Eric Bogle’s No Man’s Land and the grave of Willie McBride at the Somme

ABSTRACT

Eric Bogle wrote No Man’s Land in 1975. When it was released as The Green Fields of France by Davey Arthur and the Fureys in 1979 the song topped the Irish charts, while as far away as Australia it was declared one ‘of the most striking musical essays yet written on the futility of war.’ Yet No Man’s Land has been associated with controversy too: branded a rebel song in Ulster during The Troubles, singled out by Tony Blair as a ‘peace anthem’ and prelude to the Good Friday Agreement in 1998, and controversially chosen by the Royal British Legion for the Poppy Day appeal in 2014. In addition to exploring the ‘complex relations between cultural and political history’ in Ireland, this article also looks at the making of the documentary film ‘Eric Bogle: Return to No Man’s Land’ (by Dan Frodsham) in which Bogle returned to the grave of Willie McBride on the 100th anniversary of the Battle of the Somme to recite his poem to the now famous Inniskilling. To Bogle’s surprise the grave had become a pilgrimage site for this, an entirely fictional, Irish martyr created then immortalized in his own composition written four decades earlier.     

Putting the drum in conundrum: Guadeloupean gwoka,intangible cultural heritage and postnationalism

Since 2004, Felix Cotellon, the president of the centre for traditional music and dance on the island of Guadeloupe, has spearheaded a grass roots campaign to see gwoka inscribed on the UNESCO’s list of Representative Intangible Cultural Heritage of Humanities. The move has been surprising, even controversial. Gwoka, a drum-based music and dance, has been used as a symbol of Guadeloupean cultural identity and resistance against French colonialism since the late 1960s. Moreover, Cotellon has had a long association with separatist activism. However, because Guadeloupe remains a French overseas department without a seat at the UN, the petition to add gwoka to the ICH list had to be sponsored by the French state. Following a successful bid, gwoka is now listed as representative of the culture of a French region. In this article, I draw from my ethnographic work as well as my own involvement in the committee that drafted Guadeloupe’s application to trace the complex network of individuals, who are shaping gwoka’s transformation from weapon of national resistance to symbol of humanity’s cultural diversity. I argue that these individuals shape and operate within a ‘zone of awkward engagement’ that allows for the emergence and expression of a postnationalist political subjectivity.     

中国书画艺术的乐舞精神

通过综合各家学说、考据典、辨析要义,在深入剖析中国“书画”所寓含的深刻人内涵基础上,提出了“乐舞精神”作为其主脉这一独具特色的看法,在一定意义上解决了学术界在此问题上的困惑与长期徘徊的局面。     

The Tenco effect. Suicide,San Remo,and the social construction of the canzone d'autore

Abstract

Canzone d'autore is an indigenous expression that has no precise equivalent in other languages. Its social use identifies a genre of popular song that presuppose the existence of an ‘autore’ taken in its most vigorous sense, meaning a ‘creator’, an ‘artist’– but how did this claim to artistry originate? How did it insinuate itself into the world of song, a genre that by definition belongs to the realm of what is traditionally called in Italian ‘musica leggera,’ with unmistakably pejorative connotations? In this essay, I will put forward a sociological interpretation of the genesis of the canzone d'autore, using as a strategic conceptual device the idea of cultural trauma. The traumatic event that I propose to explore, making use of this concept and its analytical machinery, is the suicide of the singer-songwriter Luigi Tenco during the seventeenth San Remo ‘Festival della Canzone’ (‘song festival’) – that is the best-known, most controversial, and most influential single event in the field of Italian ‘musica leggera’, an annual event regularly attended every year – via radio, television, or audience participation – by millions of Italians. Through a reconstruction of that suicide and above all of the public and dramatic events that followed in response to it, the paper examines the social process that transformed an individual tragedy into a collective, social drama, a process that not only produced a new musical classification, but also a new cultural and aesthetic category.     

We don’t know that we don’t know what a body can do … , or Spinoza and some social lives of sonic material

ABSTRACT

This essay is about how artists, listeners and critics claim to hear life in a sound and how this suggestive, but hazily defined, provocation connects vast cultural circuits of production, technology and capital. I argue that claims to life in a sound also belie an anachronistic return to an early modern understanding of sound as particulate matter and suggest a technoscientific discourse in which sound and data are described in terms of one another. With a close engagement with microsounds – from Gilles Deleuze to computer music specialist Curtis Roads – this essay queries what sonic particulates are presumed to be when they are mapped onto Spinoza’s corpora simplicissima but processed through analogy synthesis or digital tools. In part, this essay tries to speak to a persistent separation of sonic materiality and auditory culture, in music and sound studies in which life in a sound cannot be thought apart from how life is subject to different kinds of extractions. With a return to Spinoza’s physics, this essay also retakes the often sloganized “no one knows what a body can do” to emphasize an ethical recomposition of the text in which to “know” must be as open-ended as “body” is typically emphasized to be.     

Cultural policies for national music in South and North Korea (1960s–70s): a comparative study

ABSTRACT

This article is a comparative study of the cultural policies of North Korea (DPRK) and South Korea (ROK) in the 1960s and 1970s, specifically concerning the disciple of music. In this period, both South and North Korean regimes demonstrated similar conceptualisations of ‘national music’, harmonising Korean traditional music with western musical styles, but the end result differed in the two regimes. The DPRK developed national music through a homogenised musical style by assimilating Korean folk music with a western musical style while excluding traditional court music, with drastic modifications to traditional instruments and musical forms. In contrast, the ROK’s policy on establishing national music resulted in a combination of traditional court music for the ruling class and western classical music, indicating elitism. Particularly, this article argues that these distinct features of their national music were the result of differences in the strength and interest of government officials between the regimes.     

National stereotypes and music

Music became a marker of national identity in nineteenth‐century Europe. Western art music consists of tonal systems that are universally intelligible, but certain rhythms and musical idioms have been associated with national styles. How, when, and why does a musical phrase or piece become national? What political and cultural circumstances contributed to the development of national styles and facilitated the emergence of resonant topographies? What was the relationship between music as cultural practice and nineteenth‐century national thought as discursive space? These questions are addressed with a particular focus on verbunkos, which came to be characteristic of Hungarian national style, and on the Rákóczy March which became famous thanks to Berlioz's Faust. This essay traces the complex process of cultural transfer through which these martial tunes of mixed ethnic origins have become emblematic of Hungarian music.     

Van Gulik's The Lore of the Chinese Lute Revisited*

In this article I propose a critical examination of van Gulik's The Lore of the Chinese Lute (LCL) in respect to its bibliographical sources and consequent aesthetic contentions. Despite being arguably the first academic monograph on the ideology of qin and historically a major non-Chinese source for the study of qin in general, the LCL does not represent van Gulik's mature thinking on qin. The LCL is limited by objective circumstances surrounding its writing and flaws in van Gulik's bibliographical engagement. His study of the musicology of Yueji on the basis of inaccurate translation and a neglect of the Neo-Confucian reading of Yueji, his hypothesis of Daoist dominance and Buddhist or Indian influence in the practice of qin with mistaken evidence, his skepticism of the truth of the literati tradition with fundamental bibliographical flaws, all require reconsideration. The current lacuna in the critical investigation of the LCL not only urges contemporary researchers to continue where van Gulik left off, but also calls for new research projects on qin and Chinese literati music in general.     

The nation in the region: flamenco and canzone napoletana as national icons in modern Spain and Italy (1880–1922)

Although the relationship between music and nationalism has been at the centre of recent cross‐disciplinary research, many areas remain unexplored. Among them are forms of ‘national music’ that nest overlapping identities, functioning simultaneously as vehicles of regional, ethnic, urban, global and diasporic belongings. This article focuses on the national dimension of these multilevel identities, concentrating on the swings and transmigrations between the national and the regional. It compares two Mediterranean traditions which, particularly between the late nineteenth and early twentieth centuries, have served as multilevel identifiers of national and regional belongings: flamenco and canzone napoletana (Neapolitan song). I argue that, besides geographically bounded identities, both genres were constructed as ‘national’ primarily abroad, rather than in their home countries, thus contributing to a theory of the ‘international’ dimension of ‘national’ music. In the case of flamenco, I focus on the irradiation centre of the time, Paris, although the modern notion of musical Spanishness was first associated with national identity in Russia. The canzone consolidated its international position mostly through the Italian diaspora, achieving a much wider reach than is ordinarily thought, both nationally and globally.     

Identity predicaments and the music metaphor in contemporary Irish fiction

Abstract

Ever since Jimmy Rabbitte proffered his oft-quoted “niggers of Europe” line in Roddy Doyle’s The Commitments (1987), contemporary Irish culture, especially during the boom years, was characterised by an insistent revisiting of popular music as a metaphor for interracial and/or intercultural connection or understanding. Cross-cultural identification through music may be seen, in Werner Sollors’s memorable terms, as an eschewing of “descent” relations in favour of “consensual” relations. This essay revisits the music metaphor as it has manifested itself in Irish fiction since it was announced officially that Ireland had entered recession in 2008. Specifically, it explores Kevin Curran’s Beatsploitation (2012) and Joseph O’Connor’s The Thrill of It All (2014) arguing that, through their deployment of the music metaphor, the novels stage the murky politics of contemporary Irish iterations of consent and descent. By exposing the extent to which the rhetoric of Irish economic recovery is yoked to paradoxical invocations of volitional and ancestral Irishness, the novels urge their readers to consider the ways in which discourses of economic recovery work to reinforce and perpetuate patterns of exclusion and marginalisation established during the Celtic Tiger years.     

Transcendent myths,mundane objects: setting the material scene in rock,soul, and country museums

The many varied myths of origins, aesthetic transcendence, and greatness that surround popular music continue to proliferate in a variety of forms. One comparatively recent type of institution producing such forms of mythology is the popular music museum. This article uses the familiar idea of the ‘experience economy’’ to examine how three popular music museums produce experiences through objects that, while they are deliberately cast as mundane and everyday, work to support widely-shared narratives of the musical traditions of which they are a part. I argue that they do so in the service of larger myths of popular music. In each case I examine, I show that the myths on display are specific to the music that forms that content of the exhibitions. I argue that the specific kinds of spectator experiences these museums seek to produce are designed to enhance the value of these museums and their collections through claims made on specific types of musical patrimony made material through carefully contextualized objects of display. As such, traditionalist myths of musical greatness and aesthetic transcendence are well-served by the forms of exhibition and display produced by these institutions.     

Singers without borders: a performer’s rotulus and the transmission of jeux partis

The jeu parti – a debate in song weighing questions of love, sex, wealth, ethical behaviour – enjoyed popular acclaim across social classes in thirteenth-century France. Despite the appeal of these texts as historical sources, suggestive of the mentalité of a medieval community through frank discussion of taboo subjects, jeux partis have received sporadic scholarly attention. A rare scroll, copied by an Anglo-Norman scribe (London, Lambeth Palace Library, MS 1681) supplies new evidence of the genre’s transmission outside the pages of a codex and outside northern France. The only known document of its kind to contain jeux partis, it has been overlooked by scholars for a century, yet it suggests that the transmission of music and culture could be achieved textually, borne along the performance circuits of medieval Europe. This study investigates how jeux partis were composed, transmitted and refashioned for new audiences with the aid of text and improvisation.     

Jazz and the Great Samba Debate,and Vice Versa

This paper will argue that jazz emerges as samba’s kindred foil in Brazilian popular music discourse of the 1940s and 1950s. Eager to underscore “blood” ties between idealized samba do morro and early blues and jazz, contributors to journals such as Diretrizes and Revista da Música Popular nonetheless tended to equate postwar bebop and big band with the menacing venality of the US music industry and the “vulgar” fandom to which it was associated. It was amidst such critical ambivalence toward jazz that bossa nova arrived on the scene, acutely vulnerable to accusations not just of appropriation but also servile imitation and therefore second-hand “decadence.”     

Structural Features of the Stone-Built T'ing-Pagoda

This article examines representations of Music Master Kuang in early Chinese historical and philosophical texts. Music Master Kuang was entirely blind, at a time when people with disabilities suffered serious discrimination. However, in spite of his handicap, he was able not merely to become a fine musician, but also served as a key advisor to two rulers of Jin, Lord Dao (r. 573–558 BCE) and his son, Lord Ping (r. 557–532 BCE), and in some texts is said to have acted as their prime minister. In achieving this transition, he is unique among Music Masters of the period. This article classifies the stories told about him into two main thematic groups, as a musician and as a statesman, to show the way in which music was related to statecraft through the persona of an individual who was both a highly respected government minister and a noted performer on the qin.     

Between cosmopolitanism and nationhood: Italian opera in the early nineteenth century

The revival of interest in music evident in recent historiography has led to an investigation of the specifically transnational nature of musical languages and practices. This article explores the possibility of re-reading in a transnational perspective the classical theme of the relationship between the Risorgimento and opera. It focuses on two different points of view: on the one hand, the construction of the librettos as a delicate balance between European romantic narratives and dramatic themes evoking nationalistic sentiments; on the other, the fact that ideas and practices of the theatre as a vehicle of political mobilisation developed in a broad international context where Mazzini and many other nationalists found inspiration in multinational political experiences and discourses. The article concludes by saying that the meanings of terms such as cosmopolitanism and nationalism need to be carefully weighed when we look at nineteenth-century opera production. Only in the closing decades of the century did genuine competition between national traditions arise, which led in Italy to a veritable ‘obsession’ with ‘Italianness’ in music.     

中国礼乐文明之源——以史前乐舞遗存为例

前仰韶时期的乐舞遗存仅作为日常生活用品,至仰韶时代晚期陶鼓乐器已为少数权力阶层拥有,龙山时代以鼓磬为组合特征的乐舞遗存标志中国礼乐明的基本形成。     

Cultural Identity and the Canonization Of Music in Early China

This article shows that over the course of the Warring States period (479–221 BCE) authors began to organize and categorize music in a manner that helped define and reinforce their conceptions of themselves as a distinct cultural or ethnic group: variously referred to as the Huaxia, Zhuxia, and Zhou. By examining how Ruist (Confucian) authors articulated distinctions among various types of music, and by showing how such identifications denigrated nefarious forms not associated with the Zhou court and its culture, I show how authors endeavored in a process of musical canonization while also consolidating a sense of an ethno-cultural self. The fact that these writings distinguished among and evaluated musical types not primarily through a discussion of musical form or theory but via a morally-laden language rooted in the civilizing rhetoric of the day suggests that music was a primary site for formulating, expressing, and promoting cultural identity.     

Gift Exchange and Interpretations of Captain Cook in the Traditional Kingdoms of the Hawaiian Islands

The relationship between the kanaka maoli people of the traditional kingdoms of the Hawaiian Islands and Captain James Cook and his crew is interpreted in the context of a theory of gift exchange. It is argued that interpretations of kanaka maoli behaviour based on an implicit assumption that social relations were structured primarily by property rights leads to error. Instead, sense can be made of kanaka maoli behaviour only if a logic based on rights of person is taken into account.     

Minerva Scientifica: the owl that flies at dawn - women scientists,women composers

ABSTRACT

Under the leadership of soprano Frances M Lynch, Minerva Scientifica deploys sung theatrical performances to encourage, celebrate and demonstrate the achievements of women in science and music. Based on collaborative discussions between practising female scientists and contemporary classical composers, the events staged by Minerva Scientifica are receiving high acclaim not only as educational and musical experiences for general audiences, but also for enhancing scientists’ appreciation of their own work. Adopting a historical approach, this article first explores the relationships between three pairs – women and science, music and science, women and music – before giving a more detailed account of the project’s evolution since 2011.