacrifice to a spirit which does not belong to him is flattery.” In the late Qing Dynasty, as the idea of “superstition” as opposed to “science” was introduced via Japan, the traditional connotations of mixin evaporated, and it merged with other neologisms. From the late Qing to the early Republic, the parameters of “superstition” were expanded to encompass anything at odds with “reason.” This was also a reflection of China’s shift from the “Classical Age” to the “Age of Science,” as Confucian concepts and scientific ideas successively served as the criteria for judging “superstition.” As of the present, a consensus has yet to be reached on how to distinguish between “religion” and “superstition.” This paper shall seek to clarify the connotations of mixin or “superstition” in different contexts and their connection to the changing times, which may aid in understanding the complex facets of this issue.     

OF BOUNDARIES,PLACES, AND SITUATIONS

Thomas F. Gieryn's Truth-Spots: How Places Make Us Believe presents eight case studies to support his historical-sociological thesis that “Places … have agency and exert a force of their own on the direction and pace of knowledge and belief” (18). Gieryn adds a new angle to a century-old discourse on the social construction of truth: the emplacement of credibility in narrated material locations. Throughout his career, Gieryn has contributed extensively to the spatial and placeful analysis of knowledge and social power: from advancing the concept of discursive “boundary-work” in the 1980s, to a refined method of “cultural cartography” in the 1990s, and in the twenty-first century, toward investigations of places: defined as meaning-enriched material locations. He has now advanced “truth-spots” as a type of place that credibilizes truth-claims. This essay reviews the key concepts in the career of this historical sociologist of scientific knowledge, through a mapping of Gieryn's own trajectory within the arc of a long pragmatist tradition in US social science. I shall use Gieryn's own case studies to test two key claims in his account of how place operates in the social-cultural construction of belief: (1) The model of “place” that Gieryn proposed in 2000, and has used consistently ever since (termed here a “Gieryn-place”), and (2) Gieryn's claim that features of “truth-spots” exhibit an observably independent (“agentic”) effect on the credibility of claims made there. I argue that both Gieryn-places and truth-spots suffer from incomplete specification of the ways in which people attach meanings to locations; of the boundaries of places; and of the sites of conscious encounter with places. They suffer also from his own boundary-work to exclude imaginary, cultural, and virtual spaces from his conception of place. This essay argues that a credible account of how place operates in/as history will require a focus on situation and situatedness, drawing on the pragmatist tradition of the Thomas Theorem. The concept of situation completes the circuit between meaning-production and the attachment of meaning to places and opens a gate for historical investigation, across the boundary between imagined, virtual, and conceptual spaces, and lived, material embodied places.     

Class,Community and Communicative Planning: Urban Redevelopment at King's Cross,London

Abstract: This paper presents an argument for considering issues of class in analyses of communicative planning projects. In these projects, class interests tend to be obscured by the contemporary preoccupation with the class‐ambiguous category of “community”. Through a case study of a project of urban redevelopment at King's Cross in London, we conceptualize and map class interests in an urban redevelopment project. Three aspects of the planning process that contain clear class effects are looked at: the amount of office space, the flexibility of plans, and the appropriation of the urban environment as exchange or use value. These aspects structure the urban redevelopment but are external to the communicative planning process. The opposition to the redevelopment has in the planning discourse been articulated as “community”‐based rather than in class‐sensitive terms. We finally present three strategies for reinserting issues of class into planning theory and practice.     

Rethinking the Creation of North Norway as a Region

Abstract

The subject of this article is the creation of North Norway from the late eighteenth century to the present day. Some initial remarks about the relationship between nations and regions are followed by a number of interpretations of recent national and nationalism debates. The former synthesis of the creation of North Norway as a region is analysed, using approaches that on the one hand could be described as an actor stage theory, and on the other as structurally modernistic. As an alternative, a new theoretical approach inspired by cultural hegemonic theories is presented. This cultural hegemonic approach uses the works of Antonio Gramsci (1891–1937) as a point of departure and is related to the concepts he developed, such as “hegemony”, “counter-hegemony”, “historic bloc”, “civil society” and “organic intellectuals”. A new synthesis of the historical regional formation process, based on a cultural hegemonic approach, is then presented, showing that North Norway as a region is the result of a long-lasting, contradictory and continuous process. Six periods are identified in the creation of the region: the period from the late eighteenth century and throughout the nineteenth century up to the second decade of the twentieth century emerges as a time-frame for a counter-hegemonic nation-building project. Since then, North Norway as a region has developed through hegemonic struggle between different kinds of region- and nation-building projects within and outside the region.     

Theory and Practice As Responsibility

Abstract

Ralph Hancock's felicitous term “the responsibility of reason” opens a significant revision within political theory. It places primacy in practical reason and reminds us that theory is itself a mode of practice. He finds the deepest affirmation of this insight in Tocqueville's elevation of the art of association into the first principle of the science by which politics is comprehended. There is no science of politics apart from the exercise of responsibility itself.     

Mostafa Malekian: Spirituality,Siyasat‐Zadegi and (A)political Self‐Improvement

Mostafa Malekian has yet to receive much attention in Western academic literature pertaining to Iranian intellectual life, but inside Iran, he has emerged as a popular public intellectual; seen as both a culmination of and rupture with the project of “religious intellectualism.” Rather than offer a revolutionary and politically engaged vision of Islam, or a “reformist” or “democratic” interpretation of Shi?ism, his project seeks to integrate what he calls “rationality” (?aqlaniyat) and “spirituality” (ma?naviyat). As Malekian's project has developed, it has broken, in a number of important respects, with mainstream Islam as practiced in Iran, the religious reformist project, and even organized religion as a whole. This article seeks not only to offer one of the first comprehensive analysis of his existential and social thought in English, but also to analyze his project's deep affinities with a pervasive fatigue vis‐à‐vis collective projects of political emancipation and even “politics” tout court, in the latter phases of the “reformist” President Hojjat al‐Islam Seyyed Mohammad Khatami's tenure.     

From a Tahitian Point of View: Comment on Guillaume Alevêque, ‘Remnants of the “Wallis Maro ‘Ura” (Tahitian Feathered Girdle) History and Historiography’

ABSTRACT

This Comment offers a response to Guillaume Alevêque’s ‘Remnants of the “Wallis Maro ‘Ura”” (Tahitian Feathered Girdle): History and Historiography’, The Journal of Pacific History, 53:1 (2018). The response is from a specialist, Tahitian perspective. While Alevêque is applauded, the paper disputes many English terms applied to maro ‘ura, places maro ‘ura in a wide Polynesian context and insists on the enduring mystic and political power of maro ‘ura for the people of Tahiti. The Comment also discusses the materials used in the ‘remnants’ described by Alevêque.     

The development and evolution of “cerebral thermometry”: Clinical applications of a nineteenth-century approach to cerebral localization and neurological diagnosis

ABSTRACT

Surface thermometers were developed in the latter half of the nineteenth century. In 1877, Broca, already famous for his contributions to the cerebral localization of nonfluent aphasia, presented his first clinical observations on cranial surface temperatures: In two cases, cranial surface temperatures were decreased over a middle cerebral artery infarction, and increased in surrounding areas, which Broca attributed to “compensatory hyperaemia.” As Broca made apparent in a later report in 1879, he had used a “thermometric crown,” an apparatus consisting of six to eight large-reservoir mercury thermometers strapped against the head. Following Broca’s report, American neurologists reported cases in which cranial surface temperatures were increased either locally over a superficial brain tumor or globally with a cerebral abscess. Despite promising anecdotal reports, contemporaries recognized that significant technical and practical problems limited its accuracy, reliability, and clinical utility. Advocates never demonstrated that this technology provided significant marginal benefit to the medical history and physical examination. The technique fell out of fashion before 1900, though some early advocates promoted it into the early twentieth century. It was ultimately replaced by more effective technologies for cerebral localization and neurological diagnosis.     

Experimental Consensus: Negotiating with the Irrigating State in the South of Laos

Abstract

It is common to view Laos as a political culture prone to “consensus”, yet it is also true that policy is constantly changing there, often radically. If everyone is always “in consensus”, what can explain this change? I suggest that the answer is found in the particular kind of consensus at play: it is informed by a wider “experimentarian” ethic evident in rural Laos, where ideas (including the latest policies) are put to the test through practical implementation. The results of these experiments are used to validate policy change and reversal. This allows rural residents a degree of manoeuvrability in their engagements with the state that is striking given the “authoritarian” status of the current regime. It can explain and is used to justify, for instance, the oft-observed gap between policy and actual practice. This room for manoeuvre comes at the price of “playing the game”, at least for a while, of the latest policy fad, sometimes with disastrous consequences for rural livelihoods. I use the example of an irrigation project that was implemented in the south of Laos from 1999–2002 to examine “experimental consensus” at work as policy was received, engaged and eventually relinquished.     

The Experiment in Archaeology: A Comparison of Two Case Studies

Abstract

A critical comparison is made between two recent case studies in American archaeology, The Dynamics of Stylistic Change in Arikara Ceramics by James Deetz and “Archaeology as Anthropology: A Case Study” by William A. Longacre. The notion of experiment is introduced as a standard of comparison which results in a lesson about archaeology as a science.     

“Un-Irish and un-Catholic”: sports,physical education and girls’ schooling

ABSTRACT

This article charts the development of physical education and sports in girls’ schools in Ireland during the late nineteenth and early twentieth centuries. It notes how early developments were undoubtedly influenced by traditions and practices in English public schools, with games such as hockey and cricket becoming popular in Irish girls’ schools. The “Swedish” gymnastics movement, which became popular the 1870s, led to the introduction of callisthenics and drill in many Irish schools. By the turn of the twentieth century, drill and dance displays had become a highlight in the convent school calendar of events. Official policy following the introduction of the Revised Programme for National Schools (1900) placed unprecedented emphasis on the importance of physical education. While many embraced these developments, others were critical of girls’ involvement in competitive games and sports, particularly those considered “foreign” and “un-Irish”. Drawing on convent school archives, official sources, and newspaper articles, this article provides new insights into the evolution of physical education and sports in Irish girls’ schools.     

Die bewertung des ungeborenen lebens im alten israel und im alten orient

Abstract

First, how does Haggai “construct” the temple, i.e. what view does he hold of it, its function and its significance? The answer here is that, whatever the Second Temple actually was, Haggai does not construct it as a place of sacrifice, a house of prayer, a location of the presence of God, a pivot of the economic system of Judah, a focus of ethnic identity, etc., but as a treasury. It must be rebuilt because it is a shame (not “glory") for Yahweh not to have a “house” in which treasures of silver and gold belonging to him can be stored and exhibited (2,7–9). And this temple must be rebuilt quickly because of the imminent political‐military upheaval ("shaking") of the earth that will result in booty in large quantities arriving in Jerusalem.

Second, is there anything in the text of the book that undermines this “construction” of the temple? Yes, there is an underlying conflict in the text (amounting to a deconstruction) over the issue of honour Yahweh is dishonoured by the ruined state of the temple, but it is not the rebuilding of the temple that will bring him honour. Further, the designation of the Judaeans and the “work of their hands” as “unclean” (2,14) deconstructs the text's placing responsibility for the rebuilding in their hands. Further still, the sudden narrowing of focus to Zerubbabel in the closing verses of the book (2,20–23), and the unprepared designation of him as an eschatological king, deconstructs the prophecy's professed concern with the temple.

Third, can these deconstructionists be deployed in the service of a reconstruction? Here I use the axiom that texts exist in order to repress social conflicts. Yes, we can first reconstitute the social reality implied by the text: from the deconstruction over the issue of honour we can reconstruct the conflict between enthusiasts for temple rebuilding and resisters. From the deconstruction over cleanness and uncleanness we can reconstruct the conflict between the leadership and the proletariat. From the deconstruction regarding Zerubbabel we can reconstruct the political conflict over the governorship.

And yes, we can secondly “construct” the social reality created by the reading of the text today. Here we can see how the reading of the text by biblical scholars functions as a repression of conflicts of interest and ideology among different groups of readers, and how the deconstructability of the text can serve to bring such conflict to consciousness.     

Topoiesis de la recepción literaria

ABSTRACT

This article proposes a particular notion about “topoiesis,” focusing on the text reception point of view. Initially, it establishes a theoretical framework using useful concepts from hermeneutics and post-structuralism, to later discuss the real existence of a dialogue or a “fusion of horizons” in which a “sense of space” of a text would be blended in the meeting point between textuality and the reader. Finally, through this space we propose a categorization of the different types of “topoiesis” of literary reception, establishing correspondences with the concept of “enunciative instances” in the text space, detailed in another article.     

Appropriation,Absence and the Canadian Studies Classroom

ABSTRACT

This article focuses on “appropriation of voice” or “cultural appropriation” in the Canadian Studies classroom. It is aimed at instructors who teach Canadian Literature outside Canada, in places where Canada is itself a strange, foreign or even exotic country. Keeping classroom practice in mind, I divide the article into three sections. The first provides a classroom-oriented overview of appropriation debates; the second looks at tokenism on reading lists; the third reflects on problems of absence or of dealing with canonical texts that skim over Canada’s Indigenous Peoples—specifically, by analyzing two brief examples from Stephen Leacock’s Sunshine Sketches of a Little Town (1912) and one from Anne Michaels’s Fugitive Pieces (1996).     

A “Scented Declaration of Progress”: Globalisation,Afropolitan Imagineering and Familiar Orientations

Branded as “Africa's first luxury perfume”, the Scent of Africa perfume is a “scented declaration of progress”. Particularly fascinating is the commercial advertisement for the perfume, which I argue to be an “Afropolitan Imagineering” project that is intended to signal Africa's rise and its new association with global cosmopolitanism. At first glance, the Scent of Africa perfume advertisement seems to point to the ways in which Imagineering projects can reproduce colonial discourses about Africanness. However, in this article, I suggest that we complicate the advertisement and examine its subversive potential to decentre whiteness and celebrate Africanness while writing Africa into the world. Despite this subversion, I conclude that African worlding practices should disinherit the familiarity of Eurocentric geographic determinism that is embedded in Afropolitan Imagineering and instead become informed by afro‐futuristic imaginings and disidentification politics.     

The Postmodern Problem

Abstract

Mormon political theology must reconcile two distinct projects: the care for the Church's concrete, temporal existence in the World, and the welcoming of the future Kingdom of God on earth. Because of this duality, political theology finds itself highlighting the distinction between the World and the Kingdom of God and at the same time pointing out common ground and attempting to establish peace between the Church and the World. The alleged contradictions of Mormon political thought are, according to this conception, to be understood not as confrontations between idealism and brute reality (or “utopianism” and “assimilation”), but rather as the bringing together of the two goals of Mormon political reflection, pursued by two sides of political theology. These two sides, apologetic and prophetic political theology, are distinguished not by their political content, but rather by their particular kinds of political rhetoric.