解析西班牙语及与汉语的对比

世界上最大的语种之一一西班牙语,也是世界语言中最美妙和生动的语言之一。不同的民族对语言的内涵和表达也是不同的。西班牙语既作为国际通用语言和联合国工作语言之一,我们既要会讲,也要会翻译。汉语在以北方官话为基础,东北官话为辅助逐渐的形成了普通话。会说普通话的人大约14亿人,将西语和汉语进行对比,这样更利于我们对西语的实践和学习。     

跨文化语境中西班牙语与中文礼貌用语差异化研究

礼貌用语是不同语言共有的现象,不同国家和民族有着各自不同的礼貌表达方式和原则.随着中国与西班牙语国家之间政治、经济和文化交流的日益频繁,跨文化交际中的文化碰撞与冲突明显增多,本文通过研究西班牙语中的礼貌用语特点及跨文化交际汉语与西语礼貌用语的同与异,使人们在商贸与文化交际过程中增进了解,避免不必要的误会.     

21世纪美国文化断层对其语言立法的挑战

21世纪以来自拉丁美洲移民的新浪潮提升了拉美裔语言在美国国家政治中的地位,尤其是西班牙语有形成美国第二语言之势,随即产生的拉美裔化的文化断层倾向不仅使美国陷入了语言感知的恐慌、影响了全民的民族认同,亦对以"语言同质"为导向的有意识的语言立法的实质内容提供了严峻的挑战。     

冷战与拉美游击运动的兴衰(1961-1969)

20世纪60年代,古巴革命的成功及共产主义势力在拉美地区的不断增强打破了美国主导的泛美体系的国际格局,拉美游击运动登上了冷战的历史舞台,并成为当时第三世界最强劲的地区势力,但最终在双方冷战战略的调整和竞争地位的转换中以失败谢幕.因此,这一时期拉美游击运动的兴衰是冷战对第三世界地区势力发展影响的典型案例,对它的研究具有一定的学术意义.     

西班牙

8月10日,蓖班牙南部马拉加附近的石泉湖（Fuentede Piedra）自然保护区,志愿者将火烈鸟聚拢,准备在放生之前上标记。他们当天在欧洲最大的火烈鸟领地泻湖放生了大约五百只火烈鸟。     

拉美足球与民族英魂

举世瞩目的世界杯已揭幕,本届主办国是巴西。众所周知,足球是此国的灵魂,其实在拉美,又岂止巴西如此。英国是现代足球发源地,是英国人把足球带到拉丁美洲。在乌拉圭,为当地建设铁路的英国工程师和工人,休息时踢球消闲,慢慢当地人也仿效踢起球来,并在1801年成立了踢足球和打板球的中央乌拉圭铁路板球会（即如今著名的佩纳罗尔队的前身）。     

浅谈语言生活方式的差异

我们说语言是一种生活方式,更多的是把它作为一种观念来认识的,而不仅是一种原理。作为一种观念似乎又是无须证实或证伪的,正如人们无以证明为什么每个人的人格和生命都是平等的一样,所以有的宗教只好说人“生而平等”了。     

锡伯语口语与书面语差异原因探析

锡伯语书面语与口语差异较大,形成此差异的原因是多方面的。包括语音、词汇上、语法等因素;口语中出现了一些书面语中没有的格助词或词缀;动词中的许多态、式以及副动词的表现形式由原先添加词缀表达,逐渐趋向于用复合词组的方式展现。这些因素造成了目前锡伯语口语和书面语相异较大的现状。此外,锡伯语书面语形成中的若干历史因素、大量借词的引入,也是造成口语和书面语差异的重要原因。     

挑战与对策:谈我国拉美史研究

史学的发展需要不断地进行批判性的自我反思,以便及时发现问题和调整发展的思路与方向。这种反思不但是一门学科不断走向成熟和具有生命力的体现,而且是该学科的研究者主体意识的表现。中国的拉丁美洲历史研究迄今已走过了百年的风雨历程,但其真正的发展却是从20世纪50年代末60年代初开始的,并在80年代和90年代初出现了短暂的兴盛局面,取得了较大的成绩。90年代中期以来,拉美史这门年轻的学科却明显地出现了萎缩现象,陷入了困境状态。为什么会出现这种现象?我们已有的拉美史研究究竟存在着哪些问题?与国外同行相比存在着哪些差距?中国的拉丁美洲历史研究如何才能走出困境,实现全面复兴?这些不仅仅是这门年轻的学科本身所必须思索的问题,而且这些问题的解决对于和拉丁美洲各国一样同属于发展中国家的中国的现实历史的发展也具有重大的实践意义。有鉴于此,本刊特邀福建师范大学社会历史学院王晓德教授主持了本期“问题与出路:中国拉丁美洲史研究的反思”笔谈,约请中国社会科学院拉丁美洲研究所和世界历史研究所、北京大学、复旦大学等单位的拉丁美洲史研究专家,就上述问题各自阐述了其真知灼见,进行了非常有意义的对话和交流。这组文章能否对改变目前中国的拉丁美洲史研究的状况有所裨益,我们将俟诸读者的评析。     

西班牙少数民族地区的双语教育

从各国少数民族地区的双语教育情况来看,西班牙的实践是成功的,并得到了国际学术界的高度重视和充分肯定。不过,西班牙少数民族地区双语教育的发展情况并不平衡。在西班牙少数民族地区中,加泰罗尼亚地区和巴斯克地区借鉴加拿大的少数民族语言浸入式双语教育模式（以下简称“浸入式双语教育”）,双语教育制度健全、规模宏大、成效显著,在国际上产生了广泛的影响。     

冷战初期美国对拉美外交政策的转变

冷战初期,杜鲁门政府通过组建美洲政治军事集团、提供军事援助完成了战后美国对拉美政策的第一次转变,即由反法西斯的外部入侵向抵御共产主义的外部影响,同时奠定了冷战时期美国对拉美政策的基调——战略利益是防止共产主义在拉美扩大影响,经济利益是促进美国在拉美的自由贸易和投资。第一届艾森豪威尔政府的拉美政策基本遵循了这一原则。20世纪50年代中后期,美国的战略优势地位不断下降,第二届艾森豪威尔政府通过对拉美政策的两次调整实现了第二次转变:战略目光由重点关注冷战前线地区演变为前线和后方兼顾,开始更多地关注拉美等第三世界国家和地区的冷战形势;战略手法由强调军事援助,逐渐演变为突出经济援助和经济建设,以遏制共产主义在拉美的发展。     

埃及纸币上的拉美西斯二世

拉美西斯二世（RamsesⅡ．?一约前1251）是古埃及第十九王朝法老（约前1317-约前1251)。在位期间扩建神庙,以底比斯为首都,并以塔尼斯(在尼罗河三角洲）为陪都。拉美两斯二世还大举南侵努比亚,并长期与赫梯争夺叙利亚地区的统治权。     

西班牙征服阿兹特克帝国之谜与天花病毒

2003年初,一种人类从未经历和认识的世纪新病毒——“非典”,正以极其凶恶的面目出现在世人面前,由于它的突发性和危害性,让世人真有点谈“非典”色变的味道。好在中共中央和国务院以及全国各级地方党委和政府及时制定防治“非典”的措施,部署安排了缜密有力的防治方案,全     

看得见的西班牙

西班牙从来不缺少传奇。 非洲与欧洲在此激情碰撞,造就了无数个闪亮历史瞬间。这期间,传奇与故事、辉煌与暗淡、创造与毁灭、生命与荣誉,谱出的是一曲跌宕起伏、韵律独具的深歌。     

西班牙文化印象

西班牙是位于欧洲西南部伊比利亚半岛上的中等发达国家,在欧洲文明甚至全球文明中有着重要的影响和作用。而西班牙文化更是世界文化百花园中一朵瑰丽的奇葩。整个西班牙文化是传统文化的与现代文化和谐统一的文化,给人的整体感觉是一种追求平和生活与人的多样性发展和谐统一的文化,值得细细咀嚼思考。     

西班牙年代

西班牙在欧洲,又是欧洲的异数,非洲与欧洲在此激情碰撞,造就了无数个闪亮的历史瞬间。传奇与故事、辉煌与暗淡、创造与毁灭、勇气与荣誉,突破了地域的限制,“西班牙”这三个字更是一个时代,一段传奇。     

对我国拉美史研究现状与问题的若干思考

史学的发展需要不断地进行批判性的自我反思,以便及时发现问题和调整发展的思路与方向。这种反思不但是一门学科不断走向成熟和具有生命力的体现,而且是该学科的研究者主体意识的表现。中国的拉丁美洲历史研究迄今已走过了百年的风雨历程,但其真正的发展却是从20世纪50年代末60年代初开始的,并在80年代和90年代初出现了短暂的兴盛局面,取得了较大的成绩。90年代中期以来,拉美史这门年轻的学科却明显地出现了萎缩现象,陷入了困境状态。为什么会出现这种现象?我们已有的拉美史研究究竟存在着哪些问题?与国外同行相比存在着哪些差距?中国的拉丁美洲历史研究如何才能走出困境,实现全面复兴?这些不仅仅是这门年轻的学科本身所必须思索的问题,而且这些问题的解决对于和拉丁美洲各国一样同属于发展中国家的中国的现实历史的发展也具有重大的实践意义。有鉴于此,本刊特邀福建师范大学社会历史学院王晓德教授主持了本期“问题与出路:中国拉丁美洲史研究的反思”笔谈,约请中国社会科学院拉丁美洲研究所和世界历史研究所、北京大学、复旦大学等单位的拉丁美洲史研究专家,就上述问题各自阐述了其真知灼见,进行了非常有意义的对话和交流。这组文章能否对改变目前中国的拉丁美洲史研究的状况有所裨益,我们将俟诸读者的评析。     

民族区域自治与西班牙民族问题治理研究

民族区域自治制度作为多民族国家解决国内民族问题,协调族际关系的重要手段,已为不少国家所采用.西班牙王国政府通过实施民族区域自治制度有效缓解了国内民族关系的紧张状态,在一定程度上实现了民族和解.然而,近年来西班牙国内民族问题出现了一些新的问题,比如加泰罗尼亚地区的"独立公投"、民族地区自治条例的修订争议等都对西班牙的民族区域自治制度造成了一定的挑战,亟需西班牙中央政府尽快推动民族区域自治制度的革新,更有效因应当地少数民族的自治诉求.本文首先对西班牙国内民族、民族问题进行了简要梳理,对于巴斯克问题与加泰罗尼亚"独立公投"进行了重点解读,其次是从宪政角度深度分析了西班牙的民族区域自治制度,进而探讨民族区域自治在西班牙国内民族问题治理中的功能与困境,最后提出了对策性建议.     

西班牙国王风流债遍全球

花巨款非洲猎象、被传勾引戴妃、与1500女性有染、频频遭遇“认爹”,丑闻和绯闻缠身的他,像所处的这个国家一样焦头烂额